Lyrics and translation Clementino feat. Salmo - Top Player

Top Player

Il tuo flow è un flop, il mio hip-hop è il top
Livelli alti di cool, chiamami Altintop
Clemente braccio di ferro, la weed e non spinaci
BROOM shiatta il motore STRUUNZ si chiama Lachi
Guinnes dei primati in grembo e vongole veraci
Pure i miei antenati adesso sono i miei seguaci
Se fossi stato un poeta scanzavo qualche lite
Ma dove ti porta il flow, le vie del rap sono infinite
Un pezzo per gli amici, ci avete visti fumare una quercia secolare
E dopo decollare

Tu tratt mal e fan, nun staj buon ca cap
Un fan e sempre un fan, chell c fann fann
Top Player, gods feater, Iena white e bomb
Smoke bong hater, smoke dog hot cu doj (?)
Guarda qua pareo, se questa scan ti fa volate fratellino metti
Modalità aereo

Sti vuagliun stann caricann
Ric ca spaccn ind a l'impiant
Ramm o microfono co'ppicciam
Fin a quann nu sagl'n e top player

Sti vuagliun stann caricann
Ric ca spaccn ind a l'impiant
Ramm o microfono co'ppicciam (oh yes)
Fin a quann nu sagl'n e top player

Quando ho iniziato dicevano "dai che gliela fai"
Era pari, il flow divenne un Mega-Giga-Terabyte
Tu che sai ricordi forse la mia penna?
Avere pena mai, shiena contro schiena, Salmo e Iena White
Nella giungla per sopravvivere occorre che, tutte la mattine BRA
Dovrai correre più di me
Brucio una vita per gli spasmi, sogno Santa Fe
Voglio fumare coi fantasmi, Lucio dalla a me

Prego si sieda o le frego la sedia
Credo alla crudeltà, cruditè, grazie Diprè
Ogni volta che rimi in Africa muoiono bambini
Prego le faremo sapere, grazie di che
Cazzo guardi, come cazzo guidi, cazzo mini, come un italiano in mini
Cazzo mene quindi cazzo gridi
Tremo ancora i santini
Mi hai copiato i salmini
Scemo non sei Salmo, sei Salvini

Sti vuagliun stann caricann
Ric ca spaccn ind a l'impiant
Ramm o microfono co'ppicciam
Fin a quann nu sagl'n e top player

Sti vuagliun stann caricann
Ric ca spaccn ind a l'impiant
Ramm o microfono co'ppicciam
Fin a quann nu sagl'n e top player

Dalla regia che mi aziono come Spielberg
Sul palco un rombo di tuono tipo he-man
A pezzi come il rap litighi con il web
Pure Enzo Saura ha fatto più concerti di te
Forse t'è scurdat l'hip-hop cumm s fa
Come un mago
2015 anno sdomini, caliamo il full
Attacco il microfono a Nola, da qua all'alampur
Clementin not disc all'attiv ca clav ro primitiv ca cap rind a na stiv
L'Europa treme come e cass in a Tomorrow Land
Bomb ind o quadern, throw your hands, no
Sonnolenz
Arap e o vin fra p l'occasion
Ston comm o colp e sol
Sho campion
Dj si ne ngopp a sta bas
Salmo e Clementin
Terrorist a casa

Sti vuagliun stann caricann
Ric ca spaccn ind a l'impiant
Ramm o microfono co'ppicciam
Fin a quann nu sagl'n e top player

Stu vuagliun stann caricann
Ric ca spaccn ind a l'impiant
Ramm o microfono co'ppicciam
Fin a quann nu sagl'n e top player

Meilleur joueur

Ton flow est un flop, mon hip-hop est le top
Des niveaux élevés de cool, appelle-moi Altintop
Clemente bras de fer, la weed et pas d'épinards
BROOM fume le moteur, STRUUNZ s'appelle Lachi
Records du monde dans le ventre et palourdes veraces
Même mes ancêtres sont maintenant mes disciples
Si j'avais été poète, j'aurais évité quelques disputes
Mais où ton flow te mène-t-il, les chemins du rap sont infinis
Un morceau pour les amis, vous nous avez vus fumer un chêne séculaire
Et après décoller

Tu traites mal les fans, tu n'es pas bon compris ?
Un fan est toujours un fan, ce qu'ils font, ils le font
Meilleur joueur, dieux en vedette, Iena white et bomb
Haters fumeurs de bongs, chiens fumeurs chauds cu doj (?)
Regarde ce paréo, si ce scan te fait planer, petit frère, mets
Mode avion

Ces gars chargent
Ric qui se casse dans le système
Donne-moi le micro on enflamme
Jusqu'à ce qu'on soit les seuls meilleurs joueurs

Ces gars chargent
Ric qui se casse dans le système
Donne-moi le micro on enflamme (oh oui)
Jusqu'à ce qu'on soit les seuls meilleurs joueurs

Quand j'ai commencé, ils disaient "allez, tu vas y arriver"
C'était égal, le flow est devenu un méga-giga-téraoctet
Toi qui sais, tu te souviens peut-être de mon stylo ?
N'aie jamais pitié, dos à dos, Salmo et Iena White
Dans la jungle pour survivre, il faut que chaque matin, BRA
Tu devras courir plus vite que moi
Je brûle une vie pour les spasmes, je rêve de Santa Fe
Je veux fumer avec les fantômes, Lucio donne-le-moi

S'il vous plaît, asseyez-vous ou je vous pique la chaise
Je crois en la cruauté, crudités, merci Diprè
Chaque fois que tu rhymes en Afrique, des enfants meurent
S'il vous plaît, nous vous ferons savoir, merci de quoi
Putain regarde, comment tu conduis putain, putain mini, comme un Italien en mini
Putain va donc crier putain
Je tremble encore les saints
Tu m'as copié les saumons
Idiot tu n'es pas Salmo, tu es Salvini

Ces gars chargent
Ric qui se casse dans le système
Donne-moi le micro on enflamme
Jusqu'à ce qu'on soit les seuls meilleurs joueurs

Ces gars chargent
Ric qui se casse dans le système
Donne-moi le micro on enflamme
Jusqu'à ce qu'on soit les seuls meilleurs joueurs

De la régie qui m'actionne comme Spielberg
Sur scène, un coup de tonnerre comme He-Man
Des morceaux comme le rap que tu disputes avec le web
Même Enzo Saura a fait plus de concerts que toi
Peut-être as-tu oublié comment on fait du hip-hop
Comme un magicien
2015 après Jésus-Christ, on baisse le plein
J'attaque le micro à Nola, d'ici à l'alambic
Clementin pas un disque à l'actif avec la clé primitive qui rentre dans un pieu
L'Europe tremble comme les caisses à Tomorrowland
Bombe dans le cahier, levez les mains, non
Somnolence
Ouvre le vin parmi l'occasion
Ils sont comme le coup de soleil
Choc champion
DJ monte sur cette basse
Salmo et Clementin
Terroristes à la maison

Ces gars chargent
Ric qui se casse dans le système
Donne-moi le micro on enflamme
Jusqu'à ce qu'on soit les seuls meilleurs joueurs

Ces gars chargent
Ric qui se casse dans le système
Donne-moi le micro on enflamme
Jusqu'à ce qu'on soit les seuls meilleurs joueurs