Clementino - O' Vient - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clementino - O' Vient




Me sient
Me sient
Song a voce e chi n'ten nient
Песня в голосе и chi n'ten nient
Mentre parton e bastimient
В то время как Партон и бастимиент
Ce riman sultant O Vient, O Vient
Се останется султан или Вьент, или Вьент
Me sient
Me sient
Song a voce e chi n'ten nient
Песня в голосе и chi n'ten nient
Mentre parton e bastimient
В то время как Партон и бастимиент
Ce riman sultant O Vient, O Vient.
Там остались либо Вьент, либо Вьент.
Ti giuro mamma
Клянусь, мама.
Questo è l'ultimo caffè che bevo
Это последний кофе, который я пью
Il poco riposo mi rendo nervoso
Немного отдыха я нервничаю
E mi chiedo
И я удивляюсь
Se rimarrà solo la polvere
Если останется только пыль
Nelle mie mani
В моих руках
Ed il risultato sarà correre
И результат будет бежать
Su quelle navi.
На этих кораблях.
I figli di puttana
Сукины дети
Fanno saltare i miei piani
Они взрывают мои планы
Loro ci vogliono trattare da poveri schiavi
Они хотят обращаться с нами как с бедными рабами
E chi sogna l'America più lontana
И кто мечтает о далекой Америке
Come un secolo fa il sangue dei nostri avi
Как столетие назад кровь наших предков
Dimenticati dal padre eterno
Забытый вечным отцом
Brucia qua l'inferno
Здесь горит ад
E chi non sta mai fermo
И кто никогда не стоит на месте
è perché è stanco dentro
это потому, что он устал внутри
E camminando a testa alta
И ходить с высоко поднятой головой
Ascoltando la voce del vento
Слушая голос ветра
Avrà fatto centro.
Наверное, он попал в точку.
Me sient
Me sient
Song a voce e chi n'ten nient
Песня в голосе и chi n'ten nient
Mentre parton e bastiment
В то время как Партон и бастимент
Ce riman sultant O Vient, O Vient
Се останется султан или Вьент, или Вьент
Me sient
Me sient
Song a voc e chi n'ten nient
Song a voc и chi n'ten nient
Mentre parton e bastimient
В то время как Партон и бастимиент
Ce riman sultant O Vient, O Vient.
Там остались либо Вьент, либо Вьент.
Parlo a nome di una generazione
Я говорю от имени поколения
Che qui non ha più niente
Что здесь больше ничего нет
Ed è costretta a dipendere
И она вынуждена зависеть
Sempre dalla gente
Всегда от людей
Andare via fino a su
Уйти до
Ma con la mente di giù
Но с умом вниз
Rimane solo il vento
Остается только ветер
A noi artisti
Нам, художникам
Sempre di più
Все больше и больше
Con la valigia in mano
С чемоданом в руке
Varchiamo una nazione
Мы пересекаем нацию
Che non opportunità
Что не дает возможности
O valore a quello che inventiamo
Или значение тому, что мы изобретаем
Nun c'a' facc cchiu
Нун к'а-а-а-а-а-а-а-а!
Trent'anni in mezzo a sta' merda
Тридцать лет среди этого дерьма
Ma mi rimbocco le maniche
Но я засучиваю рукава
Frà ricominciamo
Давайте начнем сначала
Se credi che da grande
Если вы считаете, что от большого
Ragioni così
Причины такие
Allora ragazzino
Тогда мальчик
Tu non hai capito un cazzo.
Ты ни хрена не понял.
Ti aspettavo
Я ждал тебя.
E per la prossima fine del mondo
И на следующий конец света
Come disse un vecchio saggio
Как сказал мудрый старик
Io speriamo che me la cavo.
Надеюсь, я справлюсь.
Guarda la gente quand sent o vient
Смотреть на людей quand sent o vient
Ngopp a pell e l'addor ppe cos ppe l'anima
Ngopp a pell и аддор ppe cos ppe душа
E chell che pruov a chiamma verità
И чел, что Пру в названии правды
Sensibilità ppe l'aria dint a na carica
Чувствительность EPP воздух dint a na Charge
Vorrei capire adesso il tempo
Я хотел бы понять время сейчас
Che ho a disposizione
Что у меня в распоряжении
Per confessare i miei peccati
Исповедовать мои грехи
E quanti ne ho, signore!
А сколько их у меня, сэр!
E chell che pruov a chiamma verità
И чел, что Пру в названии правды
Sensibilità ppe l'aria e vient ppe l'anima.
Чувствительность ppe воздуха и vient ppe души.
Me sient
Me sient
Song a voce e chi n'ten nient
Песня в голосе и chi n'ten nient
Mentre parton e bastiment
В то время как Партон и бастимент
Ce riman sultant O Vient, O Vient
Се останется султан или Вьент, или Вьент
Me sient
Me sient
Song a voce e chi n'ten nient
Песня в голосе и chi n'ten nient
Mentre parton e bastiment
В то время как Партон и бастимент
Ce riman sultant O Vient, O Vient.
Там остались либо Вьент, либо Вьент.
Ti giuro mamma
Клянусь, мама.
Questo è l'ultimo caffè che bevo
Это последний кофе, который я пью
Come Troisi
Как Троизи
Mi rende nervoso
Это заставляет меня нервничать
E poi mi chiedo
И тогда я удивляюсь
Quando le storie finiranno
Когда истории закончатся
Sempre le stesse
Всегда одни и те же
Il tempo mi passa davanti
Время проходит мимо меня
FS
ФС
Scaglio l'ultima pietra
Бросаю последний камень
Tra peccatori ci capiamo
Среди грешников мы понимаем друг друга
E voi Benvenuti al Sud
И Добро пожаловать на юг
Mo ve lo speghiamo
Мы его выключим.
Porto una croce come Gesù Cristo
Я несу крест, как Иисус Христос
Sul calvario
На Голгофе
è quello di essere italiano
является ли быть итальянским
Sai come mi chiamo? Bravo
Знаешь, как меня зовут? Бравый
Le persone che mi apprezzano
Люди, которые ценят меня
Per quel che sono
За то, что я
Perché a volte non c'é un prezzo
Потому что иногда нет цены
Per quel suono
Для этого звука
Le mie idee continueranno a viaggiare
Мои идеи будут продолжать путешествовать
Con la voce del vento
С голосом ветра
Di chi non ha nulla e che sa campare.
О том, кто ничего не имеет и кто умеет.
Me sient
Me sient
Song a voce e chi n'ten nient
Песня в голосе и chi n'ten nient
Mentre parton e bastiment
В то время как Партон и бастимент
Ce riman sultant O Vient, O Vient
Се останется султан или Вьент, или Вьент
Me sient
Me sient
Song a voce e chi n'ten nient
Песня в голосе и chi n'ten nient
Mentre parton e bastiment
В то время как Партон и бастимент
Ce riman sultant O Vient, O Vient.
Там остались либо Вьент, либо Вьент.
Me sient
Me sient
Me sient
Me sient
Song a voce e chi n'ten nient
Песня в голосе и chi n'ten nient
Mentre parton e bastiment
В то время как Партон и бастимент
Ce riman sultant O Vient, O Vient.
Там остались либо Вьент, либо Вьент.





Writer(s): Maccaro Clemente, Lombroni Capalbo Pablo Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.