Lyrics and translation Clementino feat. Mouri - E' Tritolo

E' Tritolo

Io nun saccio tu chi si, ma saccio chi song'io
Smoke weed, top quality, hip hop shit
Flow beats, c'ho i soliti show beats
Rime tic tic, Moby Dick on bears
More beats, Mouri, Clementino al mic
Puort'o tritolo pe stu picnic
L'isola di wild come i dic dic
Fuoc pe stu drin tin, nun te veco slick rick
Si l'hip hop n'è viv io so l'ologramm
Si stu munn è nir nuj t'o coloramm
Sient 'o bass e chist no melodramm
Chiur'l ind'o celophan
Vire ca mo ven'o dramm (Adios)
Miett nu stereo ca pomp
'A iena c'o sound ca zomp
Sott comme 'a n'anacond
Vott c'a man na bomb
Rotte pe mar e pe mont
Sfott'n ind'a na rotond
Sciolt sto a Nap'l pront
E' tritolo, è tritolo
Nelle strade e sulle rampe di skate park
E' tritolo, è tritolo
Nelle basi e i palazzi di e nei vid club
E la voce miezz a vì
Che sta a fa sient a chi
Che sto fumando weed (commè?)
E' tritolo, è tritolo
Nelle gemme, nelle piazze in selecta
I miei motivi per farlo sono milioni
Lo faccio si ma non ne parlo mai nelle canzoni
A volte ti confesso anche i miei incubi peggiori
Ma, dovrei cambiare le pasticche ai freni inibitori
Non te la vedi più, la storia che non bevo più
E da bambini mischiavamo i detersivi al rum, pochi diversivi al sud
Sei tu, che dai miei dodici anni mi sollevi per buttarmi giù
Qualunque sia la via d'uscita, non è il trantra che mi attira
Ma la vista che si appanna quando tutto gira
Garantito che sta merda fa due boom
Come la tequila steso sul bancone dietro la famiglia
Sulla luna bevo jager
La fortuna è cieca, si ma si intravede
Quando mischio le tragedie nello shaker
Ho il cannibal flow, Anthony Popkins
La pillola va giù brò, Mouri pop hits
E' tritolo, è tritolo
Nelle strade e sulle rampe di skate park
E' tritolo, è tritolo
Nelle basi e i palazzi di e nei vid club
E la voce miezz a vì
Che sta a fa sient a chi
Che sto fumando weed (commè?)
E' tritolo, è tritolo
Nelle gemme, nelle piazze in selecta
Musica per vid fino al basso rango
Suona il continente nero
Con il passo dell'orango tango
Da quando riempo a Napoli i locali 'o frat
E mi chiamano o sold-out 'nnammurat
Buenas, ienas, chiuso nella pancia
Della balena come Iona
è gas crema, tutta questa plancia
Se l'aria fuori non è buona
E' tritolo 'ngopp 'o beat, iene invaders
Montaggi come film hacker, qui bene
'Ngopp o mic, Clementì, BBC
Credimi sfondo come Siffredi
E te port 'a na serat e nun va buon
Pecche stat tutt azzeccat
A fattanz nun è cunsumat
Mo t'o nfil stu tritolo ind 'o microf'n, rime ca pal
Fino a quann fra se ne car 'o local
E' tritolo, è tritolo
Nelle strade e sulle rampe di skate park
E' tritolo, è tritolo,
Nelle basi e i palazzi di e nei vid club
E la voce miezz a vì
Che sta a fa sient a chi
Che sto fumando weed (commè?)
E' tritolo, è tritolo
Nelle gemme, nelle piazze in selecta
Nelle strade e sulle rampe di skate park
E' tritolo
Col microfono, mio fratello Mouri
Bella mostro, Clementino, sul beat è tritolo
DJ Detox, viva lo stream, l'hip-hop fatto per bene

