Lyrics and translation Clementino - Che Hit

Che Hit

E la gente grida su sto pezzo qui
Che hit che hit
Nei concerti in discoteca e miez a via
Che hit che hit
E il richiamo della foresta
Scoppia l′impianto
Ti salta la festa
Cosa siamo?
Cattivi animali
Cattivi animali
Cattivi animali
Cattivi animali
E ja nun fa accussì
è una canzone che piace a questi ragazzi
Come mary sono tutti pazzi
Piace tanto a te
E al vicino
Sperando che non ti rubi
Il cd di Clementino
Piace a Cassano
Pure a Cavani
Ai calciatori come
El Shaarawy
Piace alla mamma
E pure al papi
Questa canzone
Piace ai capi dei capi
Piace a Belen
E pure alla sua farfallina
E pure alla sua sorellina
Se la canta ogni mattina
Piace al punkabbestia
Con la grande cresta
Al tipo rasta
O il nerd con la consolle in testa
Al barbone in strada senza salario
Al presidente del consiglio
Camera e senato
A goku e supermario
Al rivoluzionario
Al grezzo commissario
è un pezzo straordinario
Hehe te lo dicevo che era un pezzo straordinario
E la gente grida su sto pezzo qui
Che hit che hit
Nei concerti in discoteca e miez a via
Che hit che hit
E il richiamo della foresta
Scoppia l'impianto
Ti salta la festa
Cosa siamo?
Cattivi animali
Cattivi animali
Cattivi animali
Cattivi animali
Questa musica qui
Piace a me e pure o zi
A chi ascolta Battisti
E chi Black Eyed Peas
Al truzzo con la maglia rosa
E la scarpa dorata
E alla tua tipa
Che mi fa una guardata
All′operaio che è sottopagato
Allo spacciatore
Al boss e pure al palo
Piace al metallaro
Con la chitarra in mano
E piace a mamma mia
E pure al Papa al Vaticano
E piace a tutti i miei fratelli
Che rappano
E pure a tutti
Sti conigli che scappano
E piace all'Emo allo scemo
E al palestrato
Nei festini Sven Vath si è innamorato
Di sta canzone tra i primi in classifica
I posti che c'erano in palio ci sono entrato
Piace a Fibra e a Lorenzo in Hit Parade
E la passa Albertino a Radio Deejay
He te lo dicevo che Albertino me la passava a Radio Deejay
E la gente grida su sto pezzo qui
Che hit che hit
Nei concerti in discoteca e miez a via
Che hit che hit
E il richiamo della foresta
Scoppia l′impianto
Ti salta la festa
Cosa siamo?
Cattivi animali
Cattivi animali
Cattivi animali
Cattivi animali
Piace alla mia manager e pure al tuo manager
La balla pure Beppe Grillo sullo stretto
E che sicuro ha il mio cd nel suo cassetto
Alle veline anche Fabrizio Corona
Che mi voleva paparazzare era buona
Alla Ventura ed Arisa che fotta
Soddisfatte? e vado al provino
In canotta e ciabatte
Piace pure a tuo figlio
Che si fumava un cespuglio
Piace alla scimmia che balla
La giungla le dice sorellina
Tu scendimi dalla spalla
Piace al 2TheBeat e piace pure a Spit
Piace a Sanguemisto e a Napoli Shit
Il nome è Clementino fammi l′identikit
Ma poi quando mi senti mi dici che hit
E la gente grida su sto pezzo qui
Che hit che hit
Nei concerti in discoteca e miez a via
Che hit che hit
E il richiamo della foresta
Scoppia l'impianto
Ti salta la festa
Cosa siamo?
Cattivi animali
Cattivi animali
Cattivi animali
Cattivi animali

Quel tube !

