Cleo, Broke n Tipsy & Kristin Amparo - Kär & galen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cleo, Broke n Tipsy & Kristin Amparo - Kär & galen




Kär & galen
Amoureuse et folle
Ah, jag vill bara säga vem du är.
Ah, je veux juste te dire qui tu es.
Jag kommer säga vem du är
Je vais te dire qui tu es
För om du inte fattat är det bättre att du vet
Parce que si tu ne l'as pas compris, il vaut mieux que tu le saches
nästa gång vi ses kan du pussa mig munnen utan å känna något tvek
Alors la prochaine fois qu'on se verra, tu pourras m'embrasser sur la bouche sans hésiter
Hur fett är det?
C'est génial, non ?
Jag har helt klart?
J'ai clairement ?
Men jag är bättre nu än innan
Mais je suis mieux maintenant qu'avant
Jag befinner mig flykt nu dina mess är det ända som är tryggt nu
Je suis en fuite maintenant, tes messages sont le seul réconfort
Pling pling pling jag är inte filly men varje gång du messar blir jag fett med silly.
Bip bip bip, je ne suis pas une fille facile, mais chaque fois que tu m'envoies un message, je deviens complètement folle.
Du är precis den jag letat
Tu es exactement ce que je cherchais
Mitt ex tycker till och med att du är fetast
Mon ex trouve même que tu es le meilleur
Åh, vilken boy han är
Oh, quel garçon il est
Han har fått nathalie och inte krångla mer
Il a eu Nathalie et ne se dispute plus
Och inga ord är nog och jag försöker vara cool
Et aucun mot ne suffit, j'essaie d'être cool
Men jag är lika rädd vad du än tror
Mais j'ai autant peur que tu ne le penses
Det är inte bara hur du ser mig
Ce n'est pas seulement la façon dont tu me regardes
Det är inte bara hur du tar mig
Ce n'est pas seulement la façon dont tu me touches
Det finns ingen annan som kan göra det du gör med mig
Il n'y a personne d'autre qui puisse faire ce que tu fais avec moi
Du gör himla bra ju
Tu es tellement bien, tu sais
Du gör himla bra ju
Tu es tellement bien, tu sais
Jag ska upp taket skrika ut att jag är kär och galen.
Je vais monter sur le toit et crier que je suis amoureuse et folle.
Du gör mig flamsig jag blir liten jag chokar när jag ser dig i publiken
Tu me rends si folle, je deviens petite, je m'étouffe quand je te vois dans la foule
Jag ska upp taket skrika ut att jag är kär och galen.
Je vais monter sur le toit et crier que je suis amoureuse et folle.
Han gör mig galen han, tycker du om mig eller var det snack?
Il me rend folle, tu m'aimes ou tu faisais juste semblant ?
Cuba, Colombia, Sydafrika, blase
Cuba, Colombie, Afrique du Sud, blase
Nu är jag singel och kan göra vad jag vill
Je suis célibataire maintenant et je peux faire ce que je veux
står du bara där och fuckar upp allting
Alors tu es juste là, tu gâches tout
Glömmer alla andra och vill bara vara din
Tu oublies tout le monde et tu veux juste être avec moi
jag är i sverige, du är kvar goa
Alors je suis en Suède, tu es toujours à Goa
Jag vill se dig varje dag!
Je veux te voir tous les jours !
Hur gör vi nudå?
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
fort som jag har pengar nog reser jag till dig
Dès que j'aurai assez d'argent, je viendrai te voir
Jag vet du kommer fråga vill du gifta dig med mig?
Je sais que tu vas me demander si je veux t'épouser
Du gör det bra, vill du ha mig kvar?
Tu fais bien, tu veux que je reste ?
Jag är laddad som ett eluttag
Je suis chargée comme une prise électrique
Du är en sådan jag vill hångla med
Tu es le genre d'homme avec qui j'aime m'embrasser
Om jag inte haffar dig kommer jag ångra det
Si je ne te chope pas, je vais le regretter
Kan vi lova om vi bråkar ibland
On peut se promettre que si on se dispute parfois
Ska vi gråta inte såra varann
On ne se fera pas pleurer, on ne se fera pas de mal
Jag bara undrar om du känner som
Je me demande juste si tu ressens la même chose
Mig?
Que moi ?
Det är inte bara hur du tror mig
Ce n'est pas seulement la façon dont tu crois en moi
Det är sättet som du ler till mig
C'est la façon dont tu me souris
Som gör mig galen
Qui me rend folle
Det finns ingen annan som kan göra det du gör med mig
Il n'y a personne d'autre qui puisse faire ce que tu fais avec moi
Du gör himla bra ju
Tu es tellement bien, tu sais
För du gör himla bra ju
Parce que tu es tellement bien, tu sais
Jag ska upp taket skrika ut att jag är kär och galen.
Je vais monter sur le toit et crier que je suis amoureuse et folle.
Du gör mig flamsig jag blir liten jag chokar när jag ser dig i publiken
Tu me rends si folle, je deviens petite, je m'étouffe quand je te vois dans la foule
Jag ska upp taket skrika ut att jag är kär och galen.
Je vais monter sur le toit et crier que je suis amoureuse et folle.
Han gör mig galen han, tycker du som mig eller var det snack?
Il me rend folle, tu m'aimes ou tu faisais juste semblant ?
Det är inte bara hur du ser mig
Ce n'est pas seulement la façon dont tu me regardes
Det är inte bara hur du tar mig
Ce n'est pas seulement la façon dont tu me touches
Det är inte bara hur du tror mig
Ce n'est pas seulement la façon dont tu crois en moi
Det är sättet som du ler till mig
C'est la façon dont tu me souris
Som gör mig galen
Qui me rend folle
Det finns ingen annan som kan göra det du gör med mig
Il n'y a personne d'autre qui puisse faire ce que tu fais avec moi
Du gör himla bra ju
Tu es tellement bien, tu sais
För du gör himla bra ju
Parce que tu es tellement bien, tu sais
Jag ska upp taket skrika ut att jag är kär och galen.
Je vais monter sur le toit et crier que je suis amoureuse et folle.
Du gör mig flamsig jag blir liten jag chokar när jag ser dig i publiken
Tu me rends si folle, je deviens petite, je m'étouffe quand je te vois dans la foule
Jag ska upp taket skrika ut att jag är kär och galen.
Je vais monter sur le toit et crier que je suis amoureuse et folle.
Han gör mig galen han, tycker du om mig eller var det snack?
Il me rend folle, tu m'aimes ou tu faisais juste semblant ?





Writer(s): Linus Eklow, Hannes Liden, Bessem Bedziri, Joakim Hasselquist Jarl, Kristin Sundberg, Svidden, Nathalie Missaoui


Attention! Feel free to leave feedback.