Lyrics and translation Clementino - Diario Di Bordo

Diario Di Bordo

Tu sei un amico e non ti nascondo nulla
Ti racconto della mia giornata, dei sentimenti che ho
E di quelli che ho paura di raccontare agli altri
Le mie storie, la verità
Uscito dalla comunità, il futuro in vista
Oggi partita a calcio, brother, prepara la lista
Partenza per Dubai, con mio fratello in Emirati
Ma quanto tempo per viaggiare?
Ci siamo arrivati
Concessionaria perché voglio comprare una Jeep
Vado a Milano per il festival Sto Magazine
La foto a TRX, vinili Iena il kit
Riunione, Paola coi ragazzi in Universal hit
C'è il compleanno della prima figlia di zio Sal
Il live a piazza Dante a Napoli con i miei fan
Lo studio nel Cilento, il gruppo meglio salse
Pasquetta Fire Fun, e la panchina clan
Dopo due giorni agriturismo rec a Benevento
Paesi Bassi, per la prassi fumo a sfinimento
Concerto Tony Esposito, la festa in R-Day
Sono un livello superiore in questo Rap Game
Cosa faresti adesso al posto mio?
Aspetti una settimana da Dio
Io lo ringrazio che sto ancora in piedi
Brucio l'asfalto e tu manco mi vedi
Il micro è caldo come una Beretta
Attendo il battito di una lancetta
'Na croce al collo, pronto 'sto calvario
Lacrime e pagine sul mio diario
Intervista al Messaggero, la Repubblica, Radio Deejay
105, Rolling Stones ed il Mattino
La nazionale cantanti, con il 21 Clementino
Non toccatemi 'sto numero, you know my stilo
L'ospitata nel concerto all'Arena coi Foja
E nella curva con Alberto per Napoli ultras
Il matrimonio di Mirko, mi veste ButNot
La copia delle chiavi ufficio per Tritolo Squad
Il video con Achille Lauro a piazza Plebiscito
Il film a Roma e poi la cena con un vecchio amico
Dal commercialista, dottoressa, vai, coraggio
Altro lavaggio con un laccio che è attaccato al braccio
E poi nel backstage, live Lorenzo Jovanotti
La battle di freestyle a Nola per i rapper forti
Il mio concerto in Svizzera, le bombe con Rocchino
'Na tazzulella 'e café per il tributo a Pino
Cosa faresti adesso al posto mio?
Aspetti una settimana da Dio
Io lo ringrazio che sto ancora in piedi
Brucio l'asfalto e tu manco mi vedi
Il micro è caldo come una Beretta
Attendo il battito di una lancetta
'Na croce al collo, pronto 'sto calvario
Lacrime e pagine sul mio diario
Da Zangi scrivo questo testo, poi le prove
La Tournée, partenza alla grande con Gionson, livelli di scratch
Il viaggio in Portogallo, un'esperienza bomba
Poi riguardo le mie tare con Ensi con il flow che gronda
Partono i concerti dell'estate, mai stanco
Bumb' e tempo dall'impianto, spaccano sul palco
Il viaggio a Malta e nelle cuffie ho Salmo, super disco
Al circo Massimo dal Papa col mio show di Cristo
Al concerto di Eminem a Milano
Con Fibra, Marra, Noyz e Gem, folla che va fuori, man
A casa di Cenzou nei bei quartieri a San Gaetano
Lucera a Foggia, quante luci si alzavano piano
La notte della Taranta con un'orchestra bomba
Gli amici d'Ischia in quelle notti bagnate dal mare
Lo Iena Soccer Academy, il marchio mantra sfonda
E nel mio caro diario ci lacio la mia impronta

Journal de bord

Tu es une amie et je ne te cache rien
Je te raconte ma journée, mes sentiments
Et ceux que j'ai peur de partager avec les autres
Mes histoires, la vérité
Sorti de cure, l'avenir en vue
Match de foot aujourd'hui, mon frère, prépare la liste
Départ pour Dubaï, avec mon frère aux Émirats
Mais combien de temps pour voyager ?
On y est arrivés
Concessionnaire parce que je veux acheter une Jeep
Je vais à Milan pour le festival Sto Magazine
La photo à TRX, vinyles Iena le kit
Réunion, Paola avec les gars en hit Universal
C'est l'anniversaire de la première fille de l'oncle Sal
Le concert à la Piazza Dante à Naples avec mes fans
Le studio dans le Cilento, le groupe mieux sauces
Pâques Fire Fun, et le banc du clan
Après deux jours d'agritourisme, enregistrement à Bénévent
Pays-Bas, par habitude je fume jusqu'à l'épuisement
Concert de Tony Esposito, la fête du R-Day
Je suis d'un niveau supérieur dans ce Rap Game
Que ferais-tu à ma place ?
Attends une semaine de Dieu
Je le remercie d'être encore debout
Je brûle l'asphalte et tu ne me vois même pas
Le micro est chaud comme un Beretta
J'attends le battement d'une aiguille
Une croix au cou, prêt pour ce calvaire
Larmes et pages sur mon journal
Interview au Messaggero, la Repubblica, Radio Deejay
105, Rolling Stones et le Mattino
L'équipe nationale des chanteurs, avec le 21 Clementino
Ne touchez pas à ce numéro, vous connaissez mon style
L'apparition au concert à l'Arena avec Foja
Et dans la courbe avec Alberto pour les ultras de Naples
Le mariage de Mirko, je porte ButNot
La copie des clés du bureau pour Tritolo Squad
La vidéo avec Achille Lauro à la Piazza Plebiscito
Le film à Rome puis le dîner avec un vieil ami
Du comptable, docteur, allez, courage
Autre lavage avec un lacet attaché au bras
Et puis dans les coulisses, en live Lorenzo Jovanotti
La battle de freestyle à Nola pour les rappeurs forts
Mon concert en Suisse, les bombes avec Rocchino
Une tasse de café pour l'hommage à Pino
Que ferais-tu à ma place ?
Attends une semaine de Dieu
Je le remercie d'être encore debout
Je brûle l'asphalte et tu ne me vois même pas
Le micro est chaud comme un Beretta
J'attends le battement d'une aiguille
Une croix au cou, prêt pour ce calvaire
Larmes et pages sur mon journal
De Zangi j'écris ce texte, puis les répétitions
La tournée, départ en beauté avec Gionson, niveaux de scratch
Le voyage au Portugal, une expérience bombe
Puis je reconsidère mes défauts avec Ensi avec le flow qui coule à flots
Les concerts d'été commencent, jamais fatigué
Bumb' et le tempo de l'installation, ils déchirent sur scène
Le voyage à Malte et dans mes écouteurs j'ai Salmo, super disque
Au Cirque Maxime avec le Pape avec mon spectacle du Christ
Au concert d'Eminem à Milan
Avec Fibra, Marra, Noyz et Gem, la foule qui devient folle, mec
Chez Cenzou dans les beaux quartiers de San Gaetano
Lucera à Foggia, combien de lumières se sont lentement levées
La nuit de la Taranta avec un orchestre de folie
Les amis d'Ischia en ces nuits baignées par la mer
L'Iena Soccer Academy, la marque mantra explose
Et dans mon cher journal je laisse mon empreinte