Lyrics and translation Clench&Blistah feat. May J. - Wonder
近すぎて見えない想いが今でもあるから
у
меня
все
еще
есть
чувства,
которые
я
не
могу
увидеть,
потому
что
я
слишком
близко.
やさしく伝えてほしいよ...
I
wonder,
I
wonder,
I
wonder
я
хочу,
чтобы
ты
мягко
сказала
мне
...
интересно,
интересно,
интересно
...
『これ以上
辛いから...』深夜の電話
君が残した言葉
"Это
еще
больнее,
чем
тот
...
ночной
телефонный
звонок,
который
ты
оставила
после
себя.
好きすぎて苦しかった日々の
思い出が
ナミダに変わった
мои
воспоминания
о
днях,
когда
я
страдал,
потому
что
они
мне
так
нравились,
изменились
на
намиду.
いつも俺の隣見上げて笑う
おっきーねって
つなぐ右手...
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!...
愛されることになれすぎて
君の存在が空気みたいで
быть
любимым-это
слишком,
а
твое
присутствие
как
воздух.
告ってからもう3年
恋からなんとなく愛を知った
прошло
3 года
с
тех
пор
как
я
сказал
тебе
что
каким
то
образом
отличаю
любовь
от
любви
本気で守ってやりてって
ぜってー1人にさせねーって
я
серьезно
отношусь
к
тому,
чтобы
защитить
тебя,
и
я
не
позволю
тебе
уйти
к
одному
человеку.
甘えてたのは俺のほうで
喧嘩して割った記念のマグカップ
избалованным
был
я,
тот,
кто
поссорился
и
разбил
памятную
кружку.
愛情に注ぐ水
枯らしてごめん
だけどまだ...
мне
жаль,
что
я
позволил
воде
вылиться
из
моей
любви,
но
я
все
еще
сожалею...
さがしものを
見つけた気がした
はじめて出会った日
я
почувствовала,
что
нашла
то,
что
искала,
в
тот
день,
когда
впервые
встретила
его.
あの時から
ときめきはずっと
胸に残っているのに
хотя
с
тех
пор
мое
сердце
бьется
в
груди.
近すぎて見えない想いが今でもあるから
у
меня
все
еще
есть
чувства,
которые
я
не
могу
увидеть,
потому
что
я
слишком
близко.
やさしく伝えてほしいよ...
I
wonder,
I
wonder,
I
wonder
я
хочу,
чтобы
ты
мягко
сказала
мне
...
интересно,
интересно,
интересно
...
『もう終わりね...』ってつぶやく唇
こんなはずじゃなかった結末
"Все
кончено...я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть
тебя
снова!!!!!!!!!!!
強がってみせた
この数日
でも限界lost
in
love
Даже
в
последние
несколько
дней,
когда
я
показал
свою
силу,
предел
потерян
в
любви.
2人で休日買い物
子供みたいにはしゃぐ君と
Праздничный
шопинг
с
2-мя
людьми,
резвящимися
с
тобой,
как
ребенок.
買い集めた宝物
今も部屋の中にあるよ
сокровища,
которые
я
купил,
все
еще
в
моей
комнате.
すれ違いはいつからだろう...
オヤスミのメールもそのまま
когда
мы
пройдем
мимо
друг
друга?
..
электронная
почта
оясуми
цела.
ごめん
なんてその場しのぎの言葉
欲しいのは
あの頃のあなた...
я
прошу
прощения
за
импровизированные
слова,
которые
я
хочу,
чтобы
ты
вернулся
тогда...
部屋を出てった華奢な背中
追いかける勇気
言葉もなかった
я
вышел
из
комнаты,
моя
хрупкая
спина,
мужество,
чтобы
преследовать,
я
даже
не
сказал
ни
слова.
揃わない気持ちの温度差
君の最後の優しさ
Разница
температур
чувств,
которые
не
выровнены,
ваша
последняя
доброта.
あなただけの
素敵なかがやき
失うその前に
До
этого
ты
просто
теряешь
приятное
сияние
私のほうが
心をきめて
楽にさせてあげるから
со
мной
тебе
станет
легче
и
легче.
近すぎて見えない想いが今でもあるから
у
меня
все
еще
есть
чувства,
которые
я
не
могу
увидеть,
потому
что
я
слишком
близко.
やさしく伝えてほしいよ...
I
wonder,
I
wonder,
I
wonder
я
хочу,
чтобы
ты
мягко
сказала
мне
...
интересно,
интересно,
интересно
...
想い出にはまだ(したくない
まだ早すぎる
まぶた閉じ
またキミ思う
I
wanna
love
you)
Это
все
еще
в
моих
воспоминаниях
(Я
не
хочу,
еще
слишком
рано
закрывать
веки,
я
снова
думаю
о
тебе,
я
хочу
любить
тебя).
時が経てばまた(じゃれあった
あの日の2人みたいに
瞳
輝かせたなら...)
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!.
2...)
We¥ll
be
back,
again
Мы
вернемся
снова.
近すぎて見えない想いが今でもあるから
у
меня
все
еще
есть
чувства,
которые
я
не
могу
увидеть,
потому
что
я
слишком
близко.
やさしく伝えてほしいよ...
I
wonder,
I
wonder,
I
wonder
я
хочу,
чтобы
ты
мягко
сказала
мне...
интересно,
интересно,
интересно,
近すぎて見えない想いが今でもあるから
у
меня
все
еще
есть
чувства,
которые
я
не
могу
увидеть,
потому
что
я
слишком
близко.
やさしく伝えてほしいよ...
I
wonder,
I
wonder,
I
wonder
я
хочу,
чтобы
ты
мягко
сказала
мне
...
интересно,
интересно,
интересно
...
La
la
la
la‾(It¥s
not
over)
La
la
la
la‾(Still
my
lover)
La
la
la
la‾(Last
forever)
Ла-ла-ла-ла
(это
еще
не
конец)
Ла-ла-ла-ла
(все
еще
мой
любовник)
Ла-ла-ла-ла
(это
навсегда)
まだ孤独のなかにいますか?
Ты
все
еще
в
одиночестве?
La
la
la
la‾(I
wonder)
La
la
la
la‾(I
remember)
Ла-ла-ла-ла
(интересно)
Ла-ла-ла-ла
(я
помню)
見馴れた街キミを捜すI
rememberあの頃のまま
Я
помню,
как
искал
тебя
в
знакомом
городе,
как
это
было
в
те
дни.
La
la
la
la‾(It¥s
not
over)
La
la
la
la‾(Still
my
lover)
La
la
la
la‾(Last
forever)
Ла-ла-ла-ла
(это
еще
не
конец)
Ла-ла-ла-ла
(все
еще
мой
любовник)
Ла-ла-ла-ла
(это
навсегда)
La
la
la
la‾(I
wonder)
La
la
la
la‾(I
remember)
Ла-ла-ла-ла
(интересно)
Ла-ла-ла-ла
(я
помню)
この声届いて欲しいよI
wonder
I
remember
Найди
эту
булавку
и
многое
другое
интересно
я
помню
интересно
я
помню
интересно
я
помню
интересно
я
помню
интересно
я
помню
интересно
я
помню
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 松尾 潔, Clench, 松尾 潔, clench
Attention! Feel free to leave feedback.