Lyrics and translation Cleo, Broke n Tipsy & Kristin Amparo feat. Dirty Jens - Tagga ner (feat. Dirty Jens)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tagga ner (feat. Dirty Jens)
Calme-toi (feat. Dirty Jens)
Så
jävla
sjukt
alltså,
helt
jävla
stört.
C'est
tellement
dingue,
complètement
fou.
Jag
är
inte
pk,
jag
är
inte
påläst
jag
har
bara
känsla
Je
ne
suis
pas
politiquement
correcte,
je
ne
suis
pas
une
experte,
je
fonctionne
au
feeling
Tagga
ner
för
fan
yo!
du
hör
att
jag
skämtar.
Calme-toi,
mec
! Tu
sais
bien
que
je
plaisante.
Hata
på
stilen
när
du
placerar
mig
i
fack
J'déteste
quand
tu
me
mets
dans
une
case
Jag
är
fast
och
min
musik
har
plötsligt
blivit
en
last
Je
suis
rapide
et
ma
musique
est
soudainement
devenue
un
vice
Så
jävla
kasst.
C'est
nul.
Fångar
ditt
ord
och
fast
jag
inte
vill
alls
Je
capte
tes
mots
et
rapidement,
je
ne
veux
plus
rien
savoir
Korten
på
mitt
bord
och
nu
granskar
ni
allt
Les
cartes
sont
sur
la
table
et
maintenant
tu
juges
tout
Jag
känner
för
att
snacka
lite
skit
J'ai
envie
de
dire
des
conneries
Droppa
bars
över
och
beat
skita
i
med
flit
Lâcher
des
punchlines
sur
un
beat,
m'en
foutre
royalement
Vara
i
stunden
Profiter
de
l'instant
présent
Nu
är
jag
bunden
till
massa
trubbel,
Maintenant
je
suis
liée
à
plein
d'embrouilles,
Tappa
hypen
på
kuppen
och
viben
och
lusten.
Je
perds
le
feeling,
la
vibe
et
l'envie.
är
sverige
jämställt?
La
Suède
est-elle
égalitaire
?
Brorsan
jag
tror
inte
det
för
jag
blir
granskad
uppifrån
å
ner
när
jag
står
på
scen.
Franchement
j'crois
pas,
parce
qu'on
me
scrute
de
la
tête
aux
pieds
quand
je
suis
sur
scène.
Hon
är
feminist,
hon
borde
vara
si
eller
så
Elle
est
féministe,
elle
devrait
être
comme
ci
ou
comme
ça
Hon
e
ju
morsa,
hon
borde
vara
si
eller
så.
C'est
une
mère,
elle
devrait
être
comme
ci
ou
comme
ça.
Du
sätter
mig
i
fack
det
är
inte
mitt
problem
om
du
blir
besviken
jag
kommer
aldrig
följa
regler
och
rutiner
såatt
Tu
me
mets
dans
une
case,
c'est
pas
mon
problème
si
ça
te
déçoit,
je
ne
suivrai
jamais
les
règles
et
les
routines
alors
Jag
säger
bara
saker
som
dom
är
tagga
ner
syrran
för
det
är
inte
mitt
problem
(inte
mitt).
Je
dis
les
choses
telles
qu'elles
sont,
alors
calme-toi
ma
belle,
c'est
pas
mon
problème
(pas
le
mien).
Jag
säger
bara
saker
som
dom
är
så
tagga
ner
brorsan
för
det
är
inte
mitt
problem
så
tagga
ner
Je
dis
les
choses
telles
qu'elles
sont,
alors
calme-toi
mon
frère,
c'est
pas
mon
problème,
alors
calme-toi
Tagga
ner
ner
ner
tagga
ner
tagga
ner
dig
själv
Calme-toi,
calme-toi,
calme-toi,
calme-toi,
calme-toi
toi-même
Dom
borde
veta
mycket
bättre.
Ils
devraient
être
plus
malins.
Sätt
inte
cleo
i
fack
är
du
efter?
Ne
me
mettez
pas
dans
une
case,
vous
me
suivez
?
För
det
börjar
kännas
som
jag
sitter
i
knas
Parce
que
j'ai
l'impression
d'être
dans
la
merde
När
skivbolagen
ringer
och
vill
göra
mig
till
nicki
minaj
Quand
les
maisons
de
disques
appellent
et
veulent
faire
de
moi
la
nouvelle
Nicki
Minaj
Blir
bitter
och
lat
skiter
i
smicker
och
prat
Je
deviens
amère
et
paresseuse,
je
me
fous
des
compliments
et
des
bavardages
Micken
och
jag
lämna
oss
i
fred
lämna
oss
i
fred.
Le
micro
et
moi,
laissez-nous
tranquilles,
laissez-nous
tranquilles.
Så
jävla
enspårigt
springer
utanför
Tellement
borné,
je
sors
des
sentiers
battus
Lådan
är
så
liten
så
liten
så
sjukt
jag
dör
La
boîte
est
si
petite,
si
petite,
tellement
que
j'en
meurs
åt
frågan
varför
jag
reppar
dom
som
jag
reppar
À
la
question
de
savoir
pourquoi
je
représente
ceux
que
je
représente
Triggar
min
familj
och
du
tycker
jag
tappar
känsla.
Ça
énerve
ma
famille
et
tu
trouves
que
je
perds
le
feeling.
Du
är
misstänkt,
Tu
es
suspect,
Du
lever
inskränkt,
Tu
vis
de
manière
limitée,
Fördomar
tar
över
som
disken
på
min
diskbänk.
Les
préjugés
prennent
le
dessus
comme
la
vaisselle
dans
mon
évier.
