Lyrics and translation Clench&Blistah feat. May J. - Wonder

Wonder

近すぎて見えない想いが今でもあるから
やさしく伝えてほしいよ... I wonder, I wonder, I wonder

『これ以上 辛いから...』深夜の電話 君が残した言葉
好きすぎて苦しかった日々の 思い出が ナミダに変わった
いつも俺の隣見上げて笑う おっきーねって つなぐ右手...
愛されることになれすぎて 君の存在が空気みたいで

告ってからもう3年 恋からなんとなく愛を知った
本気で守ってやりてって ぜってー1人にさせねーって
甘えてたのは俺のほうで 喧嘩して割った記念のマグカップ
愛情に注ぐ水 枯らしてごめん だけどまだ...

さがしものを 見つけた気がした はじめて出会った日
あの時から ときめきはずっと 胸に残っているのに

近すぎて見えない想いが今でもあるから
やさしく伝えてほしいよ... I wonder, I wonder, I wonder

『もう終わりね...』ってつぶやく唇 こんなはずじゃなかった結末
強がってみせた この数日 でも限界lost in love
2人で休日買い物 子供みたいにはしゃぐ君と
買い集めた宝物 今も部屋の中にあるよ

すれ違いはいつからだろう... オヤスミのメールもそのまま
ごめん なんてその場しのぎの言葉 欲しいのは あの頃のあなた...
部屋を出てった華奢な背中 追いかける勇気 言葉もなかった
揃わない気持ちの温度差 君の最後の優しさ

あなただけの 素敵なかがやき 失うその前に
私のほうが 心をきめて 楽にさせてあげるから

近すぎて見えない想いが今でもあるから
やさしく伝えてほしいよ... I wonder, I wonder, I wonder

想い出にはまだ(したくない まだ早すぎる まぶた閉じ またキミ思う I wanna love you)
時が経てばまた(じゃれあった あの日の2人みたいに 瞳 輝かせたなら...)
We¥ll be back, again

近すぎて見えない想いが今でもあるから
やさしく伝えてほしいよ... I wonder, I wonder, I wonder
近すぎて見えない想いが今でもあるから
やさしく伝えてほしいよ... I wonder, I wonder, I wonder

La la la la‾(It¥s not over) La la la la‾(Still my lover) La la la la‾(Last forever)
まだ孤独のなかにいますか?
La la la la‾(I wonder) La la la la‾(I remember)
見馴れた街キミを捜すI rememberあの頃のまま
La la la la‾(It¥s not over) La la la la‾(Still my lover) La la la la‾(Last forever)
キミも孤独のなかにいますか?
La la la la‾(I wonder) La la la la‾(I remember)
この声届いて欲しいよI wonder I remember

Чудо

Невысказанные чувства всё ещё здесь,
Скажи мне нежно... Интересно, интересно, интересно

"Больше не могу терпеть..." - твои слова в ночном звонке,
Дни, когда я любил тебя слишком сильно, превратились в слёзы.
Ты всегда улыбалась, глядя на меня, говоря "Какой большой", держа меня за руку...
Я слишком привык к твоей любви, твоё присутствие стало как воздух.

Прошло уже 3 года с моего признания, от влюблённости я постепенно познал любовь.
Я хотел защитить тебя, клялся, что никогда не оставлю одну.
Это я был избалован, в ссоре разбил нашу памятную кружку.
Прости, что иссушил источник нашей любви, но всё ещё...

Мне показалось, что я нашёл то, что искал, в день нашей первой встречи.
С того дня волнение всё ещё остаётся в моей груди.

Невысказанные чувства всё ещё здесь,
Скажи мне нежно... Интересно, интересно, интересно

"Всё кончено..." - шепчут твои губы, это не тот конец, которого я ожидал.
Я пытался казаться сильным эти несколько дней, но я на пределе, потерян в любви.
Выходные, мы вместе ходим по магазинам, ты веселишься, как ребёнок.
Все эти собранные нами сокровища до сих пор в моей комнате.

Когда мы начали отдаляться друг от друга?... Сообщения "Спокойной ночи" остались без ответа.
Прости - это просто слова, чтобы замять ситуацию. Я хочу ту тебя, которая была раньше...
Твоя хрупкая спина, когда ты уходила из комнаты... У меня не хватило смелости догнать тебя, не нашлось слов.
Разница в температуре наших чувств. Твоя последняя доброта.

Твоё уникальное, прекрасное сияние. Прежде чем я потеряю его,
Я приму решение и отпущу тебя.

Невысказанные чувства всё ещё здесь,
Скажи мне нежно... Интересно, интересно, интересно

Воспоминания ещё (не хочу, ещё слишком рано, закрываю глаза, снова думаю о тебе, хочу любить тебя)
Когда пройдёт время, снова (будем дурачиться, как в тот день, если наши глаза снова засияют...)
Мы вернёмся снова.

Невысказанные чувства всё ещё здесь,
Скажи мне нежно... Интересно, интересно, интересно
Невысказанные чувства всё ещё здесь,
Скажи мне нежно... Интересно, интересно, интересно

Ля ля ля ля‾(Это не конец) Ля ля ля ля‾(Ты всё ещё моя любимая) Ля ля ля ля‾(Навсегда)
Ты всё ещё в одиночестве?
Ля ля ля ля‾(Интересно) Ля ля ля ля‾(Я помню)
В знакомом городе ищу тебя, я помню всё, как раньше
Ля ля ля ля‾(Это не конец) Ля ля ля ля‾(Ты всё ещё моя любимая) Ля ля ля ля‾(Навсегда)
Ты тоже в одиночестве?
Ля ля ля ля‾(Интересно) Ля ля ля ля‾(Я помню)
Хочу, чтобы этот голос дошёл до тебя, интересно, я помню