Clementino - Smoke Bong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clementino - Smoke Bong




Smoke Bong
Курим бонг
Fra', tu già saje che se
Братан, ты уже знаешь, что делать
Nu' ribelle co' nu sound ca Napule
Бунтарь со звуком, который Неаполь даёт
Car nderr' o' primme round, probabilità
В первом раунде, вероятность
Primm' Tai te taglia' e aropp a Iena te magn'
Сначала Тай тебя порежет, а потом Гиена сожрёт
Ferm'm' che e mman' a cèp
Останови меня, пока я не потерял голову
Parl ancor acopp' o ben' cu' e stell ro ciel
Говорю снова с добром, со звёздами неба
O' microfon' m' addentr ind' è ragnatel
Микрофон у меня в паутине
Vuò risolvere' è prublem cu tre tarantell (tir!)
Хочу решить проблемы с тремя тарантулами (бах!)
Vir' na firma ra mij
Видишь мой автограф
So capate mmiez' a vij, Napolì in Italy
Застрял посреди улиц, Неаполь в Италии
Po' me facc n' atu' gire', pazzie, tu che' rire?
Потом я снова кружусь, безумие, чего ты смеёшься?
To the beat, to the beast', tra nu spliff e 'na birr
В такт, к зверю, между косяком и пивом
Shock, co' o' rock, e l' hip hop
Шок, с роком и хип-хопом
Vir a Rocky aropp o gong, se smoke nu bong
Видишь Рокки после гонга, курим бонг
Vir o mezz co na skok ca tocc sta vocc
Видишь чувака с девчонкой, которая трогает этот голос
Te venen è moss si smoke co o' boss (uh)
У тебя мурашки по коже, если куришь с боссом (ух)
Tu, ma che fumm te fum'?
Ты, что ты куришь?
T' arripigl co' na fun, è cafun a culur
Ты запутаешься с верёвкой, она коричневая
Si grem' acoppa a luna e nisciuna paur'
Мы лезем на луну и никакого страха
E na bbona saldatura, aind' o' mur te chiur' (oh)
И хорошая сварка, в стене тебя закроет (о)
Fumo verde come Shrek in Naple Ghetto
Курим зелень, как Шрек в неаполитанском гетто
Con la penna sono Shaekspeare del campetto
С ручкой я Шекспир площадки
Come Manson in The Dope Show
Как Мэнсон в "Шоу наркотиков"
(Mamma mia, la Iena) Is the top flow
(Мамма миа, Гиена) Это топовый флоу
Ma fuma pe tutt'a semmana (yeah) Uuh
Курим всю неделю (да) Уу
E legalize marijuana (yeah), uuh
И легализуем марихуану (да), уу
Esto es smoke bong
Это курим бонг
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
Курим бонг (бонг), курим бонг (бонг), курим бонг
(Fumo, fumo bong)
(Курим, курим бонг)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
Курим бонг (бонг), курим бонг (бонг), курим бонг
(Fumo ganja bong)
(Курим ганджу бонг)
Tras ngopp' o groove e poi mi dici: "Dammene di più"
Лови грув, а потом ты скажешь: "Дай мне ещё"
Si stai sul tu, ma senza amici come vai più su?
Если ты на "ты", но без друзей, как ты поднимешься выше?
Penso alle radici e tutto quello che mi ha dato il sud
Думаю о корнях и обо всём, что дал мне юг
Parto con la bici e scopro un mondo che non sta qua giù
Уезжаю на велосипеде и открываю мир, которого нет здесь внизу
Ngopp' 'o beat, fra', m' 'nvent tutt, 'a libertà
На бите, братан, я всё выдумываю, свобода
Codice ca po' te smont tutt' cos', fra'
Код, который может тебя сломать, братан
Quando fumm 'a ganja, aropp abball 'o chachacha
Когда курим ганджу, потом танцуем ча-ча-ча
Vir aggià mangiat pecchè po' m'aggià arraggià
Смотри, поешь, потому что потом я разозлюсь
E mo, quand 'a for pigl 'o fuoc
А теперь, когда духовка загорается
E nisciun ca se form
И никто не образуется
Matematic ro' show
Математика шоу
Non so com' a Figaro
Не знаю, как Фигаро
Sul cann ca consum
На косяке, который курю
Chella vot c'arrefunn
В тот раз, когда мы прячемся
Chella vot che ta fumm
В тот раз, когда ты куришь
Chin e medicin, nun te scit na matin
С лекарствами, не вылечишься за утро
Si nun me fai fa duij tir, vir ca nun m'arripigl
Если не дашь мне сделать пару затяжек, смотри, не оживу
Notte natanica, piezz int e tasch
Ночь колдовская, вещи в карманах
Una notte ceramica, Iena the mask
Ночь керамическая, Гиена в маске
Sfumeggiante (yeh)
Сверкающий (да)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
Курим бонг (бонг), курим бонг (бонг), курим бонг
(Fumo, fumo bong)
(Курим, курим бонг)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
Курим бонг (бонг), курим бонг (бонг), курим бонг
(Fumo ganja bong)
(Курим ганджу бонг)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
Курим бонг (бонг), курим бонг (бонг), курим бонг
(Fumo, fumo bong)
(Курим, курим бонг)
Smoke bong (bong), smoke bong (bong), smoke bong
Курим бонг (бонг), курим бонг (бонг), курим бонг
(Fumo ganja bong)
(Курим ганджу бонг)





Writer(s): Clemente Maccaro, Gianluca Cranco, Giampaolo Parisi


Attention! Feel free to leave feedback.