Lyrics and translation Clementino feat. Nto - Ghiacciai

Ghiacciai

Suona l'impianto senza pietà, attuorn' nun ce sta nient a fa
Cercando la luce nell'anima, già sai
Perché dentro il cuore è freddo come i ghiacciai!
Guardami nel buio della città
Domani è il futuro che arriverà
Cercando la luce nell'anima, già sai, perché fuori il cuore è duro come l'acciaio!
Ntò e Clemè, ninja purple, Ganja-Rap: Vulcano
Hashtag, beat e blanch, fumo Skunk da sultano
Dal capobranco, al capobanda, a capo-bamba, capobranda
Ci sono i ragazzi, suonano il funk più urbano
Nel buio di un paese scuro e giuro
Tra una messa in culo di un futuro duro e crudo
Nella stanza fumo, nel cuore le montagne tipo Fudo
Pensieri che mi atterrano come prese del Judo
Erano tanti intorno, frà, ma adesso sono pochi
Se chiami tutto il giorno, frà, ma solo quando sfoghi
Il mio Team con le moto truccate, non omologate
I nostri primi Rap in un monolocale
E c'è chi si fa a 13 anni un paio di foto
E chi ha rubato allo Stato e poi ci resta per poco
Una compressa di fuoco, è pressapoco
Chi qua c'ha le palle, allora, fratmo, resta nel gioco!
Liriche da Muay-Thai, guardati lo Skyline
Pecchè a rint' o core è fridd comm e ghiacciai!
Suona l'impianto senza pietà, attuorn' nun ce sta nient a fa
Cercando la luce nell'anima, già sai
Perché dentro il cuore è freddo come i ghiacciai!
Guardami nel buio della città
Domani è il futuro che arriverà
Cercando la luce nell'anima, già sai, perché fuori il cuore è duro come l'acciaio!
Camo Shorts e bandana, sotto shock e sbandati
Di nome siamo una band, di fatto banda armata
Suonate i tuoi complessi da tradizione italiana
Noi pure con i beat compressi e la voce tagliata
Anche quando è cantata, non è mai una campana
Chi era un amico tuo, ora nel buio è un fantasma
Dannata roba! E' il giorno che ci cadi sopra
Non da vita ad opera, è una ruota: è il Samsara
Tengo il servizio, tengo il servizio
Mi ha dato panfilo, e palazzi altro che vitalizio
Contagio questo paese con il mio sound
Così tra un po' finirà questo gioco scemo
Il nostro nome è l'incubo di questi Clown,
Gli prendo il naso rosso e poi gli faccio: "Scemooo!"
A volte mi sento sprecato, gioie ne ho poche
Come toni ho due cose: i miei fan e la mia voce!
E' la testa, frà, basta questa. l'energia che adesso, frà, mi accarezza
Il tempo di un gesto e mi attraversa
Liriche da Muay-Thai, guardati lo Skyline
Pecchè a rint' o core è fridd comm e ghiacciai!
Suona l'impianto senza pietà, attuorn' nun ce sta nient a fa
Cercando la luce nell'anima, già sai
Perché dentro il cuore è freddo come i ghiacciai!
Guardami nel buio della città
Domani è il futuro che arriverà
Cercando la luce nell'anima, già sai, perché fuori il cuore è duro come l'acciaio!

Ледники

Звучит система без жалости, вокруг ничего не поделаешь,
Ищу свет в душе, ты уже знаешь,
Потому что в сердце холодно, как ледники!
Смотри на меня во тьме города,
Завтра – это будущее, которое наступит,
Ищу свет в душе, ты уже знаешь, потому что снаружи сердце твердо, как сталь!
Ntò и Clemè, фиолетовые ниндзя, Ganja-Rap: Вулкан,
Хэштег, бит и блант, курю Skunk, как султан,
От вожака стаи, до главаря банды, до болвана, до капобранда,
Тут парни играют самый городской фанк,
Во тьме мрачной страны, клянусь,
Среди жестокой и суровой реальности будущего,
В комнате дым, в сердце горы, как у Фудо,
Мысли сбивают меня с ног, как приемы дзюдо.
Вокруг было много людей, но сейчас их мало,
Звонят целый день, но только когда им плохо,
Моя команда с тюнингованными, не homologated мотоциклами,
Наши первые рэп-треки в однокомнатной квартире,
И есть те, кто в 13 лет делает пару фоток,
А кто-то обворовал государство и ненадолго остался,
Таблетка огня, это примерно так,
У кого тут есть яйца, братан, оставайся в игре!
Тексты как Муай-Тай, взгляни на горизонт,
Потому что в сердце холодно, как ледники!
Звучит система без жалости, вокруг ничего не поделаешь,
Ищу свет в душе, ты уже знаешь,
Потому что в сердце холодно, как ледники!
Смотри на меня во тьме города,
Завтра – это будущее, которое наступит,
Ищу свет в душе, ты уже знаешь, потому что снаружи сердце твердо, как сталь!
Камуфляжные шорты и бандана, в шоке и потерянные,
По названию мы группа, по факту – вооруженная банда,
Играй свои комплексы по итальянской традиции,
Мы тоже с компрессированными битами и порезанным вокалом,
Даже когда поем, это не церковный звон,
Кто был твоим другом, теперь призрак во тьме,
Проклятая дрянь! Это тот день, когда ты падаешь,
Не дающая жизнь работе, это колесо: это Сансара,
У меня есть работа, у меня есть работа,
Она дала мне яхту и дворцы, а не пожизненное содержание,
Заражаю эту страну своим звуком,
Так что скоро эта глупая игра закончится,
Наше имя – кошмар этих клоунов,
Я беру их красный нос и говорю им: "Дурачок!"
Иногда я чувствую себя потраченным впустую, радостей мало,
У меня есть две вещи: мои фанаты и мой голос!
Это голова, брат, достаточно этой энергии, которая сейчас, брат, ласкает меня,
Время одного жеста, и она проходит сквозь меня,
Тексты как Муай-Тай, взгляни на горизонт,
Потому что в сердце холодно, как ледники!
Звучит система без жалости, вокруг ничего не поделаешь,
Ищу свет в душе, ты уже знаешь,
Потому что в сердце холодно, как ледники!
Смотри на меня во тьме города,
Завтра – это будущее, которое наступит,
Ищу свет в душе, ты уже знаешь, потому что снаружи сердце твердо, как сталь!