Lyrics and translation Clementino - A Capa Sotto

A Capa Sotto

Iena White, bastard
Ye, ye, Ahi!
Te mett' 'a capa asott 'ngopp 'a base, boom bap
Iena White rint 'o rap nun 'o surpass
You must frà, fatt 'o gir Tour Bus
Che la gente sotto il palco vuole più gas
Weeda ultras che ti azzecca sul lampione
Brò, chest è best clan, ehi frà, fa attenzione
O' playground, che sound, tu Rita Pavone
E la Ferrari contro il Califfone (ciaone!)
Ti autoproclami re di tutto frà, ma sei un coglione
La città non vuole re, figurati se vuole te
Io sono servo di NA, tu chiedi al rione
Io faccio Iena Savastano al centro del ciclone
Ti spacco i cromosmi
Avete i flow che sono tutti uguali, monotoni
Lo show dei pomodori
E quant'è vero che ti straccio
A fare il rap perdi con l'animatore, il bambolero nel villaggio!
E cupiat 'e piezz rap american, 'o sapimm
Può fa' fess a n'atu frat, ma no a chi ce sta arint
Ij cu nu milion e miez e flow te spezz e rin
Tu cu chella faccia, al massim stai aret e quint
Tu fai rap in italian, ma nun sai parlà italian
Clementon è nazional, tal e qual e taleban
E vien mo' t'appiccij 'a cap
Serij tien 'e spiccij 'man
'Ngopp 'o rap tu 'a sasiccia
Ij 'o spavett a riccio 'e mar
Te mett ancor sott 'e pret e fum nu peniell
Tu me vuò fott'r r'aret, stu turz 'e penniell
Appiccij 'sta Marlboro, ca te cant 'a pazzarij
Cinquanta rient r'or, frà me par 'o cazz mij
Io c'ho le rime sulla fascia, col tuo cranio crosso
Le tue rime come l'olio scivolano addosso
E la tua faccia sembra un misto, Fantozzi e De Niro
Hai bisogno delle doppie, ti strozzi dal vivo
Sij nu rit n'gul chin è sabbij
Vir e sbaglij, vic e scaglij
O' genio ro' flow ten 'e rime ca scabbij
Sti rappers sicchij 'e naft
Me son n'miez e nacchere
O' live 'o chiamm Gragnano, perché so sul pacchere
Ma qual roccia, sij nu cioccio
Frà vaj a part e ret
Vatten a Grecia, perché tu me par a pall è cret
Mo ca esc ra ca' dint t'aggià piglià a muorz
Eh eh, e si nu strunz cacat ca forz
E cupiat 'e piezz rap american, 'o sapimm
Può fa' fess a n'atu frat, ma no a chi ce sta arint
Ij cu nu milion e miez e flow te spezz e rin
Tu cu chella faccia, al massim stai aret e quint
Tu fai rap in italian, ma nun sai parlà italian
Clementon è nazional, tal e qual e taleban
E vien mo' t'appiccij 'a cap
Serij tien 'e spiccij 'man
'Ngopp 'o rap tu 'a sasiccia
Ij 'o spavett a riccio 'e mar
E mi levo lo sfizio, signore dica "Watson"
La sera fumo plancton, perché non te ne vai?
Ti sputo dopo il pasto, Okuto il flow che incastro
Dal vivo sembri il cazzo, ma veramente fai?
Potrei farti del male ma preferisco usarti come carta da cesso
Tu guarda quanta passa appresso
Un pacco da festa, ti mando a prendere una rima
Ti stacco la testa, la vado a vendere a Resina
Vuò fa' 'o bellill? Io mangio venti crudi
I'm born to kill, come Stanley Kubrick
Dammi il tuo album e l'erba
Che vado alle Olimpiadi con il lancio del disco di merda
Me fatt e pall a' 'nzalat
Can 'e pecr, parl mal re radij
Po' faj e piezz ancor chiù pagliaccij
Sij 'o rre re tranci e pizz, va a fa' 'e somm senza stress
Parlammece chiaro, sij nu scupettin ro cess!
E cupiat 'e piezz rap american, 'o sapimm
Può fa' fess a n'atu frat, ma no a chi ce sta arint
Ij cu nu milion e miez e flow te spezz e rin
Tu cu chella faccia, al massim stai aret e quint
Tu fai rap in italian, ma nun sai parlà italian
Clementon è nazional, tal e qual e taleban
E vien mo' t'appiccij 'a cap
Serij tien 'e spiccij 'man
'Ngopp 'o rap tu 'a sasiccia
Ij 'o spavett a riccio 'e mar
E vien mo' t'appiccij 'a cap
Serij tien 'e spiccij 'man
'Ngopp 'o rap tu 'a sasiccia
Ij 'o spavett a riccio 'e mar

