Lyrics and translation Cleo Laine & James Galway - How, Where, When?

How, Where, When?

Why don't you quit holding back and say what you want to say
Where did the trouble go because it hasn't gone away
Are you going to pretend like you're some other person
Never saw it, never been there, never heard that question

I often wonder who you were before I met you
What do you do when you're alone
Did you really think that I'd make you feel okay
Even when you didn't want to feel that way

When did you decide that I was the one you wanted to
When did you decide that I was the one you wanted to, to play

Why, where and when
Why, where and when
Why, where and when
Why, where and when

I often wonder who you were before I met you
What did you do what got you through the day
Did you really think that things would be okay
Even though you knew they'd never be that way

When did you decide
That I was the one you wanted
When did you decide
That I was the one you wanted

Why, where and when
Why, where and when
Why, where and when
Why, where and when

When did you decide
That I was the one you wanted to play

I feel that you were right there
I feel that you were right there
I feel that you were right there
I feel that you were right there

Right there
Right there
Right there

Как, где, когда?

Почему бы тебе не перестать сдерживаться и не сказать, что ты хочешь сказать?
Куда делись неприятности, ведь они никуда не делись?
Собираешься притворяться, будто ты какой-то другой человек?
Никогда не видела, никогда не была там, никогда не слышала этого вопроса.

Мне часто интересно, кем ты был до того, как я встретила тебя.
Что ты делаешь, когда ты один?
Ты действительно думал, что я помогу тебе чувствовать себя хорошо,
Даже когда ты не хотел чувствовать себя так?

Когда ты решил, что я та самая, с которой ты хотел...
Когда ты решил, что я та самая, с которой ты хотел... играть?

Почему, где и когда?
Почему, где и когда?
Почему, где и когда?
Почему, где и когда?

Мне часто интересно, кем ты был до того, как я встретила тебя.
Что ты делал, что помогало тебе прожить день?
Ты действительно думал, что все будет хорошо,
Хотя и знал, что так никогда не будет?

Когда ты решил,
Что я та самая, которую ты хотел?
Когда ты решил,
Что я та самая, которую ты хотел?

Почему, где и когда?
Почему, где и когда?
Почему, где и когда?
Почему, где и когда?

Когда ты решил,
Что я та самая, с которой ты хотел играть?

Я чувствую, что ты был прямо здесь,
Я чувствую, что ты был прямо здесь,
Я чувствую, что ты был прямо здесь,
Я чувствую, что ты был прямо здесь,

Прямо здесь,
Прямо здесь,
Прямо здесь.