Cleo - Fighter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cleo - Fighter




Fighter
Combattante
Step is for hope
Le pas est pour l'espoir
You gotta get up when you fall
Tu dois te relever quand tu tombes
Every day is a chance
Chaque jour est une chance
To achieve what you want, now
D'atteindre ce que tu veux, maintenant
Even when I'm hurt
Même quand je suis blessée
I celebrate my scars
Je célèbre mes cicatrices
And they've been a better me
Et elles ont fait de moi une meilleure personne
They're reminding me to fight for my dreams
Elles me rappellent de me battre pour mes rêves
I'm, I'm a fighter
Je suis, je suis une combattante
I'm a fighter
Je suis une combattante
Everything's gonna be alright
Tout va bien aller
Everything's gonna be okay
Tout va bien aller
Everything's gonna be alright
Tout va bien aller
I have learned myself to fly, fly
J'ai appris à voler, voler
I'm the creator of my own mind, my own mind
Je suis la créatrice de mon propre esprit, mon propre esprit
I'm the wizard of my life
Je suis la magicienne de ma vie
I will fight until I die
Je me battrai jusqu'à ma mort
This is my life, my life
C'est ma vie, ma vie
I'm the wizard of my life
Je suis la magicienne de ma vie
I will fight until I die
Je me battrai jusqu'à ma mort
This is my life, my life
C'est ma vie, ma vie
Everything is gonna be alright
Tout va bien aller
Everything is gonna be okay
Tout va bien aller
Everything is gonna be alright
Tout va bien aller
Dream big, work hard
Rêve grand, travaille dur
Don't forget who you are
N'oublie pas qui tu es
Your soul is too wild
Ton âme est trop sauvage
You don't live just to die
Tu ne vis pas juste pour mourir
Step out of the cage
Sors de la cage
And break down all your chains
Et brise toutes tes chaînes
Now hold your head up high
Maintenant, tiens la tête haute
Spread your wings to the sky
Étends tes ailes vers le ciel
Hold up, hold your head up high
Tiens la tête haute
Don't go, don't go back this time
Ne reviens pas en arrière cette fois
I know (I know), I know (I know)
Je sais (je sais), je sais (je sais)
I know you are stronger
Je sais que tu es plus forte
I'm, I'm a fighter
Je suis, je suis une combattante
I'm a fighter
Je suis une combattante
I have learned myself to fly, fly
J'ai appris à voler, voler
I'm the creator of my own mind, my own mind
Je suis la créatrice de mon propre esprit, mon propre esprit
I'm the wizard of my life
Je suis la magicienne de ma vie
I will fight until I die
Je me battrai jusqu'à ma mort
This is my life, my life
C'est ma vie, ma vie
I'm the wizard of my life
Je suis la magicienne de ma vie
I will fight until I die
Je me battrai jusqu'à ma mort
This is my life, my life
C'est ma vie, ma vie
Everything's gonna be alright
Tout va bien aller
Everything's gonna be okay
Tout va bien aller
Everything's gonna be alright
Tout va bien aller





Writer(s): Dobrobit


Attention! Feel free to leave feedback.