Lyrics and translation Clementino - Cenere
Perzi
'int"a
'sta
cenere
Перзи
' инт
' а
' это
пепел
Ognuno
'int"a
'stu
genere
Каждый
'int"
a
' Stu
жанр
'Int"a
'sti
tenebre
campammo
"Int"
a
' sti
тьма
campamamo
Polvere
sa
di
me
Пыль
знает
обо
мне
La
mia
vita
che
passa
in
un
tiro
di
gas
soporifico
e
cassa
Моя
жизнь,
проходящая
в
газовой
тяге
и
кассе
Se
ci
vuole
un
secondo
per
dimenticare
magia
che
si
incastra
Если
это
займет
секунду,
чтобы
забыть
волшебство,
которое
вы
застряли
Chi
viene
dalla
polvere
diventa
fuoco,
poi
cenere
e
basta
Тот,
кто
приходит
из
пыли,
становится
огнем,
затем
пеплом,
и
все
Che
fatica
la
vita,
cammino
da
solo
e
nessuno
mi
guasta
Как
я
устал
от
жизни,
я
иду
один,
и
никто
не
мешает
мне
Continuo
a
prendere
le
botte
ma
non
mi
fa
niente
Я
продолжаю
биться,
но
это
ничего
не
делает
со
мной
Arrivo
male
fino
alla
notte
che
mi
sorprende
Я
плохо
до
ночи,
что
меня
удивляет
E
ricordare
quante
volte
mi
chiami
incosciente
И
помните,
сколько
раз
вы
называете
меня
без
сознания
Ed
arrivare
fino
al
monte
col
sole
cocente
И
добраться
до
горы
с
палящим
солнцем
Una
mattina
guardo
su
e
piovono
meteoriti
Однажды
утром
я
смотрю
вверх
и
дождь
метеориты
Schiantati
i
pregiudizi
di
sogni
traditi
Крушение
предрассудков
преданных
снов
Prego
l'alfa,
l'omega
tutti
i
riti
Я
молюсь
Альфа,
Омега
все
обряды
Guardi
terre
di
giù
e
dopo
tu
ci
ridi
Ты
смотришь
вниз,
а
потом
смеешься
над
нами.
Chiuso
in
un
recinto
che
sarà
Запертый
в
заборе,
который
будет
Fuori
solo
chi
ha
più
identità
Из
только
тот,
кто
имеет
больше
идентичности
La
gente
che
intorno
mormora
Люди
вокруг
роптали
Ma
domani
che
succederà?
Но
что
будет
завтра?
Ora
che
va
bene
tra
di
noi
Теперь,
когда
между
нами
все
в
порядке
Mentre
tu
provvedi
ai
fatti
tuoi
В
то
время
как
ты
делаешь
свое
дело
Ci
ritroveremo
ancora
qua
Мы
все
еще
здесь.
E
cenere
nell'aria
volerà
И
пепел
в
воздухе
полетит
Seduti
a
tavola
qui
nella
mia
città
Сидите
за
столом
здесь,
в
моем
городе
E
scappare
è
un'impresa
che
sazia
И
бежать-это
подвиг,
который
насытит
Evitando
anche
il
colpo
di
grazia
Также
избегая
удара
благодати
I
ragazzi
che
c'hanno
un'età
Ребята,
у
которых
есть
возраст
E
lo
sai
che
qualcosa
accadrà
И
вы
знаете,
что
что-то
произойдет
E
scappare
è
un'impresa
che
sazia
И
бежать-это
подвиг,
который
насытит
Solo
cenere
rimarrà
impressa
Только
пепел
останется
запечатленным
Persi
nella
cenere,
cenere,
cenere
(persi
'int"a
'sta
cenere)
Потерянные
в
золе,
золе,
золе
(потерянные
' int
' a
' это
пепел)
Ognuno
del
suo
genere,
genere,
genere
(ognuno
'int"a
'stu
genere)
Каждый
в
своем
роде,
жанре,
жанре
(каждый
'int"
a
' Stu
жанр)
Scappando
dalle
tenebre
('int"a
'sti
tenebre
campammo)
Убегая
от
тьмы
('int"a'
sti
Darkness
campammo)
Ritorneremo
polvere,
polvere,
polvere
(polvere
sa
di
me)
Вернемся
прах,
прах,
прах
(прах
знает
обо
мне)
Conto
i
passi
veloci,
