Lyrics and translation Clementino feat. Dope One - La vita del palo

La vita del palo

Chest è pe wuaglijun ca stann a ind e a for ro sistem,
Napoli bros, Dope one, Clementin, Lirical drugs,
Fratellì purtamml a sott cu nuij oh, oh
E man aizat wuagliju

Put your hands in the sky
P chi ven a ind e fogn
Put your hands in the sky
P chi ven a ind e fogn
Put your hands in the sky
P chi ven a ind e fogn

Clementino: cunusc a vit ro pal?
Tutt e jurnat cu l′uocchij sbarrat quand occor lanc e signal.
Ha la sorella bella in cella dalla pasquetta!
La panetta nella sella della lambretta!
Cap kist è figli a me,
Mò t pigl ca currè,
Napl pentit e re,
At ca carlito's way,
Vatt comm a triple h,
P v cuntà tutt e guaj v′ essà fa nu medley,
Cari cumpar re miei.
Nata puntat e natu frat puntat che fierr,
Chi è appena nat e già è catapultati int a 'uerr.
Ma vuò ra bon ca sto vnenn ro Giappon?
Passm sett pacchett!
Fatt nu gir e po' aspett!
Circ e nu m chiedr cartin,
Men trash na scen e Silent Hill.
Pigl e flash?
è a machin e clementin!
Quann iesc ammacchij int e cazttin!

Close your eyes, don′t cry!
Guard quanti guaij!
P chi ver a vit bianc e ner comm a Sin City!

Ten o nir ra mort, o bianc ra coc,
Luatv alloc, ca abbasc n′s joc,
Drog int e vasc, a gent fatic,
E sord s fann aret a nu vic.
Chest è a vit e chi viv a jurnat abbandunat,
Wapp cu na cap spustat,
Nun s'accuntent ra mullic,
Si s parl e cash addvient nu nemic!
P nient po′ piglià nu gripp,
T ferm p wuardà s si e l'antiscipp.
Ha cercat e cagnà strad,
Ha pruat n′è cos.
Mamm r'acopp o barcon ca lancn e dos.
Ognun ten nu ruol e mann annanz o srvizij,
O pal ha rat l′allarm e po scatt nu blitz!
Sang ca schizz si sbagl p vizij.
T'aiz e renar ma mai t realizz!

Close your eyes, don't cry!
Guard quanti guaij!
P chi ver a vit bianc e ner comm a Sin City!

E scol elementar puntav all′univers,
Ma o futur cu l′uocchij a criatur s ver divers!
Fors s fann kiù sord cu nu lavor onest.
Po' si va ngann na cord e o cor ca s′arrest!
La malafama porta tanta grana,
Parla la campagna e inala bamba amara,
Ma la trama già è sgamata,
Sotto la madonna è pronta già la bara!
It's a city of drugs, superstar,
Quant tras è ò cas ca stut e far!
E capit, o falc c′ha cuntrullat,
Stev vstut stran, chi s'è sntut mal?
E quatt a nott st′o sol,
Po' pigl e bott a cuntror,
Si zomp o'cuntator,
Ma che v′cont a signor rò sicond pian?
A puzz e sgang sott o′ balcon?
Signò sincerament simm buoni wuagliun!

Жизнь шестерки

Это для ребят, которые внутри и снаружи системы,
Неаполитанские братья, Dope One, Clementino, Лирические наркотики,
Братан, давай с нами вниз, эй, эй
И руки вверх, парень

Поднимите руки вверх
Для тех, кто в огне и дыму
Поднимите руки вверх
Для тех, кто в огне и дыму
Поднимите руки вверх
Для тех, кто в огне и дыму

Clementino: знаешь жизнь шестерки?
Все дни с раскрытыми глазами, когда нужно подать сигнал.
Его красивая сестра в тюрьме с Пасхи!
Заначка в сиденье ламбретты!
Пойми, это мои дети,
Сейчас я тебя поймаю, когда будешь бежать,
Неаполь, раскаявшиеся и короли,
Действуй как в "Пути Карлито",
Иди как Triple H,
Чтобы рассказать тебе все беды, попробую сделать попурри,
Дорогие мои кумовья.
Рожденный с пушкой и брат, рожденный с железкой,
Кто только родился и уже брошен в войну.
Но ты хочешь добра, пока я еду из Японии?
Передай семь пакетов!
Сделай круг и жди!
Ищи и не проси у меня бумаги,
Меньше мусора на сцене и Сайлент Хилл.
Ловишь вспышки?
Это машина Клементино!
Когда выхожу, прячусь в кустах!

Закрой глаза, не плачь!
Смотри, сколько бед!
Для тех, кто видит жизнь в черно-белом, как в Городе Грехов!

Черный цвет смерти, белый кокса,
Посмотри туда, малышка, что там внизу мы играем,
Наркотики в стаканах, люди устали,
И деньги делаются за спиной соседа.
Это жизнь тех, кто живет днями, брошенными,
Парень со сдвинутой башкой,
Не довольствуются крохами,
Если говорить о деньгах, он становится врагом!
За ничто может подхватить пулю,
Остановишься посмотреть, не вор ли это.
Пытался сменить дорогу,
Пытался, не вышло.
Мамы на балконе, которые бросают дозу.
У каждого своя роль и все продвигают услуги,
Шестерка подал сигнал тревоги, и вспыхнула молния!
Кровь брызжет, если ошибаешься из-за вредных привычек.
Ты встаешь и бежишь, но никогда не осознаешь!

Закрой глаза, не плачь!
Смотри, сколько бед!
Для тех, кто видит жизнь в черно-белом, как в Городе Грехов!

В начальной школе целились во вселенную,
Но будущее глазами ребенка видится иначе!
Возможно, станут глухими с честной работой.
Потом попадают на веревку и сердце останавливается!
Дурная слава приносит много денег,
Говорит деревня и вдыхает горькую бамбу,
Но сюжет уже раскрыт,
Под мадонной уже готов гроб!
Это город наркотиков, суперзвезда,
Сколько дерьма в доме, который нужно сделать!
И капитан, или сокол, который контролировал,
Вел себя странно, кому стало плохо?
И четыре часа ночи на солнце,
Потом получает удары током,
Прыгает счетчик,
Но что вам расскажет господин со второго этажа?
Запах травы под балконом?
Синьор, честно говоря, мы хорошие ребята!