Cel putin o veșnicie (feat. Edward Sanda) - Cleopatra Stratan , Edward Sanda translation in German

Cel putin o veșnicie (feat. Edward Sanda)

O viață-ntreagă noi ne-am căutat
Să te găsesc mi-a fost predestinat
Inimile noastre bat în armonie
Vreau să ne iubim cel puțin o veșnicie

De unde-ai apărut, tu chip angelic
Lumina ta m-a luat din întuneric
Tot ce Universului i-am cerut
Am găsit la tine! Te așteptam demult!

Când mă săruți cu ale tale buze moi
În secunda doi, e vai și-amor de noi
Îmi sare inima la mii de bătăi
Când mă pierd în ochii tăi

O viață întreagă noi ne-am căutat
Să te găsesc mi-a fost predestinat
Inimile noastre bat în armonie
Vreau să ne iubim cel puțin o veșnicie

Noi suntem ca profunzimea
Care fără doar și poate
Reprezintă întregimea
Împărțită-n jumătate

Iubirea ta mi-e eternă și știu
Că-n altă viață tot a ta o sa fiu
Îmi sare inima la mii de bătăi
Când mă pierd in ochii tăi

O viață întreagă noi ne-am căutat
Să te găsesc mi-a fost predestinat
Inimile noastre bat în armonie
Vreau să ne iubim cel puțin o veșnicie

Mindestens eine Ewigkeit (feat. Edward Sanda)

Ein ganzes Leben lang haben wir uns gesucht
Es war mir vorbestimmt, dich zu finden
Unsere Herzen schlagen in Harmonie
Ich will, dass wir uns lieben, mindestens eine Ewigkeit

Woher bist du erschienen, du engelsgleiches Gesicht
Dein Licht hat mich aus der Dunkelheit geholt
Alles, worum ich das Universum gebeten habe
Habe ich bei dir gefunden! Ich habe lange auf dich gewartet!

Wenn du mich mit deinen weichen Lippen küsst
In der nächsten Sekunde ist da nur Leidenschaft für uns
Mein Herz schlägt tausendfach
Wenn ich mich in deinen Augen verliere

Ein ganzes Leben lang haben wir uns gesucht
Es war mir vorbestimmt, dich zu finden
Unsere Herzen schlagen in Harmonie
Ich will, dass wir uns lieben, mindestens eine Ewigkeit

Wir sind wie die Tiefe
Die ohne Zweifel
Das Ganze darstellt
In zwei Hälften geteilt

Deine Liebe ist mir ewig und ich weiß
Dass ich auch in einem anderen Leben dein sein werde
Mein Herz schlägt tausendfach
Wenn ich mich in deinen Augen verliere

Ein ganzes Leben lang haben wir uns gesucht
Es war mir vorbestimmt, dich zu finden
Unsere Herzen schlagen in Harmonie
Ich will, dass wir uns lieben, mindestens eine Ewigkeit