Lyrics and translation Cleo - Sami

Sami

Dlaczego szukam więcej niż mam
Insomnia nocnych chwil
Chaos pytań niepokoi mój stan
Gdy całe miasto śni
Dzień kończy bieg
Mam czas na oddech, na myśli, na gniew
Patrzę samotnie, pytam gdzie sens
Nieme światła ulic biegną ślepo w niejasny cel

Sami, przychodzimy sami
Więc póki kręci się, kręci cię świat
Zbieraj tylko szczery uśmiech i wiatr
Sami, odchodzimy sami
Więc póki kręci się, kręci cię świat
Zbieraj tylko szczery uśmiech i wiatr

Sami, sami, sami na wskroś
Sami, taki nasz los
Sami, sami drogą na wprost

Dlaczego czekam na lepszy czas
A on ucieka mi
Lepiej zmienić siebie niż wokół świat
Bo cały świat to my
Dlaczego czekam na lepszych nas
Gdy przemijamy my
Tracimy dzisiaj kolejny raz i nie żyjemy nim
Choć rządzi pęd, brudzi nam dłonie, zabiera nam tlen
Teraz doceniam co liczy się, i co warto zabrać tam na drugi brzeg

Sami, przychodzimy sami
Więc póki kręci się, kręci cię świat
Zbieraj tylko szczery uśmiech i wiatr
Sami, odchodzimy sami
Więc póki kręci się, kręci cię świat
Zbieraj tylko szczery uśmiech i wiatr

Sami, sami, sami na wskroś
Sami, taki nasz los
Sami, sami drogą na wprost

Sami

Pourquoi je cherche plus que ce que j'ai
Insomnie des nuits
Le chaos des questions trouble mon état
Alors que toute la ville rêve
La journée se termine
J'ai le temps de respirer, de penser, de me mettre en colère
Je regarde seule, je me demande où est le sens
Les lumières silencieuses des rues courent aveuglément vers un objectif flou

Seuls, nous venons seuls
Alors que le monde tourne, tourne pour toi
Ne recueille que le sourire sincère et le vent
Seuls, nous partons seuls
Alors que le monde tourne, tourne pour toi
Ne recueille que le sourire sincère et le vent

Seuls, seuls, seuls à travers
Seuls, tel est notre sort
Seuls, seuls sur le chemin droit

Pourquoi j'attends un temps meilleur
Et il me fuit
Il vaut mieux changer soi-même que le monde autour
Car le monde entier, c'est nous
Pourquoi j'attends de meilleurs nous
Alors que nous disparaissons
Nous perdons aujourd'hui une fois de plus et nous ne vivons pas avec
Bien que la hâte règne, salit nos mains, nous enlève l'oxygène
Maintenant j'apprécie ce qui compte, et ce qu'il vaut la peine d'emporter sur l'autre rive

Seuls, nous venons seuls
Alors que le monde tourne, tourne pour toi
Ne recueille que le sourire sincère et le vent
Seuls, nous partons seuls
Alors que le monde tourne, tourne pour toi
Ne recueille que le sourire sincère et le vent

Seuls, seuls, seuls à travers
Seuls, tel est notre sort
Seuls, seuls sur le chemin droit