La tête sous l'eau

Iena White, bâtard
Ye, ye, Ahi!
Tu mets la tête sous l'eau sur la base, boom bap
Iena White dans le rap, personne ne le surpasse
Il faut que tu te calmes, on a fait le tour en Tour Bus
Les gens en bas de la scène en veulent plus
La weeda ultra te fait grimper au lampadaire
Bro, c'est le meilleur clan, eh mec, fais attention
Le terrain de jeu, quel son, toi Rita Pavone
Et la Ferrari contre la Fiat (ciao!)
Tu t'autoproclames roi de tout mec, mais t'es qu'un con
La ville ne veut pas de roi, alors imagine si elle te voulait toi
Je suis le serviteur de Naples, tu peux demander au quartier
Je fais Iena Savastano au centre du cyclone
Je te brise les chromosomes
Vos flows sont tous pareils, monotones
Le spectacle des tomates
Et c'est tellement vrai que je te déchire
À faire du rap, tu perds contre l'animateur, le troubadour du village!
Et tu copies des morceaux de rap américain, on le sait
Tu peux faire le malin avec un autre frère, mais pas avec celui qui est là
Moi, avec un million et demi de flows, je te casse et te détruis
Toi, avec cette tête, au mieux tu finis cinquième
Tu fais du rap en italien, mais tu ne sais pas parler italien
Clementon est national, comme les talibans
Et viens ici que je te mette une tarte
Sérieux, garde tes mains loin de moi
Sur le rap, t'es qu'une saucisse
Moi, je suis l'épouvantail des oursins
Je te mets sous les pierres et je fume un pinceau
Tu veux me doubler par derrière, espèce de gros pinceau
J'allume cette Marlboro, et je te chante la chansonnette
Cinquante euros de l'heure, mec, ça me semble être de la merde
J'ai les rimes sur le bandeau, avec ton crâne épais
Tes rimes comme l'huile glissent sur moi
Et ton visage ressemble à un mélange de Fantozzi et De Niro
Tu as besoin de doublures, tu t'étouffes en live
T'es qu'un con rempli de sable
Tu vois et tu te trompes, tu vis et tu te plantes
Le génie du flow a des rimes qui grattent
Ces rappeurs assoiffés de pognon
Moi, je suis au milieu des beignets
J'appelle le live Gragnano, parce que je suis sur les claques
Mais quel rocher, t'es qu'un escargot
Mec, va-t'en et rentre chez toi
Va en Grèce, parce que tu me parais con comme la lune
Maintenant que je sors de prison, je vais te tuer
Eh eh, et t'es qu'un pauvre con qui force
Et tu copies des morceaux de rap américain, on le sait
Tu peux faire le malin avec un autre frère, mais pas avec celui qui est là
Moi, avec un million et demi de flows, je te casse et te détruis
Toi, avec cette tête, au mieux tu finis cinquième
Tu fais du rap en italien, mais tu ne sais pas parler italien
Clementon est national, comme les talibans
Et viens ici que je te mette une tarte
Sérieux, garde tes mains loin de moi
Sur le rap, t'es qu'une saucisse
Moi, je suis l'épouvantail des oursins
Et je me fais plaisir, monsieur dites "Watson"
Le soir je fume du plancton, pourquoi tu ne t'en vas pas ?
Je te crache dessus après le repas, Okuto le flow que je lance
En live, tu ressembles à rien, mais tu fais vraiment ça ?
Je pourrais te faire du mal mais je préfère t'utiliser comme papier toilette
Tu regardes combien ça passe par ici
Un paquet cadeau, je t'envoie chercher une rime
Je te coupe la tête, je vais la vendre à Resina
Tu veux faire le beau ? J'en mange vingt crus
Je suis né pour tuer, comme Stanley Kubrick
Donne-moi ton album et l'herbe
Que j'aille aux Jeux olympiques avec le lancer de disque de merde
Tu m'as fait chier à la salade
Chien de pute, tu parles mal à la radio
Puis tu fais des morceaux encore plus merdiques
T'es le roi des tranches et des pizzas, va faire tes comptes sans stress
Parlons-nous clairement, t'es qu'une merde de chiottes !
Et tu copies des morceaux de rap américain, on le sait
Tu peux faire le malin avec un autre frère, mais pas avec celui qui est là
Moi, avec un million et demi de flows, je te casse et te détruis
Toi, avec cette tête, au mieux tu finis cinquième
Tu fais du rap en italien, mais tu ne sais pas parler italien
Clementon est national, comme les talibans
Et viens ici que je te mette une tarte
Sérieux, garde tes mains loin de moi
Sur le rap, t'es qu'une saucisse
Moi, je suis l'épouvantail des oursins
Et viens ici que je te mette une tarte
Sérieux, garde tes mains loin de moi
Sur le rap, t'es qu'une saucisse
Moi, je suis l'épouvantail des oursins