Lyrics and translation Cleo - Obejmij

Obejmij

Tyle popełnionych błędów
Tyle niepotrzebnych starć
Tyle słów zbyt gorzkiej prawdy
Co to miało dać?
Chociaż jesteś ciągle blisko
To mi jakoś ciebie brak
Boję się, że stracę wszystko
Tracąc ciebie w nas

Mów do mnie, mów jak za dawnych lat
Szeptem namaluj, zatrzymaj kadr
Zawsze już mów do mnie tak
Mów do mnie, mów, nie bądź obcy tak
Los chciał poróżnić niejeden raz
Zawsze już mów do mnie tak
I choć nie zawsze idealnie
Tak mi dobrze gdy ciebie mam
Tak pięknie

Obejmij tak
Jak pierwszy raz
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja
Obejmij tak
Jakby ten świat
Dawał nam szansę
Ostatni raz

Obejmij tak
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja
Obejmij tak
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja

Tak niewiele słów potrzeba
Żeby nie bolało tak
Schowaj dumę, gniew i przebacz
Nie trać dni i lat
Ty i ja niedoskonali
Doskonale o tym wiem
Nie możemy się już ranić
Przecież kocham cię

Mów do mnie, mów, nie przestawaj już
Tul mnie do snu ciepłem twoich ust
Zawsze już mów do mnie tak
Mów do mnie, mów i nie szukaj słów
Cisza zbyt długo raniła słuch
Zawsze już mów do mnie tak
I choć nie zawsze idealnie
Tak mi dobrze, gdy ciebie mam
Tak pięknie

Obejmij tak
Jak pierwszy raz
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja
Obejmij tak
Jakby ten świat
Dawał nam szansę
Ostatni raz

Obejmij tak
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja
Obejmij tak
Wybacz, zapomnij
Co złe, nie ja

Обними

Сколько совершено ошибок,
Сколько ненужных было ссор,
Сколько горьких слов правдивых
К чему все это привело?
Хоть ты все еще и рядом,
Но тебя мне не хватает.
Я боюсь, что все потеряю,
Потеряв тебя в нас.

Говори со мной, как прежде,
Шепотом рисуй, останови кадр.
Всегда так говори со мной,
Говори со мной, говори, не будь чужим.
Судьба хотела нас разлучить не раз,
Всегда так говори со мной.
И пусть не все идеально,
Мне так хорошо, когда ты рядом,
Так прекрасно.

Обними меня так,
Как в первый раз,
Прости, забудь,
Что было злого, не надо.
Обними меня так,
Как будто этот мир
Дает нам шанс
В последний раз.

Обними меня так,
Прости, забудь
Что было злого, не надо.
Обними меня так,
Прости, забудь,
Что было злого, не надо.

Так мало нужно слов,
Чтобы боль унять.
Спрячь гордость, гнев, простить,
Не тратить дни и года.
Ты и я не идеальны,
Я знаю это,
Мы не можем больше ранить,
Ведь я люблю тебя.

Говори со мной, говори, не останавливайся,
Убаюкай теплом своих губ.
Всегда говори со мной так,
Говори со мной, говори и не ищи слов.
Тишина слишком долго ранила слух,
Всегда говори со мной так.
И пусть не все идеально,
Мне так хорошо, когда ты рядом,
Так прекрасно.

Обними меня так,
Как в первый раз,
Прости, забудь,
Что было злого, не надо.
Обними меня так,
Как будто этот мир
Дает нам шанс
В последний раз.

Обними меня так,
Прости, забудь,
Что было злого, не надо.
Обними меня так,
Прости, забудь,
Что было злого, не надо.