Clementino feat. Fabri Fibra - Chi Vuole Essere Milionario? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clementino feat. Fabri Fibra - Chi Vuole Essere Milionario?




Chi Vuole Essere Milionario?
Qui veut être millionnaire ?
Clementino
Clementino
Fabri Fibra
Fabri Fibra
Rapstar
Rapstar
Voglio fare un milione
Je veux faire un million
Fare un milione
Faire un million
E aprire il conto corrente per vivere un mondo migliore
Et ouvrir un compte courant pour vivre un monde meilleur
Voglio fare un milione
Je veux faire un million
Avere un milione
Avoir un million
Vivere bene, da vero signore di 'sto meridione
Vivre bien, comme un vrai seigneur de ce sud
Voglio diventare milionario adesso
Je veux devenir millionnaire maintenant
Sulla Playa Del Sol con l'oro nell'ingresso
Sur la Playa Del Sol avec de l'or à l'entrée
Rocc fa n'ata bomba in una villa all'estero
Rocc fait une bombe dans une villa à l'étranger
L'inferno è questo e la mia guida è Cerbero
L'enfer est ici et mon guide est Cerbère
La schitarrata di Santana a casa adesso
Le son de la guitare de Santana à la maison maintenant
Ritirata presto e quando sarò vecchio
Retraite tôt et quand je serai vieux
Farmi la plastica in più occasioni
Me faire refaire à plusieurs reprises
Poi mi guardo allo specchio e sono Baglioni
Puis je me regarde dans le miroir et je suis Baglioni
La mia statua all'entrata di casa come Michael Jackson
Ma statue à l'entrée de la maison comme Michael Jackson
La Gioconda in salotto e la tazza del cesso in argento
La Joconde dans le salon et la tasse des toilettes en argent
La piscina di Gigi D'Alessio
La piscine de Gigi D'Alessio
E nel mare Salvini si è perso
Et dans la mer, Salvini s'est perdu
Voglio tutti soldi de La Casa De Papel
Je veux tout l'argent de La Casa De Papel
Faccio gli occhi a mandorla e m'accatt pur 'a te
Je fais des yeux bridés et je t'achète aussi
Voglio fare un milione
Je veux faire un million
Fare un milione
Faire un million
E aprire il conto corrente per vivere un mondo migliore
Et ouvrir un compte courant pour vivre un monde meilleur
Voglio fare un milione
Je veux faire un million
Avere un milione
Avoir un million
Vivere bene, da vero signore di 'sto meridione
Vivre bien, comme un vrai seigneur de ce sud
Voglio fare un milione
Je veux faire un million
Fare un milione
Faire un million
Chi vuol essere milionario?
Qui veut être millionnaire ?
A duecento sopra una Diablo
A deux cents au-dessus d'une Diablo
Sempre a cena fuori da Cracco
Toujours dîner dehors chez Cracco
Sulla spiaggia in completo bianco
Sur la plage en blanc total
Solo gente grossa nell'iPhone
Seulement des gens importants dans l'iPhone
Capodanno sul jet privato
Nouvel An sur un jet privé
La valigia di Ferragamo
La valise Ferragamo
In giro con l'autista come Di Maio
En balade avec le chauffeur comme Di Maio
Voglio tutto d'oro, pure le cartine
Je veux tout en or, même les feuilles à rouler
Fine settimana in spiaggia alle Maldive
Week-end à la plage aux Maldives
Con i soldi pressati come sardine
Avec l'argent pressé comme des sardines
Prendo lei tipo ratto delle Sabine
Je prends elle comme un rat des Sabines
In piscina stappo il prosecco
Dans la piscine, je débouche le prosecco
Buste d'erba anche sopra al letto
Des sachets d'herbe même sur le lit
Un milione per stare meglio
Un million pour aller mieux
O magari peggio
Ou peut-être pire
Voglio fare un milione
Je veux faire un million
Fare un milione
Faire un million
E aprire il conto corrente per vivere un mondo migliore
Et ouvrir un compte courant pour vivre un monde meilleur
Voglio fare un milione
Je veux faire un million
Avere un milione
Avoir un million
Vivere bene, da vero signore di 'sto meridione
Vivre bien, comme un vrai seigneur de ce sud
Money, money, voglio i soldi, man
Money, money, je veux l'argent, man
Money, money, tanti soldi che
Money, money, tellement d'argent que
Spendo tanto, bro, recuperare
Je dépense beaucoup, bro, je récupère
Voglio un'auto nuova ed un immobile
Je veux une nouvelle voiture et un bien immobilier
Money, money, voglio i soldi, man
Money, money, je veux l'argent, man
Euro, euro, conta 'sti contanti
Euro, euro, compte cet argent liquide
E non mi basta mai
Et ce n'est jamais assez
Voglio di più
Je veux plus
Voglio fare un milione (Fare un milione)
Je veux faire un million (Faire un million)
Fare un milione (Fare un milione)
Faire un million (Faire un million)
Voglio fare un milione (Fare un milione)
Je veux faire un million (Faire un million)
Fare un milione (Fare un milione)
Faire un million (Faire un million)





Writer(s): Gianclaudio Fracchiolla

Clementino feat. Fabri Fibra - Chi Vuole Essere Milionario?
Album
Chi Vuole Essere Milionario?
date of release
19-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.