Lyrics and translation Clementino feat. Meg - Mea Culpa

Mea culpa, mea culpa, mea grandissima culpa.
Vivo o morto, che differenza c′è?
Voi siete buoni e lo dovete a me.
Gira e rigira qui nessuno è innocente,
Il mondo si divide tra chi fa e chi è òmmo 'e niente.
Vivo o morto dimmi,
Che differenza fa?
Questa vita è peggio dell′aldilà.
Io di morire no, non ho paura
E il Paese solo grazie a me
Non è affondato ancora.
Giuro di dire la verità
Sicuro la colpa è di essere vivo, per carità.
Giudice, questo è un equivoco sai che qua,
Pentiti in giro che gridano falsità
Nelle colonne di cemento armato
C'è minimo il nonno, il fratello e il cognato
Che sono stai fatti a pezzi da Dio.
Mò ce l'hai con me?
Era meglio se morivo pur′io.
Il controllo del territorio non è qua,
Pippo e Topolino che comandano nel lunapark.
′Sti ragazzi pippano il granito che è tagliato
Con il chewing gum e li porterà nell'aldilà.
Sono storie di merda,
E non ci posso fare nulla,
Io sono innocente come un bimbo nella culla.
Vado in chiesa tutti i giorni prima dell′aperitivo
E la mia unica colpa è di essere vivo.
Vivo o morto, che differenza c'è?
Voi siete buoni e lo dovete a me.
Gira e rigira qui nessuno è innocente,
Il mondo si divide tra chi fa e chi è òmmo ′e niente.
Vivo o morto dimmi,
Che differenza fa?
Questa vita è peggio dell'aldilà.
Io di morire no, non ho paura
E il Paese solo grazie a me
Non è affondato ancora.
O la morte o in galera,
Qui non c′è via di mezzo.
Camminiamo sui sacchetti,
A noi che cazzo ce ne frega.
Tutti corrotti signor giudice, anche lei
è inutile che prima fa il pazzo e dopo nega.
A parte il fatto che non siamo solo noi il cancro della società
C'è la crisi nell'aria si sa.
I vecchi al governo non lasciano il posto ai giovani
Chi guarda la differenza di costo e poveri.
Diciamo che un certo Roberto Saviano,
Diciamo che un certo Giuseppe Impastato,
Diciamo che un certo Giovanni Falcone
Non vi fate Capaci, come l′attentato.
È difficile azzerare tutto e ricominciare da capo, ricominciare da ca-, ricominciare da capo
In cella mangierò bene quando il pranzo è servito,
E la mia unica colpa è di essere vivo.
Vivo o morto, che differenza c′è?
Voi siete buoni e lo dovete a me.
Gira e rigira qui nessuno è innocente,
Il mondo si divide tra chi fa e chi è òmmo 'e niente.
Vivo o morto dimmi,
Che differenza fa?
Questa vita è peggio dell′aldilà.
Io di morire no, non ho paura
E il Paese solo grazie a me
Non è affondato ancora.
La storia va storta, avvocato
Coi casi irrisolti e coi morti nel prato.
Tutto sommato,
Lei crede alla Chiesa
Non vede se è Satana o Madre Teresa
O-K mi fa capire perché dovrei
Sentirmi dire certe cose, potrei
Prendere pistole, minacciarla farei
Una grossa bomba a mano e poi venire da lei.
Vivo o morto, che differenza c'è?
Voi siete buoni e lo dovete a me.
Gira e rigira qui nessuno è innocente,
Il mondo si divide tra chi fa e chi è òmmo ′e niente.
Vivo o morto dimmi,
Che differenza fa?
Questa vita è peggio dell'aldilà.
Io di morire no, non ho paura
E il Paese solo grazie a me
Non è affondato ancora.
Vivo o morto, che differenza c′è?
Voi siete buoni e lo dovete a me.
Gira e rigira qui nessuno è innocente,
Il mondo si divide tra chi fa e chi è òmmo 'e niente.
Vivo o morto dimmi,
Che differenza fa?
