Lyrics and translation Cleo - Szyk

Szyk

Ooo, tak

Dzisiaj wpadają sami swoi
Weekend swawoli przystoi nam
Nikt nie ma nad nami kontroli
Głowa zaboli, to pewny fakt
Nie mów nie, przyłącz się
Taki lot nie zdarza się (często)
Nie mów nie, wiem, że chcesz
W kosmosie usłyszą nas to pewne jest

Dziś stawiamy na szyk
My w kolorach pstrych
Biorę kolejny łyk
I dziś stawiamy szyk
Na dywanie czerwonym
W pierwszym planie to kto? My!

Dziś stawiamy na szyk
My w kolorach pstrych
Biorę kolejny łyk
I dziś stawiamy szyk
Na dywanie czerwonym
W pierwszym planie to kto? My!

Głowa po nocy jeszcze boli
Wstanę powoli, wyrównam kadr
Wołają mnie amigos moi
Już się zagoił wczorajszy stan
Nie z nami bułkę przez bibułkę
Niezłe z nas ziółka, pstro w głowie gra
Wczorajsze frytki zjem na spółkę
A ta domówka niech dalej trwa

Hej, hej
Idę w tan, idę w tan, idę w tan, ej
Hej, hej
Idę w tan, idę w tan

Dziś stawiamy na szyk
My w kolorach pstrych
Biorę kolejny łyk
I dziś stawiamy szyk
Na dywanie czerwonym
W pierwszym planie to kto? My!

Dziś stawiamy na szyk
My w kolorach pstrych
Biorę kolejny łyk
I dziś stawiamy szyk
Na dywanie czerwonym
W pierwszym planie to kto? My!

Wstyd mówić, a wspominam miło
Co się zdarzyło, wczorajszy dzień
Więc żałuj jeśli cię nie było
A jeśli byłeś to wiesz jak jest
Nie mów nie, przełam się
Taki lot nie zdarza się (często)
Nie mów nie, wiem, że chcesz
W kosmosie usłyszą nas to pewne jest

Hej, hej
Idę w tan, idę w tan, idę w tan, ej
Hej, hej
Idę w tan, idę w tan

Dziś stawiamy na szyk
My w kolorach pstrych
Biorę kolejny łyk
I dziś stawiamy szyk
Na dywanie czerwonym
W pierwszym planie to kto? My!

Dziś stawiamy na szyk
My w kolorach pstrych
Biorę kolejny łyk
I dziś stawiamy szyk
Na dywanie czerwonym
W pierwszym planie to kto? My!

Chic

Ooo, oui

Aujourd'hui, ce sont nos amis qui arrivent
Le week-end de liberté nous convient
Personne n'a de contrôle sur nous
La tête fera mal, c'est un fait certain
Ne dis pas non, rejoins-nous
Ce genre de vol ne se produit pas (souvent)
Ne dis pas non, je sais que tu veux
L'espace nous entendra, c'est sûr

Aujourd'hui, on mise sur le chic
Nous en couleurs vives
Je prends une autre gorgée
Et aujourd'hui, on mise sur le chic
Sur un tapis rouge
Qui est au premier plan ? Nous !

Aujourd'hui, on mise sur le chic
Nous en couleurs vives
Je prends une autre gorgée
Et aujourd'hui, on mise sur le chic
Sur un tapis rouge
Qui est au premier plan ? Nous !

Ma tête me fait encore mal après la nuit
Je me lève lentement, j'ajuste le cadre
Mes amis m'appellent
L'état d'hier est déjà guéri
Ce n'est pas avec nous que tu mangeras du pain sec
On a des herbes folles, c'est un chaos dans nos têtes
Je mangerai les frites d'hier avec toi
Et que cette fête continue

Hé, hé
Je danse, je danse, je danse, eh
Hé, hé
Je danse, je danse

Aujourd'hui, on mise sur le chic
Nous en couleurs vives
Je prends une autre gorgée
Et aujourd'hui, on mise sur le chic
Sur un tapis rouge
Qui est au premier plan ? Nous !

Aujourd'hui, on mise sur le chic
Nous en couleurs vives
Je prends une autre gorgée
Et aujourd'hui, on mise sur le chic
Sur un tapis rouge
Qui est au premier plan ? Nous !

J'ai honte de le dire, mais j'ai de bons souvenirs
Ce qui s'est passé, la journée d'hier
Alors, si tu n'étais pas là, tu peux le regretter
Et si tu étais là, tu sais comment c'est
Ne dis pas non, sois courageux
Ce genre de vol ne se produit pas (souvent)
Ne dis pas non, je sais que tu veux
L'espace nous entendra, c'est sûr

Hé, hé
Je danse, je danse, je danse, eh
Hé, hé
Je danse, je danse

Aujourd'hui, on mise sur le chic
Nous en couleurs vives
Je prends une autre gorgée
Et aujourd'hui, on mise sur le chic
Sur un tapis rouge
Qui est au premier plan ? Nous !

Aujourd'hui, on mise sur le chic
Nous en couleurs vives
Je prends une autre gorgée
Et aujourd'hui, on mise sur le chic
Sur un tapis rouge
Qui est au premier plan ? Nous !