Lyrics and translation Clementino feat. Ensi & Kiave - Tekken 3

Tekken 3

E stasera stu local fa na bott
L′assassin cu nu myke e t'accappott
è chill ro stereo. e drag che sfer,
O sound chiu over. ma serij!!

E stasera stu local fa na bott
L′assassin cu nu myke e t'accappott
Kiave, italian, freestyler
Come tekken 3!!

Se mi chiedi di casse rullanti io ti dico Big Joe
Di clementino ed enzino io ti dico Big flow!
Pizzittoni, each cock muori al pit stop
Rappresento la cultura! shh
Non c'è bisogno di dirlo devi capirlo se brillo
Faccio il rapper tu mi hai confuso con beppe grillo
Mi rifiuto col rum, la tua voce col brum
Non Si guasta come l′erba col drum
Vengo dalle strade dove una madre vede la faccia del figlio sul giornale
Da criminale!
Io l′orgoglio meridionale di mia madre
Ho la faccia sul giornale grazie ad una nota musicale

La gente si fotta
Sta roba ci salva
La vista si sdoppia
Il locale si sfalda
Sta botta ci incappa
Kiave si scrive con la k
Fanculo chi lo scrive col ch

E stasera stu local fa na bott
L'assassin cu nu myke e t′accappott
è chill ro stereo. e drag che sfer,
O sound chiu over. ma serij!!

E stasera stu local fa na bott
L'assassin cu nu myke e t′accappott
Ensi, italian, freestyler
Come tekken 3!!

Italian freestyler sfonda e non si discute!
Mi dispiace per le facce dispiaciute
Noi siamo le promesse di un panorama
Hip hop che ti delude
Noi siamo tutte quante le promesse mantenute
Sul 3, 3 ci risiamo
3 mc ti richiamo
3 siti, 3 stili e 3-mi Se ti sfidiamo
In 2 e 3 ti calo
3 kili li fumiamo
3 king fight
3 kings al kilimanjaro

Fai il ceck in! parte il viaggio!
C'è chi dice coraggio!
Sei rimasto a piedi? ti diamo un passaggio!
Per me è stata la mia musica e i fratelli accanto, ero solo
Adesso prendo il volo sul millennium falcon!
Giu con kiave e clementino prima di mtv
Gia mi copiavano lo stile come Mokujin
Ti batterebbe mio cugino se c′avesse un mic
Sputo e sei caduto, benvenuto dentro al gravel pit.

E stasera stu local fa na bott
L'assassin cu nu myke e t'accappott
è chill ro stereo. e drag che sfer,
O sound chiu over. ma serij!!

E stasera stu local fa na bott
L′assassin cu nu myke e t′accappott
Iena, italian, freestyler
Come tekken 3!!

Si a facc ij, appicc ij!
Ca nun sann l'abc
Na jurnat e drum machine
Fratellì ma n′amma sci?
Stai prdenn l'energij p nu par e cicchettin
E chiammat a clementì?
Mbenn ngopp o libertì
Ti faccio fare il giallo
Agata Kristi
Dal vesuvio scendo come Lacrima Christi
Per le iene flow frà rap
Animal instinct
Ti piscio in bocca cosi tanto che fai i Gargarismi

E staser stu local fa na botta sol
E nun è colpa nostr si chiammat vuij e pumpier
Leva fà ier, 3 cavalier, chiu acquarij e na minier
P na nazion che è na ciminier

T lev pur stu custum, t′avvert!
T facc o cul cumm o studij.apert
Back stop spacc a vetrin ngopp a nu beat
Stann a fil quand arriv fin a miezz a vij

E stasera stu local fa na bott
L'assassin cu nu myke e t′accappott
è chill ro stereo. e drag che sfer,
O sound chiu over. ma serij!!

E stasera stu local fa na bott
L'assassin cu nu myke e t'accappott
Italian, freestyler
Come tekken 3!!

E stasera stu local fa na bott
L′assassin cu nu myke e t′accappott
è chill ro stereo. e drag che sfer,
O sound chiu over. ma serij!!

E stasera stu local fa na bott
L'assassin cu nu myke e t′accappott
Italian, freestyler
Come tekken 3!!