Questa vita è peggio dell'aldilà.
Io di morire no, non ho paura
E il Paese solo grazie a me
Non è affondato ancora.

Mea culpa, mea culpa, mea grandissima culpa.
Живой или мертвый, какая разница?
Вы хорошие, и вы обязаны мне.
Крутится и крутится здесь никто не невиновен,
Мир разделяется между тем, кто делает, и тем, кто есть, и ничто.
Живой или мертвый скажи мне,
Какая разница?
Эта жизнь хуже загробной жизни.
Я умирать не боюсь.
И страна только благодаря мне
Он еще не затонул.
Клянусь сказать правду
Конечно, виноват в том, что жив, ради бога.
Судья, это недоразумение.,
Покаянные вокруг кричат неправду
В железобетонных колоннах
Есть минимум дедушка, брат и зять
Что они разорваны Богом.
Ты злишься на меня?
Лучше бы я погиб.
Контроль над территорией не здесь,
Гуфи и Микки Маус командуют в лунапарке.
"Эти ребята пьют гранит, который вырезан
С жевательной резинкой и приведет их в загробную жизнь.
Это дерьмовые истории,
И я ничего не могу с этим поделать,
Я невиновен, как ребенок в колыбели.
Я хожу в церковь каждый день перед аперитивом
И моя единственная вина в том, что я жив.
Живой или мертвый, какая разница?
Вы хорошие, и вы обязаны мне.
Крутится и крутится здесь никто не невиновен,
Мир разделяется между тем, кто делает, и тем, кто есть, и ничто.
Живой или мертвый скажи мне,
Какая разница?
Эта жизнь хуже загробной жизни.
Я умирать не боюсь.
И страна только благодаря мне
Он еще не затонул.
Либо смерть, либо тюрьма,
Здесь нет середины.
Мы ходим по мешкам,
Нам-то какое дело.
Все коррумпированные господин судья, даже вы
бесполезно, что сначала он дурак, а потом отрицает.
Кроме того, что мы не только рак общества
Там кризис в воздухе вы знаете.
Старики в правительстве не уступают место молодым
Кто смотрит на разницу в стоимости и бедных.
Скажем, Роберто Савиано,
Допустим, некий Иосиф месил,
Скажем, некий Джованни Фальконе
Вы не умеете, как покушение.
Трудно сбросить все и начать все сначала, начать с ca -, начать все сначала
В камере я буду хорошо питаться, когда обед подан,
И моя единственная вина в том, что я жив.
Живой или мертвый, какая разница?
Вы хорошие, и вы обязаны мне.
Крутится и крутится здесь никто не невиновен,
Мир разделяется между тем, кто делает, и тем, кто есть, и ничто.
Живой или мертвый скажи мне,
Какая разница?
Эта жизнь хуже загробной жизни.
Я умирать не боюсь.
И страна только благодаря мне
Он еще не затонул.
Все идет не так, адвокат.
С нераскрытыми делами и с мертвыми на лугу.
Вообще,
Вы верите Церкви
Он не видит, Сатана он или Мать Тереза
O-K дает мне понять, почему я должен
Услышав, что я говорю определенные вещи, я мог бы
Взять оружие, угрожать ей.
Большой ручной гранатомет, а затем прийти к ней.
Живой или мертвый, какая разница?
Вы хорошие, и вы обязаны мне.
Крутится и крутится здесь никто не невиновен,
Мир разделяется между тем, кто делает, и тем, кто есть, и ничто.
Живой или мертвый скажи мне,
Какая разница?
Эта жизнь хуже загробной жизни.
Я умирать не боюсь.
И страна только благодаря мне
Он еще не затонул.
Живой или мертвый, какая разница?
Вы хорошие, и вы обязаны мне.
Крутится и крутится здесь никто не невиновен,
Мир разделяется между тем, кто делает, и тем, кто есть, и ничто.
Живой или мертвый скажи мне,
Какая разница?
Эта жизнь хуже загробной жизни.
Я умирать не боюсь.
И страна только благодаря мне
Он еще не затонул.