Cleo feat. Näääk & Ayla Shatz - Vandraren - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cleo feat. Näääk & Ayla Shatz - Vandraren




Vandraren
Странник
Vill den mig illa eller vill den mig väl?
Желает ли оно мне зла или добра?
Jag är påväg
Я в пути
Alltid påväg
Всегда в пути
Stå aldrig stilla
Никогда не стою на месте
Frågan är vill den mig illa?
Вопрос в том, желает ли оно мне зла?
Jag har ingenstans o
Мне некуда идти
Vet inte ens längre vad jag är inne
Даже не знаю, что я задумала
Att det kan bli jävla mörkt här inne
Как же здесь темно внутри
Kan nån tända ljus här inne?
Может кто-нибудь зажечь здесь свет?
Jag är tom utan hela min packning
Я пуста без своего багажа
Därför jag bär hela och faktiskt
Поэтому я несу его весь, и, честно говоря,
Hela skiten får plats vi behöver inte dela
Всё дерьмо помещается, нам не нужно делить
Jag kan ta allt de klassiskt
Я могу взять всё на себя, это так классически
Ibland kommer tvivel men jag vandrar förbi de
Иногда появляются сомнения, но я прохожу мимо них
Jag vandrar förbi de
Я прохожу мимо них
Jag kan ta allt oså känns de
Я могу взять всё на себя, и так чувствуется
Behöver inte dela hälften
Не нужно делить пополам
Kan alltid vända tillbaks
Всегда могу вернуться
Det får ta vad det tar nu
Будь что будет
Med min näve i luften
С поднятым кулаком
O min clique har min rygg
И моя команда прикроет мою спину
Ledsen för de skitiga jag gjort o det jag tänkt om mig själv, aldrig igen
Прости за всю грязь, что я сделала, и за то, что думала о себе, больше никогда
Jag har inge svar me vägen är där o jag vet vart jag ska
У меня нет ответов, но путь есть, и я знаю, куда мне идти
Det gör ont men ändå
Больно, но всё равно иди
Du kan alltid vända om
Ты всегда можешь вернуться
Det gör ont men ändå
Больно, но всё равно иди
Du är här och kom hit som en vandrare
Ты здесь и пришла сюда, как странница
Det gör ont men ändå
Больно, но всё равно иди
Du kan alltid vända om
Ты всегда можешь вернуться
Det gör ont men ändå
Больно, но всё равно иди
Du är här och kom hit som en vandrare
Ты здесь и пришла сюда, как странница
Alla har drömmar
У всех есть мечты
Många vill nånting
Многие чего-то хотят
Ibland vill man sluta
Иногда хочется остановиться
Ibland blir man kall alla känslor blir frusna
Иногда становится холодно, все чувства замерзают
O man slutar njuta
И перестаёшь наслаждаться
Hojta din syster
Позови свою сестру
Hojta din syster
Позови свою сестру
Välkommen o hålla i dig
Добро пожаловать, держись за меня
Hojta din bror
Позови своего брата
O fråga mig vad du vill
И спроси меня, что хочешь
Livet är hårt kompis
Жизнь тяжела, друг
Därför det tagit tid
Поэтому это заняло время
Back in the days jag var all about money
Раньше я была помешана на деньгах
O ingenting annat har sett denna staden
И ни на что другое, видела, как этот город
Bli darker than black
Стал темнее чёрного
Svårt o se vägen hatar dom Näääk
Трудно видеть дорогу, тогда они ненавидят Näääk
Men jag lovar o svär att dom pratar ba crap
Но я клянусь, что они говорят чушь
O de svårt o förstå men jag startar med jack
И это трудно понять, но я начинаю с куртки
Klippt dig med fickan man tittar tillbaks
Обчистил карманы, оглядываешься назад
De får bli vad de ska
Будь что будет
De ba låta det va
Просто оставь всё как есть
Om du tvekar hur de med dig
Если ты сомневаешься, как у тебя дела
Om du backar tillbaka
Если ты отступаешь
Jag ser dig, se ba
Я вижу тебя, просто смотри
Se ba Näääk han är alltid påväg
Просто смотри на Näääk, он всегда в пути
Har fått mycket ghä, men dom såren har läkt
Получил много ран, но эти раны зажили
O något jag lärt mig
И чему-то я научился
De livet är värt mycket mer än ba skit, massa slit och besvär
Жизнь стоит гораздо большего, чем просто дерьмо, куча труда и неприятностей
Kan alltid vända tillbaks
Всегда могу вернуться
Det får ta vad det tar nu
Будь что будет
Med min näve i luften
С поднятым кулаком
O min clique har min rygg
И моя команда прикроет мою спину
Ledsen för de skitiga jag gjort o det jag tänkt om mig själv, aldrig igen
Прости за всю грязь, что я сделала, и за то, что думала о себе, больше никогда
Jag har inge svar me vägen är där o jag vet vart jag ska
У меня нет ответов, но путь есть, и я знаю, куда мне идти
Det gör ont men ändå
Больно, но всё равно иди
Du kan alltid vända om
Ты всегда можешь вернуться
Det gör ont men ändå
Больно, но всё равно иди
Du är här och kom hit som en vandrare
Ты здесь и пришла сюда, как странница
Det gör ont men ändå
Больно, но всё равно иди
Du kan alltid vända om
Ты всегда можешь вернуться
Det gör ont men ändå
Больно, но всё равно иди
Du är här och kom hit som en vandrare
Ты здесь и пришла сюда, как странница





Writer(s): Helena Backman, Py Backman, Mats Wester

Cleo feat. Näääk & Ayla Shatz - Vandraren
Album
Vandraren
date of release
19-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.