Lyrics and translation Clementino - Amsterdam

Amsterdam

IenaWhite superstar, indietro mostriciattoli!
Dal manicomio di Partenope, Clementino rap
Zanna bianca qui, demonio tra le tenebre
Animal king ngopp ′o beat
First e cat, psyco rap
Carical fat cap, perfect.
Sapessi che ho combinato
Fratè ho rubato 30 mila euro in un programma
Si chiamava Canta e Vinci di Amadeus
Qualcuno l'ha pure visto
Da allora sono una divinità come Zeus
Facevo la comparsa per una fiction sugli sbirri
Dovevo stare sul posto alle otto
La canna in tasca sempre fissa
Tu hai mai visto un rapper fatto vestito da poliziotto??
Era meglio quando c′era la Lira
Mi sembra il cazzo di Hater quando dice che ero meglio prima
Preferisco fare canzoni che quei freestyle,
E mi sfido da solo coglione quando faccio i live!
Devi scrivere testi nuovi testi nuovi
Ma quando li scrivi sti testi nuovi
Perché qui sono tempi duri tempi duri
Su le mani chi si ferma è perduto frà!
Devi scrivere testi nuovi testi nuovi
Ma quando li scrivi sti testi nuovi
Perché qui sono tempi duri tempi duri
Su le mani chi si ferma è perduto frà!
Un giornalista dell'osserx me lo prende in bocca
Come il suo cognome impara a dosare parole coglione
Io c'ho una lista da buttare nel cesso fratmo
E dopo tiro lo scarico e carico il caricatore
Guarda che radio, non passa roba troppo napoletana
Dovresti scrivere in lingua italiana,
Mi dicevano che nella rai non sarei entrato mai
Troppi raccomandati qui in gara
Da Nola fino alla top ten,
Italia no bomber
Chiamatemi Robben
A Napoli obbè
Il marchio di Obey
La iena the monster
Assolo di col tray
Gancio di un boxer
Più sangue di hostel
Ti cadono i poster
A casa dei Coldplay
Meglio col gospel
Magari c′è il Nobel
Del fatto di popper
Ti sparano i cocktail, John Waine!
Devi scrivere testi nuovi testi nuovi
Ma quando li scrivi sti testi nuovi
Perché qui sono tempi duri tempi duri
Su le mani chi si ferma è perduto frà!
Devi scrivere testi nuovi testi nuovi
Ma quando li scrivi sti testi nuovi
Perché qui sono tempi duri tempi duri
Su le mani chi si ferma è perduto frà!
Per ogni skater che si impenna sulla tavoletta
Rapper, che si impegna già dal mind-check up
Writer, o con la penna o con la bomboletta
Ogni breaker con dj selecta
In freestyle, sono il tunder cat
Posto l′underground nelle radio frà
Chiudo testi come i coffee shop, Amsterdam
Nuj' stamm ′cca a tant ann, ta spettamm
Te scurdat, cazzott uppercat
Comm a Clemente Russo ca t spacc a quatt'
Mo to m′bizz o milk ngopp o bit e Fritz
Contro e sicchi' e pil rind a nu silkepil.
Legalizzala!
Hai piu views di me bambino,
Si ma dal vivo, mi fai un bucchino
A fatt e skillz t m′bicc one love
Clemè, fa n'ata track, mo, succer o patatrack!
Devi scrivere testi nuovi testi nuovi
Ma quando li scrivi sti testi nuovi
Perché qui sono tempi duri tempi duri
Su le mani chi si ferma è perduto frà!
Fritz da cat
Ienaman
Fann e dann
Amsterdam!
Amsterdam!
Amsterdam!

Amsterdam

IenaWhite superstar, reculez les monstres !
De l’asile de Partenope, Clementino rap
Croc Blanc ici, démon des ténèbres
Animal king sur le beat
First e cat, psyco rap
Je charge le fat cap, parfait.
Si tu savais ce que j’ai fait
Frérot, j’ai volé 30 000 euros dans une émission
Ça s’appelait Chante et Gagne avec Amadeus
Quelqu’un m’a même vu
Depuis, je suis une divinité comme Zeus
Je faisais de la figuration pour une série sur les flics
Je devais être sur place à huit heures
Le joint toujours dans la poche
T’as déjà vu un rappeur défoncé habillé en flic ??
C’était mieux du temps de la Lire
On dirait ce putain de Hater quand il dit que j’étais meilleur avant
Je préfère faire des chansons que ces freestyles,
Et je me défie moi-même, pauvre con, quand je fais des concerts !
Tu dois écrire des textes nouveaux, des textes nouveaux
Mais quand tu écris ces textes nouveaux
Parce qu’ici les temps sont durs, les temps sont durs
Que celui qui s’arrête lève la main, il est foutu frérot !
Tu dois écrire des textes nouveaux, des textes nouveaux
Mais quand tu écris ces textes nouveaux
Parce qu’ici les temps sont durs, les temps sont durs
Que celui qui s’arrête lève la main, il est foutu frérot !
Un journaliste de l’Osserx me la prend dans la bouche
Comme son nom de famille, apprends à doser tes mots, connard
J’ai une liste à jeter aux chiottes, frérot
Et après, je tire la chasse et je charge le chargeur
Regarde cette radio, elle ne passe pas de trucs trop napolitains
Tu devrais écrire en italien,
On me disait que je ne rentrerais jamais à la RAI
Trop de pistonnés ici en lice
De Nola jusqu’au top 10,
Italie, pas de buteur
Appelez-moi Robben
À Naples, obbè
La marque d’Obey
La hyène, the monster
Solo de coltray
Crochet d’un boxeur
Plus de sang qu’Hostel
Tes posters tombent
Chez les Coldplay
Mieux avec du gospel
Peut-être qu’il y a le Nobel
Du fait d’être pop
On te tire dessus avec des cocktails, John Wayne !
Tu dois écrire des textes nouveaux, des textes nouveaux
Mais quand tu écris ces textes nouveaux
Parce qu’ici les temps sont durs, les temps sont durs
Que celui qui s’arrête lève la main, il est foutu frérot !
Tu dois écrire des textes nouveaux, des textes nouveaux
Mais quand tu écris ces textes nouveaux
Parce qu’ici les temps sont durs, les temps sont durs
Que celui qui s’arrête lève la main, il est foutu frérot !
Pour chaque skateur qui se cabre sur sa planche
Rappeur, qui s’engage dès le mind-check up
Graffeur, que ce soit avec un stylo ou une bombe de peinture
Chaque breaker avec son DJ selecta
En freestyle, je suis le Thundercats
Je mets l’underground sur les ondes, frérot
Je ferme des textes comme les coffee shops, Amsterdam
On est là depuis des années, on t’attend
Tu oublies, coup de poing uppercut
Comme Clemente Russo qui te défonce
Maintenant, je mets le lait sur le beat et Fritz
Contre les poils incarnés, jusqu’à l’épilation définitive.
Légalisez-la !
Tu as plus de vues que moi, gamin,
Ouais, mais en live, tu me fais un trou
Avec les skills, je te baise, one love
Clemè, fais un autre morceau, allez, un tube ou un clash !
Tu dois écrire des textes nouveaux, des textes nouveaux
Mais quand tu écris ces textes nouveaux
Parce qu’ici les temps sont durs, les temps sont durs
Que celui qui s’arrête lève la main, il est foutu frérot !
Fritz da cat
Ienaman
Fann e dann
Amsterdam !
Amsterdam !
Amsterdam !