Это тротил

Я не знаю, кто ты, но я знаю, кто я.
Курю травку, высшего качества, хип-хоп дерьмо.
Флоу-биты, у меня обычные шоу-биты.
Рифмы тик-так, Моби Дик на медведях.
Больше битов, Моури, Клементино у микрофона.
Принёс тротил на этот пикник.
Остров дикий, как эти "дик-дик".
Огонь для этого "дрин-тин", не вижу тебя, Слик Рик.
Если хип-хоп жив, я - его голограмма.
Если этот мир чёрный, мы его раскрасим.
Слышишь бас, и это не мелодрама.
Заверни это в целлофан.
Смотри, сейчас начнётся драма (Прощай).
Включи стерео, чтобы качало.
Гиена со звуком, который прыгает.
Под тобой, как анаконда.
Бросаю бомбу рукой.
Разруха на море и в горах.
Издеваюсь на кольцевой дороге.
Растворился, я в Неаполе, готов.
Это тротил, это тротил.
На улицах и на пандусах скейт-парка.
Это тротил, это тротил.
На базах и во дворцах, и в видеоклубах.
И мой голос посреди дороги,
Который даёт услышать тем,
Что я курю травку (как?).
Это тротил, это тротил.
В камнях, на площадях, в селекте.
У меня миллионы причин делать это.
Я делаю это, да, но никогда не говорю об этом в песнях.
Иногда я признаюсь тебе даже в своих худших кошмарах.
Но мне бы стоило поменять таблетки на тормозные колодки.
Ты больше не веришь в историю о том, что я больше не пью.
А в детстве мы смешивали моющие средства с ромом, мало развлечений на юге.
Это ты, с моих двенадцати лет поднимаешь меня, чтобы бросить вниз.
Какой бы ни был выход, меня не тантра привлекает,
А вид, который затуманивается, когда всё кружится.
Гарантирую, это дерьмо сделает два бума.
Как текила, растекаюсь по стойке за семьёй.
На луне пью егермейстер.
Фортуна слепа, да, но её можно разглядеть,
Когда я смешиваю трагедии в шейкере.
У меня каннибальский флоу, Энтони Хопкинс.
Таблетка идёт вниз, бро, Моури, поп-хиты.
Это тротил, это тротил.
На улицах и на пандусах скейт-парка.
Это тротил, это тротил.
На базах и во дворцах, и в видеоклубах.
И мой голос посреди дороги,
Который даёт услышать тем,
Что я курю травку (как?).
Это тротил, это тротил.
В камнях, на площадях, в селекте.
Музыка для видео, вплоть до низшего ранга.
Звучит чёрный континент.
С шагом танго орангутанга.
С тех пор, как я заполняю залы в Неаполе, брат.
И меня называют влюблённым солд-аутом.
Привет, гиены, закрыто в брюхе
Кита, как Иона.
Это газовый крем, вся эта доска.
Если воздух снаружи нехорош.
Это тротил на бите, захватчики-гиены.
Монтаж, как в фильмах хакеров, здесь хорошо.
На микрофоне, Клементи, BBC.
Поверь, я взрываюсь, как Сиффреди.
И ты приводишь её на вечер, и всё идёт не так,
Потому что все прилипли.
Факт не потреблён.
Сейчас я вставлю этот тротил в микрофон, рифмы, которые бьют,
Пока, брат, не закроется заведение.
Это тротил, это тротил.
На улицах и на пандусах скейт-парка.
Это тротил, это тротил.
На базах и во дворцах, и в видеоклубах.
И мой голос посреди дороги,
Который даёт услышать тем,
Что я курю травку (как?).
Это тротил, это тротил.
В камнях, на площадях, в селекте.
На улицах и на пандусах скейт-парка.
Это тротил.
С микрофоном, мой брат Моури.
Красавчик, монстр, Клементино, на бите - тротил.
DJ Detox, да здравствует стрим, хип-хоп, сделанный как надо.