Clementino - Inchiostro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clementino - Inchiostro




Ogni testo che scrivo col sangue
Каждый текст, который я пишу кровью
è n'altra jurnata ca ma pass
это n'Alta jurnata ca ma pass
Dopo tutte quelle notti in bianco
После всех этих белых ночей
Io saprò riprendermi mai stanco
Я буду знать, как оправиться никогда не устал
Guarda quand sent sto richiamo
Смотри, Как я перезвоню.
Che ma fa bastarda quann ho sonn
Что, но делает ублюдок quann ho sonn
Si diffonde tra le mie serate
Распространяется между моими вечерами
Nelle luci metropolitane
В столичных огнях
Certa gente che crede ancora alle favole
Некоторые люди, которые до сих пор верят в сказки
Io ho smesso da tempo di raccontarle
Я давно перестал ей рассказывать.
E anche di crederci che diamine
И даже поверить, что черт возьми
Ci vado fino a dentro
Я пойду туда.
Come con le tane e i ratti
Как с норами и крысами
L'ombra della penna sul foglio si muove a scatti
Тень пера на листе движется рывками
Quando la forza resta sempre merda e il cuore minchia
Когда сила всегда остается дерьмом, а сердце стучит
Queste quartine fanno male
Эти четверостишия больно
Fra un colpo di cinghia
Между выстрелом пояса
Le mie parole tra lo smog e questo sole picchia
Мои слова между смогом и этим солнцем бьют
Allora accendigli sto bob fra che lo ripiglia
После этого осветите его я Боб между отталкивая его
Mi perdo tra le lettere composte dall'inchiostro
Я теряюсь среди написанных чернилами букв
Per diventare un mostro
Чтобы стать монстром
Occorre il mare nostro
Нужно море наше
Si frate per ongapp devi stare a posto
Вы монах для ongapp вы должны оставаться на месте
Senza n'esse suoni e se ne cade il posto
Ни звука, и он падает с места
Dici che è distante si ma fra lo raggiungiamo
Вы говорите, что это далеко да, но мы достигаем его
Scrivo con il sangue appena sento il suo richiamo
Я пишу кровью, как только слышу его зов
E ma trova sempe chiu distante alla realtà
И все же он находит Чиу далеким от реальности
E sta musica fratmo ma va ava a piglia
И это музыка fratmo но идет ava a piglia
Ogni testo che scrivo col sangue
Каждый текст, который я пишу кровью
è n'altra jurnata ca me pass
это n'Alta jurnata ca me pass
Dopo tutte quelle notti in bianco
После всех этих белых ночей
Io saprò riprendermi mai stanco
Я буду знать, как оправиться никогда не устал
Guarda quand sent sto richiamo
Смотри, Как я перезвоню.
Che ma fa bastard quann ho sonn
Что, но делает bastard quann ho sonn
Si diffonde tra le mie serate
Распространяется между моими вечерами
Nelle luci metropolitane
В столичных огнях
Eppure oggi che si son fatte le cinque
Но сегодня, когда было пять
Dalla mia persiana si intravedono
Из моей Персии мельком
Colori dal giardino
Цвета из сада
Il sonno arriva da dietro le quinte
Сон приходит из-за кулис
Chiudo gli occhi nascosto poi parto
Я закрываю глаза, затем я уезжаю
Come un viaggiatore clandestino
Как подпольный путешественник
E poco na tua tuorn
И мало на твой туорн
Non sacc ca ta suon
Я не знаю.
Uscita n bress en bress
Выход n bress en bress
Chi sa ca sa ricord?
Кто знает ca sa ricord?
Restano in mente rime
Рифмы остаются в памяти
La musica è il mio premio
Музыка-моя награда
Passato senza fine
Бесконечное прошлое
E seguire la stradaaaaaa
И следовать по дороге.
Verso chi mi salverà
К тому, кто спасет меня
O chi sapp o u buon si ta tarisc ra fra
О чи Сапп о у хорошего да та тариска РА Фра
Mentre tutto scorre io sono su a comporre
В то время как все течет я на сочинять
Butto giu sta torre e chi è distrutto corre e ancora...
Я бросаю башню, и кто разрушен, бежит и снова...
è... hai presente quel momento in cui ti senti molto giu?
быть... помнишь тот момент, когда ты чувствуешь себя очень расстроенным?
Non sai come...
Ты не знаешь как...
Quanta paranoiaaaaa... e solo una cosa da fare
Паранойя... и есть только одна вещь, чтобы сделать
Manda via manda via manda via manda via di qua...
Отойди, отойди, отойди...
Qui fuori è tempesta per la mia poesia
Здесь буря для моей поэзии
Ma dentro questa ossessiva mania
Но внутри этой навязчивой мании
è quello che resta la fine da qui
это то, что остается конец отсюда
Microfono che scalda gli animi al via
Микрофон, который согревает души на старте
Ogni testo che scrivo col sangue
Каждый текст, который я пишу кровью
è n'altra jurnata ca me pass
это n'Alta jurnata ca me pass
Dopo tutte quelle notti in bianco
После всех этих белых ночей
Io saprò riprendermi mai stanco
Я буду знать, как оправиться никогда не устал
Guarda quand sent sto richiamo
Смотри, Как я перезвоню.
Che ma fa bastard quand ho sonno
Что, но делает bastard, когда я сплю
Si diffonde tra le mie serate
Распространяется между моими вечерами
Nelle luci metropolitane.
В столичных огнях.





Writer(s): Clemente Maccaro, Capalbo Pablo Miguel Lombroni


Attention! Feel free to leave feedback.