Lyrics and translation Clench & Blistah - Rock The Freak

Rock The Freak

GET UP このベロでペロッでメロウで
バウンスバウンスさす このフローってば
おてんばなんてそんなちんけな
言葉じゃがっかり
納まんねーなぁ (ディーン!)
Get a joy 一体感生み出す Funky groove so
何が無くても超重要 超重量級からキックする SOUND
Oh oh oh
サビた現場も一瞬で Party da 2 Doggy Dogs yo
Oh oh oh
Come on 未体験ゾーン 全員参加型アトラクション
一二三四五六 俺イズム乗るリズム刻む ha
最前列から後ろの方 後の方から前の方

形なんてそうさ 無意味な肖像だ
フロアから一級 フロウしとくぜ注意事項 Watch out!
ムキ出しの欲望と向き合うんだ
Hey DJ Play that song

O-e-o Everybody
O-e-o You know how we do?
クレイジーでHip がHopして
バウンスする会場をロックしてBoom!
O-e-o Everybody
O-e-o Breaka dawn y'all!
響かす音 耳貸すあの娘とJOINT
Do you wanna get down!

Let's get party, On & On
俺たちが来たからマジ恒例の
やり方で皆 声をだしてブッ飛べ
Beyond今日は無礼講だろ? モチのロン
本能と欲望に着火"CB"ときたら確信犯
ウィスパーなしgoing down
上げて上げまくりendless
Shake it! Shake it, shake it,,,
Shake it ya ass!
面倒な事なんか全部明日
だから俺がキックするverseで

Jump! Jump!
I make you wanna
Jump! Yo JumpしなJump!
行くぜこのまま
そうこのまま
だからこのまま
Ha, ha, Holla back!!!!

形なんてそうさ 無意味な肖像だ
フロアから一級 フロウしとくぜ注意事項 Watch out!
ムキ出しの欲望と向き合うんだ
Hey DJ Play that song

O-e-o Everybody
O-e-o You know how we do?
クレイジーでHip がHopして
バウンスする会場をロックしてBoom!
O-e-o Everybody
O-e-o Breaka dawn y'all!
響かす音 チョイ悪オヤジとJOINT
Do you wanna get down!

火をつけたら気をつけな 色あせないこの瞬間 瞬く間(oh oh oh oh)
今夜限りのBig Party 小細工無しの直球勝負(oh oh oh oh)

形なんてそうさ 無意味な肖像だ
フロアから一級 フロウしとくぜ注意事項 Watch out!
ムキ出しの欲望と向き合うんだ
Hey DJ Play that song
O-e-o Everybody
O-e-o You know how we do?
クレイジーでHip がHopして
バウンスする会場をロックしてBoom!
O-e-o Everybody
O-e-o Breaka dawn y'all!
響かす音 耳貸すあの娘とJOINT
Do you wanna get down!
O-e-o Everybody
O-e-o You know how we do?
クレイジーでHip がHopして
バウンスする会場をロックしてBoom!
O-e-o Everybody
O-e-o Breaka dawn y'all!
響かす音 チョイ悪オヤジとJOINT
Do you wanna get down!

Rock The Freak

LEVE-TOI, ma chérie, cette langue est douce, c'est du mélo, c'est du bon son.
On balance, on balance, ce flow est un vrai bonheur.
Pas de gamineries, c'est trop petit pour ça,
Tu serais déçue.
Ca ne rentre pas, non (Dean!)
Get a joy, une énergie qui nous unit, Funky groove so
Même sans rien, c'est super important, un son qui vient de la lourdeur, un kick SOUND
Oh oh oh
Même un endroit rouillé, devient une fête, 2 Doggy Dogs yo
Oh oh oh
Allez, viens, une zone inconnue, une attraction où tout le monde participe.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, mon rythme, ma vibe, j'enfonce le rythme ha
De l'avant à l'arrière, de l'arrière à l'avant.

La forme, tu vois, c'est un portrait sans intérêt.
Du sol, un premier niveau, je m'envole, attention ! Attention !
Affronte tes désirs à nu.
Hey DJ, joue ce morceau.

O-e-o Tout le monde
O-e-o Tu sais comment on fait ?
C'est fou, c'est du Hip Hop qui balance,
On fait bouger le club, Boom!
O-e-o Tout le monde
O-e-o Breaka dawn y'all!
Un son qui résonne, on se joint à la fille qui prête son oreille.
Tu veux faire la fête ?

On fait la fête, On & On
On est arrivés, c'est la tradition,
Comme d'habitude, tout le monde crie, on décolle.
Beyond, aujourd'hui, c'est la fête, bien sûr.
Allumer l'instinct et le désir, "CB", c'est un crime délibéré.
Pas de murmures, on descend.
On monte, on monte sans fin.
Secoue-le ! Secoue-le, secoue-le,...
Secoue ton cul !
Tout ce qui est compliqué, c'est pour demain.
Donc, j'envoie un kick, mon couplet.

Saute ! Saute !
Je te donne envie de
Saute ! Yo, saute, saute !
On y va comme ça.
On reste comme ça.
Donc on reste comme ça.
Ha, ha, Holla back!!!!

La forme, tu vois, c'est un portrait sans intérêt.
Du sol, un premier niveau, je m'envole, attention ! Attention !
Affronte tes désirs à nu.
Hey DJ, joue ce morceau.

O-e-o Tout le monde
O-e-o Tu sais comment on fait ?
C'est fou, c'est du Hip Hop qui balance,
On fait bouger le club, Boom!
O-e-o Tout le monde
O-e-o Breaka dawn y'all!
Un son qui résonne, on se joint au vieux cool et rebelle.
Tu veux faire la fête ?

Une fois que tu as allumé le feu, sois prudente, ce moment ne se fanera pas, un éclair (oh oh oh oh)
Ce soir, une grande fête, pas de subterfuges, un jeu direct (oh oh oh oh)

La forme, tu vois, c'est un portrait sans intérêt.
Du sol, un premier niveau, je m'envole, attention ! Attention !
Affronte tes désirs à nu.
Hey DJ, joue ce morceau.
O-e-o Tout le monde
O-e-o Tu sais comment on fait ?
C'est fou, c'est du Hip Hop qui balance,
On fait bouger le club, Boom!
O-e-o Tout le monde
O-e-o Breaka dawn y'all!
Un son qui résonne, on se joint à la fille qui prête son oreille.
Tu veux faire la fête ?
O-e-o Tout le monde
O-e-o Tu sais comment on fait ?
C'est fou, c'est du Hip Hop qui balance,
On fait bouger le club, Boom!
O-e-o Tout le monde
O-e-o Breaka dawn y'all!
Un son qui résonne, on se joint au vieux cool et rebelle.
Tu veux faire la fête ?