Lyrics and translation Cleopatra - After Midnight

After Midnight

It's after midnight
It does not feel right
To be dancing here on my own
I wanted to call you
I really tried to
I didn't have your number in my phone

And the trees are swaying back and forth
Right and left until they crashed into the earth
Just like the way we were inside the club that night, I

Thought that we were alone
Thought that we were alone
Thought that you were the one
My aching body for you

I never had you
Not even close to
I've spent a long time on my own
If I could take it back
The nights I went home sad
I'd trade it all just for a call from you

And the trees are swaying back and forth
Right and left until they crashed into the earth
Just like the way we were inside the club that night, I

Thought that we were alone
Thought that we were alone
Thought that you were the one
I shaved my pussy for you

I had a dream that I had jumped into a lake
Down and down until I drowned for goodness sake
I awoke to find fresh tears upon my face, my darling

You are not the one
I am the only one
I need to be alone
And that's the way I like it

После полуночи

Уже за полночь,
И как-то всё не так.
Танцевать одной мне здесь совсем невмочь.
Я хотела позвонить,
Очень, правда, позвонить.
Но в моём телефоне твой номер не найти.

И деревья качаются туда-сюда,
Вправо и влево, пока не рухнут на землю. Да,
Точно как мы с тобой в клубе в ту ночь, я

Думала, что мы одни,
Думала, что мы одни,
Что это ты мой единственный,
Моё тело так хотело тебя.

У меня тебя никогда не было,
Даже близко не было,
Я так долго была одна.
Если бы вернуть всё назад,
Все те ночи, что я грустила,
Я бы всё отдала за твой звонок.

И деревья качаются туда-сюда,
Вправо и влево, пока не рухнут на землю. Да,
Точно как мы с тобой в клубе в ту ночь, я

Думала, что мы одни,
Думала, что мы одни,
Что это ты мой единственный,
Я для тебя побрила свою киску.

Мне приснилось, что я прыгнула в озеро,
Всё глубже и глубже, пока не утонула. Боже,
Я проснулась от слёз на моём лице, мой милый,

Ты не тот самый,
Я одна такая,
Мне нужно быть одной,
И мне это нравится.