Lyrics and translation Cleopatra Stratan feat. Edward Sanda - Cel putin o veșnicie (feat. Edward Sanda)
O
viață-ntreagă
noi
ne-am
căutat
We've
been
searching
for
each
other
our
whole
lives
Să
te
găsesc
mi-a
fost
predestinat
Finding
you
was
my
destiny
Inimile
noastre
bat
în
armonie
Our
hearts
beat
in
harmony
Vreau
să
ne
iubim
cel
puțin
o
veșnicie
I
want
to
love
you
for
at
least
a
lifetime
De
unde-ai
apărut,
tu
chip
angelic
Where
did
you
come
from,
you
angelic
face
Lumina
ta
m-a
luat
din
întuneric
Your
light
pulled
me
out
of
the
darkness
Tot
ce
Universului
i-am
cerut
Everything
I
asked
the
Universe
for
Am
găsit
la
tine!
Te
așteptam
demult!
I
found
in
you!
I've
been
waiting
for
you
for
a
long
time!
Când
mă
săruți
cu
ale
tale
buze
moi
When
you
kiss
me
with
your
soft
lips
În
secunda
doi,
e
vai
și-amor
de
noi
In
the
second
two,
it's
passion
and
love
for
us
Îmi
sare
inima
la
mii
de
bătăi
My
heart
skips
a
thousand
beats
Când
mă
pierd
în
ochii
tăi
When
I
get
lost
in
your
eyes
O
viață
întreagă
noi
ne-am
căutat
We've
been
searching
for
each
other
our
whole
lives
Să
te
găsesc
mi-a
fost
predestinat
Finding
you
was
my
destiny
Inimile
noastre
bat
în
armonie
Our
hearts
beat
in
harmony
Vreau
să
ne
iubim
cel
puțin
o
veșnicie
I
want
to
love
you
for
at
least
a
lifetime
Noi
suntem
ca
profunzimea
We
are
like
the
ocean
Care
fără
doar
și
poate
Which,
without
a
doubt
Reprezintă
întregimea
Represents
the
whole
Împărțită-n
jumătate
Divided
in
half
Iubirea
ta
mi-e
eternă
și
știu
Your
love
for
me
is
eternal,
and
I
know
Că-n
altă
viață
tot
a
ta
o
sa
fiu
That
in
another
life
I
will
still
be
yours
Îmi
sare
inima
la
mii
de
bătăi
My
heart
skips
a
thousand
beats
Când
mă
pierd
in
ochii
tăi
When
I
get
lost
in
your
eyes
O
viață
întreagă
noi
ne-am
căutat
We've
been
searching
for
each
other
our
whole
lives
Să
te
găsesc
mi-a
fost
predestinat
Finding
you
was
my
destiny
Inimile
noastre
bat
în
armonie
Our
hearts
beat
in
harmony
Vreau
să
ne
iubim
cel
puțin
o
veșnicie
I
want
to
love
you
for
at
least
a
lifetime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.