Lyrics and translation Clementino - Tarantelle (Che Ne Sarà Di Me)

Tarantelle (Che Ne Sarà Di Me)

Clementino a 3 anni
C'era una volta un falegname, diceva a Pinocchio
Uno, due, tre
T'arricuord quand stev 'a scola
Nu guaglion puntav int e suonn
Maradona vincev na copp
E mammà me 'mparav e canzon
Rint 'o stereo cu nu scarrafon, ca facev abballà na nazion
Po jucav abbasc 'a nu porton
Ij ca stev miezz 'a sti person
Nun vulev chella dimension, si po stev stritt rint 'a stu rione
E parlav cu te, pcche tu me capiv e sapiv qual'er 'o calor
Cimitile parev infinit
Nu futur ca nun è garantit
E vulev cagnà chesta vit, frà, mo nun ce crer ca c'agg riuscit
Le scuole medie, io le ho passate con la testa nella musica
Fratm resta l'unica
Uanm e quanti giudici, pronti a gridare: levati
Tu non mantieni un pubblico, non ascoltavo stupidi
Ma ci credevo ancora
Le scuole superiori, conosco l'improvvisazione, il rap arriva allora
Entro di prepotenza, facevo solo hardcore
Ribelle come uno studente dell'occupazione
Passano le stagioni e la televisione
E nelle radio le canzoni che ho scritto col cuore
E sient 'o fridd 'nguoll
Nu fridd ca nun può spiegà nemmen a chi sta attuorn
E cerchi una ragione
Ringrazio il cielo ancora
E tutti 'sti guagliun, ca stann sott 'o palco quand part 'o flow campion
E dint 'o specchio vec 'a me, frà, quand ero creatur
Ca m'arricord ra ro veng e comm è stata dur
Iena
Quand vola 'o tiemp e che sarà
Si s'arap 'o cielo e sta città
Sul na parola val ancor
Son comm e note e na canzon
Fratm t'aspett semp ca
T'arricuord quann e primi pass
For 'a chella scola e nu pallon
Vir comm so cagnat e cos
Tu dimmi che ne sarà di me?
Che ne sarà di me?
Che ne sarà di me?
(Pe guagliun ca stann ca)
Dimmi che ne sarà di me?
Che ne sarà di me?
Che ne sarà di me
Non scambiare il male con il bene
Già sono caduto nel tranello
Un'icona sono per le strade
Un'icona a scuola ero un monello
Quando al terzo anno non entravo
Per aggiustare un altro ritornello
Adesso col diploma cosa faccio?
Ma col ritornello faccio un disco d'oro e platino e l'appendo
Com'è dura accettare la verità
Soldi che si bruciano come l'età
Taglio questo mare su una moto d'acqua
Dedicato a chi non ne ha mai abbastanza
E rialzarmi, cadere e rialzarmi, cadere e rialzarmi a profusione
E saper dominarli per tenere calmi
Sbagli nelle viscere del mio cuore
Una partita a briscola fuori a 'sto bar
Ed io che non capisco com'è che si fa
A stare nei miei panni, ma mi piace tanto
Porto la mia famiglia in America e sai che vanto
E quanti nott semp senza suonn
A pensà, comm, frà, l'amma risolver?
'O bene a tutt quant e frat mi, a chi fatic, a chi sta miezz a via
Chiamm ogni tant pe dicer: Fratm, comm te va?
Si cuntent pcche è na vittoria pure pe te si mo sto là
Iena
Quand vola 'o tiemp e che sarà
Si s'arap 'o cielo e sta città
Sul na parola val ancor
Son comm e note e na canzon
Fratm t'aspett semp ca
T'arricuord quann e primi pass
For 'a chella scola e nu pallon
Vir comm so cagnat e cos
Tu dimmi che ne sarà di me?
Che ne sarà di me?
Che ne sarà di me?
(Pe guagliun ca stann ca)
Dimmi che ne sarà di me?
Che ne sarà di me?
Che ne sarà di me?
Cos'è questa?
Penna (penna)
E questo?
Limblo (libro)

Тарантелла (Что станет со мной?)

Клементино в 3 года
Жил-был плотник, говорил он Пиноккио
Раз, два, три
Помнишь, как в школе
Один мальчишка выделялся в музыке
Марадона выигрывал кубок
А мама учила меня песням
В магнитофоне с тараканом, который заставлял танцевать весь народ
Потом играл под воротами
Я, который был среди этих людей
Не хотел этого измерения, мне было тесно в этом районе
И говорил с тобой, потому что ты меня понимала и знала, что такое тепло
Кладбище казалось бесконечным
Будущее, которое не гарантировано
И хотел изменить эту жизнь, милая, теперь не верь, что у меня получилось
Среднюю школу я прошел с головой в музыке
Ты остаешься единственной
И сколько судей, готовых кричать: убирайся
Ты не удержишь публику, я не слушал глупцов
Но я все еще верил
Старшие классы, я знаком с импровизацией, рэп приходит тогда
Врываюсь с наглостью, делал только хардкор
Бунтарь, как ученик на оккупации
Проходят времена года и телевидение
И по радио песни, которые я написал от всего сердца
И чувствую холод в горле
Холод, который не могу объяснить даже тем, кто рядом
И ищешь причину
Благодарю небо до сих пор
И всех этих ребят, которые стоят под сценой, когда начинается главный поток
И в зеркале вижу себя, милая, когда был ребенком
Который помнит, откуда пришел и как было тяжело
Гиена
Когда летит время, и что будет
Если откроется небо и этот город
Только одно слово все еще ценно
Я как ноты в песне
Милая, я всегда жду тебя
Помнишь наши первые шаги
Вне той школы и с мячом
Видишь, как я изменился и что
Ты скажи мне, что станет со мной?
Что станет со мной?
Что станет со мной?
(Для ребят, которые здесь)
Скажи мне, что станет со мной?
Что станет со мной?
Что станет со мной?
Не путай зло с добром
Я уже попал в ловушку
Я икона на улицах
Икона, а в школе был хулиганом
Когда в третьем классе не ходил
Чтобы исправить еще один припев
Теперь с дипломом, что я делаю?
Но с припевом делаю золотой и платиновый диск и вешаю его
Как тяжело принять правду
Деньги, которые сгорают, как возраст
Рассекаю это море на гидроцикле
Посвящается тем, кому всегда мало
И подниматься, падать и подниматься, падать и подниматься в изобилии
И уметь управлять ими, чтобы сохранять спокойствие
Ошибки в глубине моего сердца
Партия в брисколу возле этого бара
И я, который не понимаю, как это делается
Быть на моем месте, но мне так нравится
Везу свою семью в Америку, и знаешь, какая гордость
И сколько ночей без сна
Думая, как, милая, это решить?
Добра всем и моим братьям, тем, кто трудится, тем, кто на полпути
Звоню время от времени, чтобы сказать: Братан, как дела?
Радуешься, потому что это победа и для тебя, если я сейчас там
Гиена
Когда летит время, и что будет
Если откроется небо и этот город
Только одно слово все еще ценно
Я как ноты в песне
Милая, я всегда жду тебя
Помнишь наши первые шаги
Вне той школы и с мячом
Видишь, как я изменился и что
Ты скажи мне, что станет со мной?
Что станет со мной?
Что станет со мной?
(Для ребят, которые здесь)
Скажи мне, что станет со мной?
Что станет со мной?
Что станет со мной?
Что это?
Ручка (ручка)
А это?
Чистилище (книга)