Lyrics and translation Cleo Laine - Spread a Little Happiness - Remastered

Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by
Please try

What's the use of worrying and feeling blue
When days are long keep on smiling through
Spread a little happiness till dreams come true

Surely you'll be wise to make the best of every blues day
Don't you realize you'll find next Monday or next Tuesday
Your golden shoes day

Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by

Surely you'll be wise to make the best of every blues day
Don't you realize you'll find next Monday or next Tuesday
Your golden shoes day

Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by

(Whistling solo)

Surely you'll be wise to make the best of every blues day
Don't you realize you'll find next Monday or next Tuesday
Your golden shoes day

Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by

Даже когда на небе самые темные тучи
Ты не должен вздыхать и ты не должен плакать
Распространяйте немного счастья, проходя мимо
Пожалуйста, попробуйте

Какой смысл беспокоиться и грустить
Когда дни становятся долгими, продолжай улыбаться до конца
Распространи немного счастья, пока мечты не сбудутся.

Конечно, вы поступите мудро, чтобы извлечь максимум пользы из каждого грустного дня
Разве ты не понимаешь, что найдешь в следующий понедельник или в следующий вторник
День твоих золотых туфель

Даже когда на небе самые темные тучи.
Ты не должен вздыхать и ты не должен плакать
Распространяйте немного счастья, проходя мимо

Конечно, вы будете мудры, чтобы извлечь максимум пользы из каждого грустного дня
Разве ты не понимаешь, что найдешь в следующий понедельник или в следующий вторник
День твоих золотых туфель

Даже когда на небе самые темные тучи.
Ты не должен вздыхать и ты не должен плакать
Распространяйте немного счастья, проходя мимо

(Соло со свистом)

Конечно, вы будете мудры, чтобы извлечь максимум пользы из каждого грустного дня
Разве ты не понимаешь, что найдешь в следующий понедельник или в следующий вторник
День твоих золотых туфель

Даже когда на небе самые темные тучи.
Ты не должен вздыхать и ты не должен плакать
Распространяйте немного счастья, проходя мимо