Lyrics and translation Clementino feat. Ensi, Malva, Raige & Rayden - Fantasy 3666

Fantasy 3666

Ensi)
3000 e passa di hip-hop,
La mia discendenza continua a scassare con potenza con un cyber-flow,
Ma il culo è slow, per i dj pare un grammofono, s
I evolvono gli stili ma i vinili nei musei e il microfono,
Resta sempre un′arte sì ma per i miei per questo nelle battle fa da
Sparring partner, wey,
Crew robotiche emulano i passi dei Rocksteady come fossero danze
Tribali esotiche, scarpe sotto i piedi tra strisce come reliquie non
Vedi, l'espressione in forme antiche non si estingue,
Preistoriche lettere cuneiformi tramandano nei giorni graffiti
Definiti come bombing, e noi,
Antenati scongelati per tornare vi abbiamo fatti allenare e siamo più
Preparati di voi,
Nei 2000 ad oggi l′underground è stato sempre
Spinto e The Future Is Now come i Non Phixion!
Clementino)
Vendo bombole automatiche,
Scarpette per breaker cibernetiche della Fila,
Metriche non ne parliamo e tecniche su vette assieme a intere terre
Di weela, lame rotanti al posto dei tecnici non mettono mai il freno,
Battaglie di rap fatte con i satelliti,
Limousine che prendono truppe di writer fino a fuori al treno,
Nel 3000 l'aviazione è rovente il cielo si sguarra Iena Whiterman e
Malva One Mic lo spiego, un coro che non prego,
Il toro con la maglia azzurra e il capello di
Diego(sempre meglio Pelè!), in viaggio su una Delorean come Martin Mac
Fly, passaggio di teorie su secoli come Einstein,
Immagina la sfida tra la Terra e Mercurio a colpi di strofe qua robb
No problem ma andiamo ad abitare su Giove,
Tanto non si accusa la temperatura,
Abbiamo il ghiaccio e il fuoco incrociato sotto le suole!
Fantasy!
Andata e ritorno al futuro!
Extra Clementin!
Mandati un giorno cyber-vandali!
Uanna
Mic!
E Malva Zama fanno scandali!
Anno 3000 e stamo ancora tropp a pazz!
Malva)
Non credo a quel che vedo,
E tanto meno a quel che sento, possibile che '
Pac esca con un altro inedito?
I ritmi hip-hop del quarto millennio viaggian a 130 bpm su campioni
Tekno, mi chiedo ch′è successo, s
Ono i mutanti adesso quelli a cui tocca sopravvivere in the ghetto,
Mi sciocca già il pensiero che ogni crimine venga ascoltato al limite
Massimo imposto in questo mondo parallelo,
Non l′avrei pensato mai trasmettessero una battle di freestyle come
Pena di morte, oggi la vita è in diretta su Rai, l
A vita in diretta in differita solo su Sky, qualcosa mi rende allegro,
I segni di una civiltà perduta dominante anni addietro, a
Nche se attorno ho solo terra sconosciuta
Ritrovo resti di mura con su scritto Regio!
Raige)
Anno 3000, i beat fatti con gli mp3 ed ogni
Mc che fa il rap non chiude più la battuta,
Black City è più cupa, or
A l'hip-hop è illegale perchè sveglia la testa dal controllo digitale
Di chi comanda, ma unda unda c′è una scena che ci venera ogni loro
Singola molecola parla,
0-5 spinge il suono più clandestino e grida le rime del microfono
Stilo in faccia ai robots, mò tutto è nuovo ma, i
Nipoti dei nostri nipoti hanno il vero alla stregua di topo in una
Fognatura non si mura,
'Sta musica è l′unica per i discendenti della mia banda, l
I esalta da un bunker con 2000 vinili ora in cui è l'ultimo baluardo
Bastardo che li convince,
Attinge dalle liriche rivoluzionarie
D′arie mitiche la voglia di provarci di nuovo!
Fantasy!
Andata e ritorno al futuro!
Extra Clementin!
Mandati un giorno cyber-vandali!
Uanna
Mic!
E Malva Zama fanno scandali!
Anno 3000 e stamo ancora tropp a pazz!
Rayden)
Fra 1000 anni di storia il destino del rap è di essere proibito
Perchè diseducativo, ho discendenti dissidenti rivoluzionari qua, i
Sistemi totalitari che temi non li hanno redenti,
Maledetti in catacombe fanno cypha,
Nell'aria tocchi la tensione come ad Aifa, piovono bombe,
La polizia li perseguita,
Sono vittime di pulizia etnica loro credono in certi ideali e state
Certi che le rime sono in iper-riparo fra pareti neurali, è
Una resistenza di esseri in bilico che sanno l'importanza di un
Pensiero libero, la tramanderanno ai figli e questi a loro volta lo
Rifaranno, ogni vita data per un micro,
Per molta gente è solamente un riciclo di vite ma
Se la storia è un ciclo l′età dell′oro ritornerà!
Fantasy!
Andata e ritorno al futuro!
Extra Clementin!
Mandati un giorno cyber-vandali!
Uanna
Mic!
E Malva Zama fanno scandali!
Anno 3000 e stamo ancora tropp a pazz!

