Cleo - Tyst - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cleo - Tyst




Tyst
Silence
Jag har vad du har sagt och vad du tyckt
J'ai entendu ce que tu as dit et ce que tu as pensé
Det kändes bra att det sagt visst?
C'était bien de le dire, n'est-ce pas ?
Men kolla själv vad har hänt sen sist, fuck
Mais regarde toi-même ce qui s'est passé depuis, merde
Det kanske bättre om du bara vore tyst
Ce serait peut-être mieux si tu te tais juste
The fuck you mean?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Vad har du till ditt defens då?
Qu'est-ce que tu as à dire en ta défense alors ?
Basera fakta för det känns
Base-toi sur des faits car ça me donne cette impression
Och vad har du till din defens då?
Et qu'est-ce que tu as à dire en ta défense alors ?
Basera fakta för det känns
Base-toi sur des faits car ça me donne cette impression
Det börja verkar som vi loopar repris
On dirait qu'on est en boucle, on répète
Jag gjort de klart och tydligt mannen käka notis
Je l'ai dit clairement et précisément, mec, lis le message
De svårt å hålla dialogen, svårt å hålla i takt
C'est difficile de maintenir le dialogue, difficile de garder le rythme
Alla brudar skriker rösten ur sig, andra tar rast
Toutes les filles crient à tue-tête, les autres prennent une pause
vad har du till din defens så?
Alors qu'est-ce que tu as à dire en ta défense ?
Jag vill bränna hela skiten för det känns så, mm
Je veux brûler toute cette merde, j'ai ce sentiment, mm
Dags att ladda om igen, ladda ladda ladda
Il est temps de recharger, charger, charger
Se det, se de mass change
Tu vois, tu vois le changement massif
Se det, se de mass change
Tu vois, tu vois le changement massif
Nya regler sätts, vadå heder?
De nouvelles règles sont établies, quelle est l'honneur ?
Mad things rearange
Des choses folles se réorganisent
gud jag ska aldrig bli bitter som dig, right?
Par Dieu, je ne serai jamais aussi amère que toi, d'accord ?
Du kan ta hela mitt liv
Tu peux prendre toute ma vie
Fylla hela vägen med hypen och såren, du rör inte mitt revir
Remplis tout avec l'excitation et les blessures, tu ne touches pas à mon territoire
Ingen kommer röra min rutin
Personne ne touchera à ma routine
Ingen komme nära våra drömmar de krig
Personne ne s'approchera de nos rêves, car c'est la guerre
Du kan ta rösten av mitt li
Tu peux prendre la voix de mon li
länge nån ba får låta oss rest in peace
Tant que quelqu'un nous laisse juste reposer en paix
länge nån ba får låta oss rest in peace
Tant que quelqu'un nous laisse juste reposer en paix
Jag har hört vad du sagt och vad du tyckt
J'ai entendu ce que tu as dit et ce que tu as pensé
Det kändes bra att de sagt visst?
C'était bien de le dire, n'est-ce pas ?
Men kolla själv vad har hänt sen sist, fuck
Mais regarde toi-même ce qui s'est passé depuis, merde
Det kanske bättre om du bara vore tyst
Ce serait peut-être mieux si tu te tais juste
Kan någon avborda hans liv, cutta den
Quelqu'un peut-il arrêter sa vie, la couper
Ring till hans DJ, kan nån lägga Q eller punkt
Appelle son DJ, quelqu'un peut-il mettre un Q ou un point
Ait lägg snubben i bagen i trunk
D'accord, mets le mec dans le coffre
Rulla mattan för mig, alla tjejer med mig du ba spelar en feminist
Roule le tapis pour moi, toutes les filles avec moi, tu ne fais que jouer la féministe
Jag ä doms cleopatra, din machimamma
Je suis Cléopâtre, ta machimamma
Gjort trash men du får inget annat
J'ai fait de la merde, mais tu n'auras rien d'autre
Nån vill cleo av, nån vill vill patra å lagga sitt lag
Quelqu'un veut que Cléopâtre s'en aille, quelqu'un veut attraper Patra et faire son équipe
Men jag ä dom galga då, din amazom
Mais je suis la pendue, ta amazone
Å de samma krig men de annat år
Et la même guerre, mais une autre année
Nån vill tysta ner oss
Quelqu'un veut nous faire taire
Nån vill platsen som tagits från dom, dom
Quelqu'un veut la place qui leur a été prise, eux
Dom ä lati jag är fri
Ils sont lents, je suis libre
Två fortio bil i din fil vi läcker bensin
Deux quarante voitures dans ta voie, on fuit l'essence
Jag lever liv, liv
Je vis la vie, la vie
Sätter din crew i exil, jag ger dom frid ha
Je mets ton équipage en exil, je leur donne la paix
Låt rösterna eka i vinnerlig tid
Laisse les voix résonner en temps victorieux
Berättelserna ska fucka ditt liv
Les histoires vont foutre ta vie en l'air
Jag har hört vad du sagt och vad du tyckt
J'ai entendu ce que tu as dit et ce que tu as pensé
Det kändes bra å de sagt visst?
C'était bien de le dire, n'est-ce pas ?
Men kolla själv vad har hänt sen sist
Mais regarde toi-même ce qui s'est passé depuis
Det kanske bättre om du ba vore tyst
Ce serait peut-être mieux si tu te tais juste
Mmm,(stop talking, stop talking)
Mmm, (arrête de parler, arrête de parler)
Mmm,(de kanske bättre om du ba vore)
Mmm, (ce serait peut-être mieux si tu te tais)
Mmm,(stop talking, stop talking)
Mmm, (arrête de parler, arrête de parler)
Mmm
Mmm





Writer(s): Nathalie Mirjam Missaoui, Bessem Andre Bedziri, Johan Per Backstrom, Hannes Karl Liden


Attention! Feel free to leave feedback.