Lyrics and translation Clementino - Smoke Bong

Smoke Bong

Fra', tu già saje che se fà
Nu' ribelle co' nu sound ca Napule rà
Car nderr' o' primme round, probabilità
Primm' Tai te taglia' e aropp a Iena te magn'
Ferm'm' che e mman' a cèp
Parl ancor acopp' o ben' cu' e stell ro ciel
O' microfon' m' addentr ind' è ragnatel
Vuò risolvere' è prublem cu tre tarantell (tir!)
Vir' na firma ra mij
So capate mmiez' a vij, Napolì in Italy
Po' me facc n' atu' gire', pazzie, tu che' rire?
To the beat, to the beast', tra nu spliff e 'na birr
Shock, co' o' rock, e l' hip hop
Vir a Rocky aropp o gong, se smoke nu bong
Vir o mezz co na skok ca tocc sta vocc
Te venen è moss si smoke co o' boss (uh)
Tu, ma che fumm te fum'?
T' arripigl co' na fun, è cafun a culur
Si grem' acoppa a luna e nisciuna paur'
E na bbona saldatura, aind' o' mur te chiur' (oh)
Fumo verde come Shrek in Naple Ghetto
Con la penna sono Shaekspeare del campetto
Come Manson in The Dope Show
(Mamma mia, la Iena) Is the top flow
Ma fuma pe tutt'a semmana (yeah) Uuh
E legalize marijuana (yeah), uuh
Esto es smoke bong
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fumo, fumo bong)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fumo ganja bong)
Tras ngopp' o groove e poi mi dici: "Dammene di più"
Si stai sul tu, ma senza amici come vai più su?
Penso alle radici e tutto quello che mi ha dato il sud
Parto con la bici e scopro un mondo che non sta qua giù
Ngopp' 'o beat, fra', m' 'nvent tutt, 'a libertà
Codice ca po' te smont tutt' cos', fra'
Quando fumm 'a ganja, aropp abball 'o chachacha
Vir aggià mangiat pecchè po' m'aggià arraggià
E mo, quand 'a for pigl 'o fuoc
E nisciun ca se form
Matematic ro' show
Non so com' a Figaro
Sul cann ca consum
Chella vot c'arrefunn
Chella vot che ta fumm
Chin e medicin, nun te scit na matin
Si nun me fai fa duij tir, vir ca nun m'arripigl
Notte natanica, piezz int e tasch
Una notte ceramica, Iena the mask
Sfumeggiante (yeh)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fumo, fumo bong)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fumo ganja bong)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fumo, fumo bong)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fumo ganja bong)

Smoke Bong

Ma chérie, tu sais déjà ce qu'il faut faire
Un rebelle avec un son que Naples aime
J'entre dans le premier round, les chances
Je te tranche d'abord et ensuite je te dévore comme une hyène
Arrête-moi si tu peux
Je parle encore au-dessus du bien avec les étoiles du ciel
Le microphone m'emmène dans ses toiles d'araignée
Je veux résoudre les problèmes avec trois tarentules (tire !)
Tu vois ma signature
Je suis au milieu des rues, Naples en Italie
Puis je fais un autre tour, folie, pourquoi tu ris ?
Au rythme, à la bête, entre un joint et une bière
Choc, avec le rock et le hip hop
Comme Rocky après le gong, on fume un bang
Au milieu avec une fumée qui touche cette voix
Tu es emporté si tu fumes avec le boss (uh)
Toi, mais quelle fumée tu fumes ?
Tu te retrouves avec une corde, un chapeau coloré
On se rassemble sur la lune et aucune peur
Et une bonne soudure, dans le mur on te ferme (oh)
La fumée verte comme Shrek dans le ghetto de Naples
Avec le stylo, je suis Shakespeare du terrain de football
Comme Manson dans The Dope Show
(Maman, la hyène) C'est le top flow
Mais fume pendant toute la semaine (yeah) Uuh
Et légalise la marijuana (yeah), uuh
C'est ça le smoke bong
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fume, fume bong)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fume ganja bong)
Sur le groove, et ensuite tu me dis : "Donne-moi en plus"
Si tu es sur toi, mais sans amis, comment vas-tu plus haut ?
Je pense aux racines et tout ce que le sud m'a donné
Je pars en vélo et je découvre un monde qui n'est pas ici en bas
Sur le beat, ma chérie, j'invente tout, la liberté
Le code qui peut te démonter tout, ma chérie
Quand on fume la ganja, après on danse le chachacha
Viens on va manger parce qu'après je dois me débrouiller
Et maintenant, quand la fourche prend le feu
Et personne ne se forme
Les mathématiques du show
Je ne sais pas comme Figaro
Sur le canon que je consomme
Cette fois je coule
Cette fois que tu fumes
De la médecine, tu ne te lèves pas un matin
Si tu ne me fais pas prendre deux bouffées, viens voir que je ne me remets pas
Nuit natanique, pièce dans les poches
Une nuit céramique, Iena the mask
Fumante (yeh)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fume, fume bong)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fume ganja bong)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fume, fume bong)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
(Fume ganja bong)