Lyrics and translation Cleo - Poplątanie

Poplątanie

Nic nie zrobię, nic nie powiem
Domyśl się choć raz
To świat kobiet, zagadkowe
Co im w głowie gra
Nie pomogą ci wykresy, statystyki
Przewodniki tu logiki wróżą brak
Ta materia jak odległe galaktyki
Trudno dotrzeć tam

To enigma
Perfekcyjna
To enigma

Poplątane myśli w głowie ciągle mam
Czy to ty, czy ta pogoda, skąd ten stan?
Nie to i nie wiem co
Ale nie to, nie
Poplątane myśli w głowie ciągle mam
W tym szaleństwie perfekcyjny skrywam plan
Więc chodź, nie szukaj już
Po prostu bądź

Sam się dowiedz, sam mi powiedz
Czego teraz chcę
To świat kobiet zagadkowy
Więc odgadnij mnie
Słodka czekolada ostra jak papryka
Słone łzy i gorzkie słowa z kwaśnych min
Więc smacznego, z tego wiele tak wynika
Trudno pojąć mi

To enigma
Perfekcyjna
To enigma

Poplątane myśli w głowie ciągle mam
Czy to ty, czy ta pogoda, skąd ten stan?
Nie to i nie wiem co
Ale nie to, nie
Poplątane myśli w głowie ciągle mam
W tym szaleństwie perfekcyjny skrywam plan
Więc chodź, nie szukaj już
Po prostu bądź

Confusion

Je ne ferai rien, je ne dirai rien
Devine au moins une fois
C'est le monde des femmes, mystérieux
Ce qui leur passe par la tête
Les graphiques et les statistiques ne t'aideront pas
Les guides prédisent ici un manque de logique
Cette matière, comme des galaxies lointaines
Difficile d'y accéder

C'est une énigme
Parfaite
C'est une énigme

Mes pensées sont constamment embrouillées
Est-ce toi, ou le temps qu'il fait, d'où vient cet état ?
Ce n'est pas ça, et je ne sais pas quoi
Mais ce n'est pas ça, non
Mes pensées sont constamment embrouillées
Dans cette folie, je cache un plan parfait
Alors viens, ne cherche plus
Sois simplement

Découvre par toi-même, dis-moi
Ce que je veux maintenant
C'est le monde des femmes, mystérieux
Alors devine-moi
Du chocolat sucré, piquant comme du poivre
Des larmes salées et des mots amers avec des visages acides
Alors bon appétit, il en ressort beaucoup
Difficile de me comprendre

C'est une énigme
Parfaite
C'est une énigme

Mes pensées sont constamment embrouillées
Est-ce toi, ou le temps qu'il fait, d'où vient cet état ?
Ce n'est pas ça, et je ne sais pas quoi
Mais ce n'est pas ça, non
Mes pensées sont constamment embrouillées
Dans cette folie, je cache un plan parfait
Alors viens, ne cherche plus
Sois simplement