Lyrics and translation Cleopatra Stratan - Cuțu

Cuțu

Am un cutu′ mare shi-un pisic mai bland
Eu le dau mancare da' din cand in cand
Ca′ sa nu ma vada cand se face ghem
Pe pisic il trag de coada de catzel ma tem
Cand catzelu latra in imprejurul lui
Capra-n 4 orice piatra shi pisicu' nu-i
Da' catzelul pare altfel decat el are gura mare cum e la catzel
Viata-i mai frumoasa cand te joci cu ei
Doar pisicul are mare ciuda mare pe catzei
Si ca′ sa nu-l supar pe pisic mai mult
I-am promis ca o sa-ï cumpar un catzel da′ mut

Щенок

У меня есть большая собака и ласковый кот,
Я кормлю их, но лишь иногда,
Чтобы они не видели, когда сворачиваются в клубок.
Кота я тяну за хвост, а собаки боюсь.
Когда собака лает вокруг него,
Коза в 4 лапы, любой камень, а котика нет.
Но собака кажется другой, чем есть, у нее большая пасть, как у собаки.
Жизнь прекраснее, когда играешь с ними,
Только кот очень сильно завидует собаке.
И чтобы не расстраивать кота еще больше,
Я пообещала ему купить немую собаку.