Clementino - Finale di fuoco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clementino - Finale di fuoco




Finale di fuoco
Fin de feu
Te parl a nomm re wagliun ca stann luntan ra cas
Je te parle au nom des guerriers qui sont loin de la maison
Gir u munn ma in che modo
Tournant le monde de cette façon
E 'nfamità ra vit cu tutt sti vari cas
Et la notoriété de la vie avec toutes ces différentes maisons
Chisà pe t'aggarbat
Qui sait pour t'agacer
Ij arapr barricat
J'ouvre les barricades
Suonann a caric chiu raffinat
Jouant les charges les plus raffinées
Chi rient chiu affilat
Qui rentre plus affûté
Staser ij e nisciun at
Ce soir je suis et personne d'autre
Nun me scetat
Ne me regarde pas
Ma quanda gent cunusciut ind a nu mar e live
Mais combien de gens j'ai connus dans une mer de live
Parev firenight
Cela ressemblait à une soirée d'enfer
Testimonianz seratiche è megl ca nun parl
Témoignages nocturnes, il vaut mieux que je ne parle pas
Domand a tutt Italij
Demande à toute l'Italie
Serat chius inde local
Soirée close dans un lieu
E o post e chiaggnr che man in arij
Et le lieu de pleurer qui reste dans l'air
Club e metropolitan
Club et métropole
Cess ra mesopotamia
Cess de Mésopotamie
Gemme fest ca bo tecn che metallar
Comme des fêtes les techno et les metal se mélangent
Re festin re fighett
Re des fêtes, re des petites choses
Chiu underground re patan
Plus underground que les patates
Patti chiari vatt a paol e chiar
Des accords clairs, dis-le à Paul et sois clair
Maggiu arrobat i consigl chiu bell i chi me stev attuorn
Mieux vaut être entouré des meilleurs conseils qui étaient autour de moi
Pass nat ann parlamm e camminamm
Passer des années, parler et marcher
Rit. vita bastarda che passi e vai
Rit. Vie perverse qui passe et va
Ma il fuoco brucia nel mio presente
Mais le feu brûle dans mon présent
E chest è u fuoc ca funzion
Et c'est le feu qui fonctionne
Se riesco ancora a restare su
Si je peux encore rester en place
è per gli sguardi della mia gente
C'est grâce aux regards de mon peuple
E chist è u suon buon
Et c'est le bon son
Vita bastarda che passi e vai
Vie perverse qui passe et va
Ma il fuoco brucia nel mio presente
Mais le feu brûle dans mon présent
E chest è u fuoc ca funzion
Et c'est le feu qui fonctionne
Se riesco ancora a restare su
Si je peux encore rester en place
è per gli sguardi della mia gente
C'est grâce aux regards de mon peuple
E chist è u suon buon
Et c'est le bon son
Parev chiossa par a ro stev
Cela ressemblait à une fermeture pour les pierres
Autograf e fotografij
Autographes et photos
Cu sol u chiov e nev
Avec juste le clou et la neige
Microfn chiu fantasij
Micro plus imaginaire
Color e chi nun ver
Couleur et qui ne vient pas
Stu cuofn r'ipocrisij
Ce conte d'hypocrisie
Penzamm u nuostr cumpagnu mij
Pensons à notre compagnon
E vot a vit puort labirint chin i spin
Et la vie nous apporte des labyrinthes avec des épines
Ma nun me serij e facc u si ce piazz na min
Mais je ne serais pas à faire le père si une mine était placée
E se u mument e o post giust
Et si le moment et le lieu sont bons
Sta ndu punt ru cecchin
C'est au point de mire du tireur d'élite
E fa cunt co destin a vot e n'assasin
Et c'est le destin qui nous amène à un assassin
Sass ro cavalcavij
Pierre du cavalier
Lev e forz a chi ten l'energij
Prendre et la force de ceux qui ont de l'énergie
Pigl e buon e peggior comm all'arpij
Prendre le bon et le mauvais comme les rapaces
Traditor, nfamon e chi port spij
Traîtres, infâmes et ceux qui portent des épines
è nu stranu concett
C'est un concept étrange
A ricett serij se crej
La recette serait si elle était créée
Pigliat e piett ca c vo n'idej
Prends le plat parce qu'il faut une idée
No chi s'arrecett ca scus ca se parej
Non pas ceux qui s'adaptent en s'excusant de ce qu'ils ressemblent
Ma carpe diem comm m ricettr o licej
Mais carpe diem comme on le dit au lycée
Rit. vita bastarda che passi e vai
Rit. Vie perverse qui passe et va
Ma il fuoco brucia nel mio presente
Mais le feu brûle dans mon présent
E chest è u fuoc ca funzion
Et c'est le feu qui fonctionne
Se riesco ancora a restare su
Si je peux encore rester en place
è per gli sguardi della mia gente
C'est grâce aux regards de mon peuple
E chist è u suon buon
Et c'est le bon son
Vita bastarda che passi e vai
Vie perverse qui passe et va
Ma il fuoco brucia nel mio presente
Mais le feu brûle dans mon présent
E chest è u fuoc ca funzion
Et c'est le feu qui fonctionne
Se riesco ancora a restare su
Si je peux encore rester en place
è per gli sguardi della mia gente
C'est grâce aux regards de mon peuple
E chist è u suon buon
Et c'est le bon son






Attention! Feel free to leave feedback.