Lyrics and translation Clementino - Fumo

Fumo

Ma che ganja
Tastala per bene via dallo sceriffo
Si me faj fumà sto come il brucaliffo
Solo bombe come per le vie di Kingston
Trombe fratellino se registro
Comprami un pacchettino di Winston
Sfonda come 'a voce 'e Whitney Houston
Se mi attacco al verde dopo insisto
Vedo più gente che a Napoli nel mio Instore
Gli occhi si fanno rossi a metà, smoke in the club
I miei fratelli si mo t' sciocc ind 'e live
Abbiamo pure le cartine Tritolo rincell
Fatt nu gir rind 'o stand è bell, che livell
Verso varie plastiline nere conviene (Conviene)
Stai a sedere, acque, pulire drenare (Drenare)
Via ngopp 'e megabyte
Mo 'o nomm è Ienawhite
Yo fum't stu Typhoon
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (Fratè tu me aiutà)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (Fratè facce fumà)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (Ne capit vogl fumà)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (Sto come il Puma)
Ventuno come lettere nell'alfabeto
Ventuno il giorno di Dicembre che son nato
Ventuno se li sommi è perfetto, consumo
Ventuno come le canne che fumo
Si te piac 'o sound te piac 'a ganja
Liriche ind 'a stanza, nu tir one shot
Sì, ma portami la bombola d'ossigeno nel weedpark
Fumo spliff originale indigeno da free bar
Giusto quattro accordi with my guitar
E dopo ti intrattengo originale Emcee frà
Cuore, vita, battito sai com'è
Te devast 'e cellule si rappo ind 'o privè (Maronn)
Ienawhite on the mood e cascat' e skunk e pur ind 'e bust, scè
Tu rimani indietro, vade retro perdente
Mentre scatto flow risorgi che thè verde
Enter, il mio cervello sale al rap center
Rind la pacia resto qua per sempre
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (Fratè tu me aiutà)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (Fratè facce fumà)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (Ne capit vogl fumà)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (Sto come il Puma)
Fratem uanema sient 'o livell fantastico
Fumo e vincimm 'a Cannabis Cup in Olanda, mastico
Cime ad incastr rime ca teng
Pe liric e slang, scrivo potent'
Metricament' miett't l'armament
Vac' o Barneys, e vot Amnesia
Rind 'o Grey Area, e vot 'o Green House
Faccio 'o sindaco rind 'e Paesi Bassi, hey friend
Tant re capat, che gir' cu l'Airbag
Te dise toda la gente che non lo sa
Que è naturale y incrementa las creatividad
Sient 'o stile rà Iena uà fratm
Teng chiù piezz rind 'o disco che dint' e bas a Napl
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (Fratè tu me aiutà)
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (Fratè facce fumà)
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (Ne capit vogl fumà)
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (Sto come il Puma)
Ventuno come lettere nell'alfabeto
Ventuno il giorno di Dicembre che son nato
Ventuno se li sommi è perfetto, consumo
Ventuno come le canne che fumo
Si te piac 'o sound te piac 'a ganja
Liriche ind 'a stanza, nu tir one shot

Je fume

Mais quelle herbe !
Touche-la bien, loin du shérif
Si tu me fais fumer, je deviens comme le Chapelier fou
Que des bombes comme dans les rues de Kingston
Des trompettes, mon frère, si j'enregistre
Achète-moi un paquet de Winston
Ça défonce comme la voix de Whitney Houston
Si je touche au vert, après j'insiste
Je vois plus de gens qu'à Naples dans mon Instore
Les yeux deviennent rouges de moitié, smoke in the club
Mes frères, vous allez être choqués pendant les concerts
On a même les feuilles à rouler Tritolo
Fais un tour dans le stand, c'est beau, quel niveau
Vers différentes pâtes à modeler noires, ça vaut le coup (Ça vaut le coup)
Assieds-toi, de l'eau, nettoie, draine (Draine)
Sur les mégaoctets
Maintenant le nom est Ienawhite
Yo, je fume ce Typhoon
Après une journée de stress, frère, laisse-moi fumer (Frère, tu m'aides)
Parce que ce soir, j'ai mal à la tête, laisse-moi fumer (Frère, fais-moi fumer)
Après une journée de stress, frère, je veux fumer (Tu comprends, je veux fumer)
Parce que ce soir, j'ai mal à la tête, toi, fais-moi fumer (Je suis comme le Puma)
Vingt et un comme les lettres de l'alphabet
Vingt et un, le jour de décembre où je suis né
Vingt et un, si tu les additionnes, c'est parfait, je consomme
Vingt et un comme les joints que je fume
Si tu aimes le son, tu aimes l'herbe
Des paroles dans la pièce, une taffe one shot
Oui, mais apporte-moi la bouteille d'oxygène dans le weedpark
Je fume du spliff original indigène du free bar
Juste quatre accords with my guitar
Et après je te divertis, MC original, frère
Cœur, vie, battement, tu sais comment c'est
Je dévaste les cellules si je rappe en privé (Putain)
Ienawhite on the mood et des cascades de skunk et même dans les bus, ouais
Tu restes en arrière, va-t'en, perdant
Pendant que je lance le flow, ressuscite ce thé vert
Entrée, mon cerveau monte au rap center
Dans le game, je reste là pour toujours
Après une journée de stress, frère, laisse-moi fumer (Frère, tu m'aides)
Parce que ce soir, j'ai mal à la tête, laisse-moi fumer (Frère, fais-moi fumer)
Après une journée de stress, frère, je veux fumer (Tu comprends, je veux fumer)
Parce que ce soir, j'ai mal à la tête, toi, fais-moi fumer (Je suis comme le Puma)
Mon frère, écoute ce niveau fantastique
Je fume et on gagne la Cannabis Cup en Hollande, je mâche
Des sommets pour assembler les rimes que j'ai
Pour les paroles et l'argot, j'écris puissant
Métriquement, je mets l'armement
Vide le Barneys, et vote Amnesia
Dans le Grey Area, et vote le Green House
Je deviens maire des Pays-Bas, hey mon pote
Tellement perché que je tourne avec l'Airbag
Je te le dis, tous ces gens qui ne savent pas
C'est naturel et ça augmente la créativité
Écoute le style de Iena, ouais, mon frère
J'ai plus de morceaux dans l'album que dans les caves de Naples
Après une journée de stress, frère, laisse-moi fumer (Frère, tu m'aides)
Parce que ce soir, j'ai mal à la tête, laisse-moi fumer (Frère, fais-moi fumer)
Après une journée de stress, frère, je veux fumer (Tu comprends, je veux fumer)
Parce que ce soir, j'ai mal à la tête, toi, fais-moi fumer (Je suis comme le Puma)
Vingt et un comme les lettres de l'alphabet
Vingt et un, le jour de décembre où je suis né
Vingt et un, si tu les additionnes, c'est parfait, je consomme
Vingt et un comme les joints que je fume
Si tu aimes le son, tu aimes l'herbe
Des paroles dans la pièce, une taffe one shot