Lyrics and translation Cleo - Pójdę z Tobą

Pójdę z Tobą

Nam niestraszna dal
Kiedy ty i ja, ty i ja, ty i ja
Nam niestraszna dal
Kiedy ty i ja, ty i ja, ty i ja

Wkładam tobie wianek na skronie
Choć oboje nie mamy nic
Tylko swoje splecione dłonie
Dola wiąże nam wspólną nić
Będziesz moją jedyną zbroją
Poza tobą nie mam już nic
A ja będę twoją ostoją
W drodze którą będziemy szli

Pójdę z tobą nieważne gdzie
Byle obok być każdy dzień
Pójdę tam z tobą w dal mimo wiatru i fal
Byle obok ciebie mieć
Pójdę z tobą nieważne gdzie
Byle obok być każdy dzień
Pójdę tam z tobą w dal mimo wiatru i fal
Byle obok ciebie mieć

Nam niestraszna dal
Kiedy ty i ja, ty i ja, ty i ja
Nam niestraszna dal
Kiedy ty i ja, ty i ja, ty i ja

Płyną lata, siwieją włosy
Mamy teraz nasz wspólny dom
W dal poszliśmy goło i boso
Razem pokonaliśmy sztorm
Ciągle widzę miłość w tych oczach
Moglibyśmy nie mieć znów nic
Nie wiem jak się życie potoczy
Ale wiem że z tobą chcę iść

Pójdę z tobą nieważne gdzie
Byle obok być każdy dzień
Pójdę tam z tobą w dal mimo wiatru i fal
Byle obok ciebie mieć
Pójdę z tobą nieważne gdzie
Byle obok być każdy dzień
Pójdę tam z tobą w dal mimo wiatru i fal
Byle obok ciebie mieć

J'irai avec toi

La distance ne nous fait pas peur
Quand tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi
La distance ne nous fait pas peur
Quand tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi

Je place une couronne de fleurs sur tes tempes
Bien que nous n'ayons rien
Sauf nos mains jointes
Le destin tisse un fil commun pour nous
Tu seras mon unique armure
Je n'ai plus rien en dehors de toi
Et je serai ton refuge
Sur le chemin que nous emprunterons

J'irai avec toi, peu importe où
Pour être à tes côtés chaque jour
J'irai avec toi loin, malgré le vent et les vagues
Pour être à tes côtés
J'irai avec toi, peu importe où
Pour être à tes côtés chaque jour
J'irai avec toi loin, malgré le vent et les vagues
Pour être à tes côtés

La distance ne nous fait pas peur
Quand tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi
La distance ne nous fait pas peur
Quand tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi

Les années passent, les cheveux grisonnent
Nous avons maintenant notre foyer commun
Nous sommes partis nus et pieds nus
Ensemble, nous avons surmonté la tempête
Je vois toujours l'amour dans tes yeux
Nous pourrions ne plus rien avoir
Je ne sais pas comment la vie se déroulera
Mais je sais que je veux aller avec toi

J'irai avec toi, peu importe où
Pour être à tes côtés chaque jour
J'irai avec toi loin, malgré le vent et les vagues
Pour être à tes côtés
J'irai avec toi, peu importe où
Pour être à tes côtés chaque jour
J'irai avec toi loin, malgré le vent et les vagues
Pour être à tes côtés