gli
sguardi
di
tutti
i
passanti
presenti
Я
считаю
быстрые
шаги,
взгляды
всех
присутствующих
прохожих
Dai
più
ladri
i
feroci,
i
più
finti,
la
giacca,
i
collari
tra
i
denti
От
самых
разбойников
свирепых,
самых
фальшивых,
куртка,
воротники
в
зубах
Il
calore
qui
sotto
si
amplifica
come
il
richiamo
in
foresta
Жара
внизу
усиливается,
как
зов
в
лесу
Il
lavoro
che
non
ti
nobilita
perché
lo
sai
che
non
c'è
qua
Работа,
которая
не
облагораживает
тебя,
потому
что
ты
знаешь,
что
ее
здесь
нет
Parte
quella
sensazione
che
ti
prende
Часть
этого
чувства,
которое
берет
вас
Che
domani
poi
vedi
non
c'è
più
niente
Что
завтра,
то
вы
видите
больше
ничего
Se
rimani
coi
rimorsi
è
un'emergenza
Если
ты
остаешься
с
раскаянием,
это
срочно
Se
rimane
poi
di
porsi
bene
pensa
Если
он
остается,
то
поставить
себя
хорошо
думает
Bisogni
quotidiani
rovinati
Разрушенные
ежедневные
потребности
I
soldi
come
cenere
bruciati
Деньги
как
пепел
сожгли
I
sogni
che
piano
c'hanno
lasciati
Мечты,
которые
мы
оставили
I
fondi
di
bicchieri
consumati
Днища
изношенных
стаканов
Chiuso
in
un
recinto
che
sarà
Запертый
в
заборе,
который
будет
Fuori
solo
chi
ha
più
identità
Из
только
тот,
кто
имеет
больше
идентичности
La
gente
che
intorno
mormora
Люди
вокруг
роптали
Ma
domani
che
succederà?
Но
что
будет
завтра?
Ora
che
va
bene
tra
di
noi
Теперь,
когда
между
нами
все
в
порядке
Mentre
tu
provvedi
ai
fatti
tuoi
В
то
время
как
ты
делаешь
свое
дело
Ci
ritroveremo
ancora
qua
Мы
все
еще
здесь.
E
cenere
nell'aria
volerà
И
пепел
в
воздухе
полетит
Seduti
a
tavola
qui
nella
mia
città
Сидите
за
столом
здесь,
в
моем
городе
E
scappare
è
un'impresa
che
sazia
И
бежать-это
подвиг,
который
насытит
Evitando
anche
il
colpo
di
grazia
Также
избегая
удара
благодати
I
ragazzi
che
c'hanno
una
età
Ребята,
у
которых
есть
возраст
E
lo
sai
che
qualcosa
accadrà
И
вы
знаете,
что
что-то
произойдет
E
scappare
è
un'impresa
che
sazia
И
бежать-это
подвиг,
который
насытит
Solo
cenere
rimarrà
impressa
Только
пепел
останется
запечатленным
Persi
nella
cenere,
cenere,
cenere
(persi
'int"a
'sta
cenere)
Потерянные
в
золе,
золе,
золе
(потерянные
' int
' a
' это
пепел)
Ognuno
del
suo
genere,
genere,
genere
(ognuno
'int"a
'stu
genere)
Каждый
в
своем
роде,
жанре,
жанре
(каждый
'int"
a
' Stu
жанр)
Scappando
dalle
tenebre
('int"a
'sti
tenebre
campammo)
Убегая
от
тьмы
('int"a'
sti
Darkness
campammo)
Ritorneremo
polvere,
polvere,
polvere
(polvere
sa
di
me)
Вернемся
прах,
прах,
прах
(прах
знает
обо
мне)
Perzi
'int"a
'sta
cenere
Перзи
' инт
' а
' это
пепел
Ognuno
'int"a
'stu
genere
Каждый
'int"
a
' Stu
жанр
'Int"a
'sti
tenebre
campammo
"Int"
a
' sti
тьма
campamamo
Polvere
sa
di
me
Пыль
знает
обо
мне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lombroni Capalbo Pablo Miguel, Galimi Paride
Album
Vulcano
date of release
24-03-2017
Attention! Feel free to leave feedback.