Lyrics and translation Cleo - Obejmij

Obejmij

Tyle popełnionych błędów
Tyle niepotrzebnych starć
Tyle słów zbyt gorzkiej prawdy
Co to miało dać?
Chociaż jesteś ciągle blisko
To mi jakoś ciebie brak
Boję się, że stracę wszystko
Tracąc ciebie w nas

Mów do mnie, mów jak za dawnych lat
Szeptem namaluj, zatrzymaj kadr
Zawsze już mów do mnie tak
Mów do mnie, mów, nie bądź obcy tak
Los chciał poróżnić niejeden raz
Zawsze już mów do mnie tak
I choć nie zawsze idealnie
Tak mi dobrze gdy ciebie mam
Tak pięknie

Obejmij tak
Jak pierwszy raz
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja
Obejmij tak
Jakby ten świat
Dawał nam szansę
Ostatni raz

Obejmij tak
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja
Obejmij tak
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja

Tak niewiele słów potrzeba
Żeby nie bolało tak
Schowaj dumę, gniew i przebacz
Nie trać dni i lat
Ty i ja niedoskonali
Doskonale o tym wiem
Nie możemy się już ranić
Przecież kocham cię

Mów do mnie, mów, nie przestawaj już
Tul mnie do snu ciepłem twoich ust
Zawsze już mów do mnie tak
Mów do mnie, mów i nie szukaj słów
Cisza zbyt długo raniła słuch
Zawsze już mów do mnie tak
I choć nie zawsze idealnie
Tak mi dobrze, gdy ciebie mam
Tak pięknie

Obejmij tak
Jak pierwszy raz
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja
Obejmij tak
Jakby ten świat
Dawał nam szansę
Ostatni raz

Obejmij tak
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja
Obejmij tak
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja

Embrasse-moi

Tant d'erreurs commises
Tant de conflits inutiles
Tant de mots de vérité amère
Qu'est-ce que ça devait donner ?
Bien que tu sois toujours près de moi
Je ressens ton absence
J'ai peur de tout perdre
En te perdant dans nous

Parle-moi, parle comme avant
Murmure, peins, arrête le temps
Parle-moi toujours comme ça
Parle-moi, parle, ne sois pas si étranger
Le destin a voulu nous séparer à plusieurs reprises
Parle-moi toujours comme ça
Et même si ce n'est pas toujours parfait
Je me sens si bien quand je t'ai
C'est si beau

Embrasse-moi comme ça
Comme la première fois
Pardon, oublie
Ce qui est mauvais, ce n'est pas moi
Embrasse-moi comme ça
Comme si ce monde
Nous donnait une chance
Une dernière fois

Embrasse-moi comme ça
Pardon, oublie
Ce qui est mauvais, ce n'est pas moi
Embrasse-moi comme ça
Pardon, oublie
Ce qui est mauvais, ce n'est pas moi

Il ne faut pas beaucoup de mots
Pour que ça ne fasse pas si mal
Cache ta fierté, ta colère et pardonne
Ne perds pas des jours et des années
Toi et moi, nous sommes imparfaits
Je le sais très bien
On ne peut plus se blesser
Je t'aime

Parle-moi, parle, ne t'arrête plus
Serre-moi contre toi, avec la chaleur de tes lèvres
Parle-moi toujours comme ça
Parle-moi, parle, et ne cherche pas de mots
Le silence a trop longtemps blessé mon ouïe
Parle-moi toujours comme ça
Et même si ce n'est pas toujours parfait
Je me sens si bien quand je t'ai
C'est si beau

Embrasse-moi comme ça
Comme la première fois
Pardon, oublie
Ce qui est mauvais, ce n'est pas moi
Embrasse-moi comme ça
Comme si ce monde
Nous donnait une chance
Une dernière fois

Embrasse-moi comme ça
Pardon, oublie
Ce qui est mauvais, ce n'est pas moi
Embrasse-moi comme ça
Pardon, oublie
Ce qui est mauvais, ce n'est pas moi