Lyrics and translation Clementina de Jesus - Torresmo a Milanesa (feat. Adoniran Barbosa & Carlinhos Verguei)
O
enxadão
da
obra
Заступ
на
стройке
Vamo
se
embora,
João
Пойдём
домой,
Жуан
Vamo
se
embora,
João
Пойдём
домой,
Жуан
Que
é
que
você
troxe
Что
ты
принёс
Na
marmita,
Dito?
В
коробке
с
едой,
Дито?
Truxe
ovo
frito
Принёс
жареные
яйца
Truxe
ovo
frito
Принёс
жареные
яйца
E
você,
Beleza,
А
ты,
Красавчик,
O
que
é
que
você
troxe?
Что
ты
принёс?
Arroz
com
feijão
Рис
с
фасолью
E
um
torresmo
à
milanesa
И
шницель
из
шкварок
Da
minha
Tereza
От
моей
Терезы
O
enxadão
da
obra
Заступ
на
стройке
Bateu
onze
hora
(...)
Пробило
одиннадцать
часов
(...)
Vamos
almoçá
Пойдём
пообедаем
Sentados
na
calçada
Сидя
на
тротуаре
Conversar
sobre
isso
e
aquilo
Поговорим
о
том,
о
сём
Coisas
que
nóis
О
вещах,
в
которых
мы
Não
entende
nada
Ничего
не
понимаем
Depois
puxa
uma
pala
Потом
немного
вздремнем
Andar
um
pouco
Пройдёмся
немного
Pra
fazê
o
quilo
Чтобы
еда
переварилась
È
dureza,
João...
Тяжело,
Жуан...
O
mestre
falô
Мастер
сказал
Que
hoje
não
tem
vale,
não
Что
сегодня
аванса
не
будет
Ele
se
esqueceu
Он
забыл
Que
lá
em
casa
num
só
eu...
Что
дома
я
не
один...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.