Фантазия 3666

(Ensi)
3000 с лишним лет хип-хопа,
Мои потомки продолжают крушить с мощью кибер-флоу,
Но задница медленная, для диджеев словно граммофон,
Стили эволюционируют, но винил в музеях, а микрофон,
Остается искусством, да, но для моих он в баттлах спарринг-
партнер, эй,
Робо-банды эмулируют движения Rocksteady, словно экзотические
Племенные танцы, кроссовки на ногах в полоску как реликвии не
Видишь, выражение в древних формах не угасает,
Доисторические клинописные буквы передают граффити,
Известные как бомбинг, и мы,
Размороженные предки, чтобы вернуться, мы тренировали вас, и мы
Готовее вас,
С 2000-х по сегодня андеграунд всегда
Двигал прогресс, и The Future Is Now, как Non Phixion!
(Clementino)
Продаю автоматические баллоны,
Кибернетические кроссовки Fila для брейкеров,
О метриках и техниках на вершинах вместе с целыми землями
Травы и говорить нечего, вращающиеся лезвия вместо техников никогда не тормозят,
Рэп-баттлы через спутники,
Лимузины подвозят команды райтеров прямо к поезду,
В 3000-м авиация раскалена, небо разрывается, Iena Whiterman и
Malva One Mic объясняю, хор, которому я не молюсь,
Бык в голубой майке и с прической
Диего (Пеле всё равно лучше!), путешествую на DeLorean, как Martin Mac
Fly, передача теорий сквозь века, как Эйнштейн,
Представь битву Земли и Меркурия панчами, здесь грабеж
Не проблема, но давай жить на Юпитере,
Температуру не чувствуем,
У нас лед и пламя скрещены под подошвами!
Фантазия!
Туда и обратно в будущее!
Экстра Clementin!
Посланы однажды кибер-вандалы!
Один
Микрофон!
И Malva Zama устраивают скандалы!
Год 3000, и мы всё ещё слишком круты!
(Malva)
Не верю своим глазам,
И тем более своим ушам, неужели
2Pac выпустил новый трек?
Хип-хоп ритмы четвертого тысячелетия идут на 130 bpm с техно-сэмплами,
Спрашиваю себя, что случилось,
Теперь мутанты выживают в гетто,
Меня шокирует мысль, что каждое преступление слушают на пределе
Максимальной громкости в этом параллельном мире,
Никогда бы не подумал, что будут транслировать фристайл-баттл как
Смертную казнь, сегодня жизнь в прямом эфире на Rai,
Жизнь в записи только на Sky, что-то меня радует,
Следы утраченной цивилизации, господствовавшей много лет назад,
Хотя вокруг только неизвестная земля
Нахожу остатки стен с надписью Regio!
(Raige)
Год 3000, биты сделаны на mp3, и каждый
MC, читающий рэп, больше не заканчивает строчку,
Black City мрачнее,
Теперь хип-хоп вне закона, потому что пробуждает разум от цифрового контроля
Тех, кто правит, но волна за волной, есть сцена, которая почитает нас, каждая их
Молекула говорит,
0-5 толкает самый подпольный звук и кричит рифмы микрофона
Прямо в лицо роботам, теперь всё новое, но
Внуки наших внуков хранят истину, как крыса в
Канализации, которую не замуровать,
Эта музыка — единственная для потомков моей банды,
Она вдохновляет из бункера с 2000 винилов, теперь это последний оплот,
Который их убеждает,
Черпает из революционных текстов
Мифических арий желание попробовать снова!
Фантазия!
Туда и обратно в будущее!
Экстра Clementin!
Посланы однажды кибер-вандалы!
Один
Микрофон!
И Malva Zama устраивают скандалы!
Год 3000, и мы всё ещё слишком круты!
(Rayden)
Через 1000 лет истории судьба рэпа — быть запрещенным,
Потому что он развращает, у меня есть потомки-диссиденты, революционеры здесь,
Тоталитарные системы, которых ты боишься, не перевоспитали их,
Проклятые в катакомбах читают сайфер,
В воздухе чувствуется напряжение, как в Aifa, падают бомбы,
Полиция преследует их,
Они жертвы этнической чистки, они верят в определенные идеалы, и будь
Уверена, что рифмы в гипер-убежище между нейронными стенами, это
Сопротивление существ на грани, которые знают важность
Свободной мысли, они передадут ее своим детям, а те, в свою очередь,
Сделают то же самое, каждая жизнь отдана за микрофон,
Для многих это просто круговорот жизней, но
Если история — это цикл, золотой век вернется!
Фантазия!
Туда и обратно в будущее!
Экстра Clementin!
Посланы однажды кибер-вандалы!
Один
Микрофон!
И Malva Zama устраивают скандалы!
Год 3000, и мы всё ещё слишком круты!