Låt
mig
tvätta
av
dig,
jag
är
en
tvättmaskin
Laisse-moi
te
nettoyer,
je
suis
une
machine
à
laver
Dumpar
dina
mögliga
tankar
du
ska
bli
extra
fin.
Je
me
débarrasse
de
tes
pensées
moisies,
tu
vas
être
tout
beau.
Jag
har
ingen
tid
för
din
bild
J'ai
pas
de
temps
à
perdre
avec
ton
image
Jag
lever
mycket
bättre
i
fred
när
jag
får
göra
som
jag
vill
Je
vis
beaucoup
mieux
en
paix
quand
je
peux
faire
ce
que
je
veux
Jag
är
för?
kommer
aldrig
passa
in
här
Je
suis
trop
?,
je
ne
m'intégrerai
jamais
ici
Jag
är
för
hård
och
stark
jag
är
för
auktoritär
Je
suis
trop
dure
et
forte,
je
suis
trop
autoritaire
Jag
säger
bara
saker
som
dom
är
tagga
ner
syrran
för
det
är
inte
mitt
problem
(inte
mitt).
Je
dis
les
choses
telles
qu'elles
sont,
alors
calme-toi
ma
belle,
c'est
pas
mon
problème
(pas
le
mien).
Jag
säger
bara
saker
som
dom
är
tagga
ner
brorsan
för
det
är
inte
mitt
problem.
Je
dis
les
choses
telles
qu'elles
sont,
alors
calme-toi
mon
frère,
c'est
pas
mon
problème.
Så
tagga
ner
ner
ner
tagga
ner
tagga
ner
dig
själv
Alors
calme-toi,
calme-toi,
calme-toi,
calme-toi,
calme-toi
toi-même
Dom
borde
veta
mycket
bättre.
Ils
devraient
être
plus
malins.
Sätt
inte
cleo
i
fack
är
du
efter?
Ne
me
mettez
pas
dans
une
case,
vous
me
suivez
?
Svart
bagheera
in
du
studerar
Bagheera
noire,
tu
étudies
Sätter
mig
i
fack
hur
jag
fan
än
agerar.
Tu
me
mets
dans
une
case,
peu
importe
comment
j'agis.
Men
jag
vet
var
jag
står
och
behöver
inte
repetera
Mais
je
sais
où
je
me
situe
et
je
n'ai
pas
besoin
de
répéter
Om
den
jag
är
min
karaktär.
Qui
je
suis,
mon
personnage.
Om
jag
är
en
volontär,
Si
je
suis
bénévole,
Hur
jag
lever
nu
och
här,
Comment
je
vis
ici
et
maintenant,
Vad
jag
tycker
om
det
här,
Ce
que
je
pense
de
tout
ça,
Tar
avstånd
för
å
va
sån.
finns
ingen
annan
bra
så.
Je
prends
mes
distances
pour
être
comme
ça,
il
n'y
a
pas
d'autre
moyen.
Personlighet
och
förebild
precis
som
henrik
larson
Personnalité
et
modèle,
tout
comme
Henrik
Larsson
Jag
råkar
bara
va
som
dom
det
talades
knas
om
Je
suis
juste
comme
ceux
dont
on
parlait
en
mal
Det
missförstånd
som
han
på
taket
Ce
malentendu
comme
celui
qui
est
sur
le
toit
Hashtag
karlsson.
Hashtag
Karlsson.
Trötta
på
alla
som
hoppades,
trötta
på
alla
som
låtsades.
Fatiguée
de
tous
ceux
qui
espéraient,
fatiguée
de
tous
ceux
qui
faisaient
semblant.
Dirty
han
e
hiphopare,
dirty
han
kan
spotta
rätt,
Dirty,
c'est
un
rappeur,
Dirty,
il
sait
rapper
juste,
Sanningen
sitter
i
min
soffa
och
bara
blossar
en
La
vérité
est
assise
sur
mon
canapé
et
brille
Med
en
vän,
spelar
tvspel
och
bara
softa
sen.
Avec
un
ami,
on
joue
aux
jeux
vidéo
et
on
se
détend
ensuite.
Har
ni
fattat
det?
Vous
avez
compris
?
Har
jag
tappat
det?
J'ai
perdu
la
tête
?
Fick
inte
uttrycka
mig
fritt
bara
för
jag
var
rappare
Je
n'avais
pas
le
droit
de
m'exprimer
librement
parce
que
j'étais
rappeuse
Tänker
tala
som
det
är
för
att
vara
svartare
Je
vais
parler
comme
je
le
pense
pour
être
plus
noire
Jag
säger
bara
saker
som
dom
är
tagga
ner
syrran
för
det
är
inte
mitt
problem
(inte
mitt).
Je
dis
les
choses
telles
qu'elles
sont,
alors
calme-toi
ma
belle,
c'est
pas
mon
problème
(pas
le
mien).
Jag
säger
bara
saker
som
dom
är
tagga
ner
brorsan
för
det
är
inte
mitt
problem.
Je
dis
les
choses
telles
qu'elles
sont,
alors
calme-toi
mon
frère,
c'est
pas
mon
problème.
Så
tagga
ner
ner
ner
tagga
ner
tagga
ner
dig
själv
Alors
calme-toi,
calme-toi,
calme-toi,
calme-toi,
calme-toi
toi-même
Dom
borde
veta
mycket
bättre.
Ils
devraient
être
plus
malins.
Sätt
inte
cleo
i
fack
är
du
efter?
Ne
me
mettez
pas
dans
une
case,
vous
me
suivez
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kristin Sundberg, Nathalie Missaoui, Bessem Bedziri, Hannes Liden
Attention! Feel free to leave feedback.