Lyrics and translation Cleopatra Stratan - A Venit, A Venit Iarna

A Venit, A Venit Iarna

A venit, a venit iarna
Pe la usi, pe la feresti
A venit, a venit iarna
Cu colinde romanesti
X2
Fericiti sa fiti cu totii
Si sa fiti bogati
Sa aveti colaci la masa
Sa va bucurati
X2
Colindam, colindam iarna
Pe la case de romani
Colindam, colindam iarna
Pe la oameni dragi si buni
X2
Sa aveti ferestre-n soare
Acum de sarbatori
Sa-i primiti cu drag la masa
Pe colindatori
X2
A venit, a venit iarna
Pe la usi, pe la feresti
A venit, a venit iarna
Cu colinde romanesti
Colindam, colindam iarna
Pe la case de romani
Colindam, colindam iarna
Pe la oameni dragi si buni
Pe la oameni dragi si buni
Pe la oameni dragi si bunï

Пришла, пришла зима

Пришла, пришла зима
В двери, в окна к нам
Пришла, пришла зима
С колядками румынскими
X2
Счастливыми будьте все
И будьте богаты
Пусть будут калачи на столе
Чтоб радоваться вы могли
X2
Колядуем, колядуем зимой
По домам румынским
Колядуем, колядуем зимой
У людей добрых и милых
X2
Пусть в ваши окна солнце светит
Сейчас, в праздники
Встречай с любовью за столом
Колядующих нас
X2
Пришла, пришла зима
В двери, в окна к нам
Пришла, пришла зима
С колядками румынскими
Колядуем, колядуем зимой
По домам румынским
Колядуем, колядуем зимой
У людей добрых и милых
У людей добрых и милых
У людей добрых и милых