How, Where, When? - Cleo Laine , James Galway translation in German

How, Where, When?

Why don't you quit holding back and say what you want to say
Where did the trouble go because it hasn't gone away
Are you going to pretend like you're some other person
Never saw it, never been there, never heard that question

I often wonder who you were before I met you
What do you do when you're alone
Did you really think that I'd make you feel okay
Even when you didn't want to feel that way

When did you decide that I was the one you wanted to
When did you decide that I was the one you wanted to, to play

Why, where and when
Why, where and when
Why, where and when
Why, where and when

I often wonder who you were before I met you
What did you do what got you through the day
Did you really think that things would be okay
Even though you knew they'd never be that way

When did you decide
That I was the one you wanted
When did you decide
That I was the one you wanted

Why, where and when
Why, where and when
Why, where and when
Why, where and when

When did you decide
That I was the one you wanted to play

I feel that you were right there
I feel that you were right there
I feel that you were right there
I feel that you were right there

Right there
Right there
Right there

Wie, wo, wann?

Warum hörst du nicht auf, dich zurückzuhalten und sagst, was du sagen willst
Wo ist das Problem hin, denn es ist nicht verschwunden
Wirst du so tun, als wärst du eine andere Person
Hast es nie gesehen, warst nie dort, hast diese Frage nie gehört

Ich frage mich oft, wer du warst, bevor ich dich traf
Was machst du, wenn du allein bist
Hast du wirklich gedacht, dass ich dich dazu bringen würde, dich gut zu fühlen
Auch wenn du dich nicht so fühlen wolltest

Wann hast du entschieden, dass ich diejenige war, die du wolltest
Wann hast du entschieden, dass ich diejenige war, die du wolltest, zum Spielen

Warum, wo und wann
Warum, wo und wann
Warum, wo und wann
Warum, wo und wann

Ich frage mich oft, wer du warst, bevor ich dich traf
Was hast du gemacht, was hat dich durch den Tag gebracht
Hast du wirklich gedacht, dass alles in Ordnung sein würde
Obwohl du wusstest, dass es nie so sein würde

Wann hast du entschieden
Dass ich diejenige war, die du wolltest
Wann hast du entschieden
Dass ich diejenige war, die du wolltest

Warum, wo und wann
Warum, wo und wann
Warum, wo und wann
Warum, wo und wann

Wann hast du entschieden
Dass ich diejenige war, mit der du spielen wolltest

Ich fühle, dass du genau da warst
Ich fühle, dass du genau da warst
Ich fühle, dass du genau da warst
Ich fühle, dass du genau da warst

Genau da
Genau da
Genau da