Tekken 3

Et ce soir, ce club va exploser
L'assassin avec un micro te met à terre
c'est celui de la chaîne hi-fi, il crache des flammes,
Le son le plus puissant. Sérieux !!

Et ce soir, ce club va exploser
L'assassin avec un micro te met à terre
Kiave, italien, freestyler
Comme Tekken 3 !!

Si tu me parles de grosses enceintes, je te dis Big Joe
De Clementino et Enzino, je te dis Big flow !
Connards, chaque bite meurt au stand
Je représente la culture ! Chut
Pas besoin de le dire, tu dois le comprendre si je brille
Je suis rappeur, tu me confonds avec Beppe Grillo
Je me défonce au rhum, ta voix au shit
Ça ne se gâche pas comme l'herbe avec un beat
Je viens des rues où une mère voit le visage de son fils dans le journal
En tant que criminel !
Moi, la fierté méridionale de ma mère
J'ai le visage dans le journal grâce à une note de musique

Que les gens aillent se faire foutre
Ce truc nous sauve
La vue se dédouble
Le club se déchire
Ce coup nous prend
Kiave s'écrit avec un K
Merde à celui qui l'écrit avec un CH

Et ce soir, ce club va exploser
L'assassin avec un micro te met à terre
c'est celui de la chaîne hi-fi, il crache des flammes,
Le son le plus puissant. Sérieux !!

Et ce soir, ce club va exploser
L'assassin avec un micro te met à terre
Ensi, italien, freestyler
Comme Tekken 3 !!

Le freestyler italien défonce et c'est indiscutable !
Désolé pour les têtes déçues
Nous sommes les promesses d'un panorama
Hip hop qui te déçoit
Nous sommes toutes les promesses tenues
Sur le 3, 3 on y retourne
3 MC te rappellent
3 sites, 3 styles et 3 fois si on te défie
En 2 et 3 je te démonte
3 kilos on les fume
3 King Fight
3 rois au Kilimandjaro

Fais ton check-in ! Le voyage commence !
Certains disent courage !
Tu es resté à pied ? On te prend en route !
Pour moi, c'était ma musique et mes frères à mes côtés, j'étais seul
Maintenant je prends mon envol sur le Millennium Falcon !
Avec Kiave et Clementino avant MTV
On me copiait déjà le style comme Mokujin
Mon cousin te battrait s'il avait un micro
Je crache et tu tombes, bienvenue dans la fosse aux graviers.

Et ce soir, ce club va exploser
L'assassin avec un micro te met à terre
c'est celui de la chaîne hi-fi, il crache des flammes,
Le son le plus puissant. Sérieux !!

Et ce soir, ce club va exploser
L'assassin avec un micro te met à terre
Iena, italien, freestyler
Comme Tekken 3 !!

Si je le fais, accroche-toi !
Parce qu'ils ne connaissent pas l'ABC
Une journée et une boîte à rythmes
Mon frère mais je n'ai rien ?
Tu perds ton énergie pour quelques poupées
Et tu appelles Clementino ?
Je monte sur le Liberty
Je te fais faire le jaune
Agatha Christie
Du Vésuve, je descends comme le Lacryma Christi
Pour les hyènes du rap flow
Instinct animal
Je te pisse tellement dans la bouche que tu te gargarises

Ce soir, ce club va exploser tout seul
Et ce n'est pas de notre faute si vous nous appelez les pompiers
Oublie hier, 3 chevaliers, plus d'aquariums et une mine
Pour une nation qui est une cheminée

Enlève ce costume, je te préviens !
Je te démonte le cul comme un livre ouvert
Back stop, je brise la vitrine sur un beat
Ils sont à cran quand j'arrive au milieu de la rue

Et ce soir, ce club va exploser
L'assassin avec un micro te met à terre
c'est celui de la chaîne hi-fi, il crache des flammes,
Le son le plus puissant. Sérieux !!

Et ce soir, ce club va exploser
L'assassin avec un micro te met à terre
Italien, freestyler
Comme Tekken 3 !!

Et ce soir, ce club va exploser
L'assassin avec un micro te met à terre
c'est celui de la chaîne hi-fi, il crache des flammes,
Le son le plus puissant. Sérieux !!

Et ce soir, ce club va exploser
L'assassin avec un micro te met à terre
Italien, freestyler
Comme Tekken 3 !!