Et les gens crient sur ce morceau
Quel tube ! Quel tube !
Dans les concerts, en boîte et dans la rue
Quel tube ! Quel tube !
C'est l'appel de la forêt
Le sound system explose
Ta fête déraille
Qu'est-ce qu'on est ?
Des animaux sauvages
Des animaux sauvages
Des animaux sauvages
Des animaux sauvages
Et ne fais pas comme ça
C'est une chanson qui plaît à ces jeunes
Comme Mary, ils sont tous fous
Elle te plaît beaucoup
Et à ton voisin aussi
En espérant qu'il ne te pique pas
Le CD de Clementino
Elle plaît à Cassano
Même à Cavani
Aux footballeurs comme
El Shaarawy
Elle plaît à maman
Et même à papa
Cette chanson
Plaît aux chefs des chefs
Elle plaît à Belen
Et même à son petit papillon
Et même à sa petite sœur
Elle la chante tous les matins
Elle plaît au punk à chien
Avec sa grande crête
Au mec rasta
Ou au geek avec sa console sur la tête
Au clochard dans la rue sans salaire
Au président du conseil
A la chambre et au sénat
A Goku et Super Mario
Au révolutionnaire
Au commissaire brut de décoffrage
C'est un morceau extraordinaire
Héhé je te disais que c'était un morceau extraordinaire
Et les gens crient sur ce morceau
Quel tube ! Quel tube !
Dans les concerts, en boîte et dans la rue
Quel tube ! Quel tube !
C'est l'appel de la forêt
Le sound system explose
Ta fête déraille
Qu'est-ce qu'on est ?
Des animaux sauvages
Des animaux sauvages
Des animaux sauvages
Des animaux sauvages
Cette musique
Me plaît à moi et même à ton oncle
A ceux qui écoutent Battisti
Et ceux qui écoutent les Black Eyed Peas
Au mec bling-bling avec son t-shirt rose
Et ses chaussures dorées
Et à ta meuf
Qui me lance des regards
A l'ouvrier qui est sous-payé
Au dealer
Au boss et même au guetteur
Elle plaît au métalleux
Avec sa guitare à la main
Et elle plaît à ma mère
Et même au Pape au Vatican
Et elle plaît à tous mes frères
Qui rappent
Et même à tous
Ces trouillards qui se défilent
Elle plaît à l'emo, au débile
Et au musclé
Dans les soirées, Sven Väth est tombé amoureux
De cette chanson dans le top des charts
Je me suis frayé un chemin parmi les places disponibles
Elle plaît à Fibra et à Lorenzo dans Hit Parade
Et Albertino la passe sur Radio Deejay
Hé je te disais qu'Albertino la passerait sur Radio Deejay
Et les gens crient sur ce morceau
Quel tube ! Quel tube !
Dans les concerts, en boîte et dans la rue
Quel tube ! Quel tube !
C'est l'appel de la forêt
Le sound system explose
Ta fête déraille
Qu'est-ce qu'on est ?
Des animaux sauvages
Des animaux sauvages
Des animaux sauvages
Des animaux sauvages
Elle plaît à ma manageuse et même à ton manager
Beppe Grillo la danse même sur le détroit
Et il a sûrement mon CD dans son tiroir
Aux showgirls, même Fabrizio Corona
Qui voulait me prendre en photo, elle était bonne
A Ventura et Arisa, quelle bombe
Satisfaites ? Et je vais à l'audition
En canoë et en tongs
Elle plaît même à ton fils
Qui fumait un buisson
Elle plaît au singe qui danse
La jungle l'appelle petite sœur
Descends-moi de l'épaule
Elle plaît à 2TheBeat et même à Spit
Elle plaît à Sanguemisto et à Napoli Shit
Le nom est Clementino, fais-moi un portrait-robot
Mais quand tu m'entends, tu dis : quel tube !
Et les gens crient sur ce morceau
Quel tube ! Quel tube !
Dans les concerts, en boîte et dans la rue
Quel tube ! Quel tube !
C'est l'appel de la forêt
Le sound system explose
Ta fête déraille
Qu'est-ce qu'on est ?
Des animaux sauvages
Des animaux sauvages
Des animaux sauvages
Des animaux sauvages