Lyrics and translation Cleopatra Stratan - La Ușa Mea

Fara rusine
Imi declare iubirea, dar
Nu mai cred, nu mai cred cuvinte in zadar
O stim prea bine
Noi nu mai suntem ce am fost
Cand inima, inima isi cauta un adapost
Noi doi nu mai suntem noi
Legati la ochi, dansam in pasi de razboi
De ce mai bati la usa mea
Nu esti al meu, nu sunt a ta
Izvorul sentimentelor deja a secat
De ce mai bati la usa mea
De parca poti schimba ceva
Nici timpul nu asteapta sa repara ce-ai stricat
Avem o soarta
Dar separate intre noi
Si sigur nu, sigur nu ne mai aduce inapoi
Inima-i sparta
In mii de lacrimi pe obraz
Dar e tarziu, e tarziu sa-mi spui ca-s tot ce ti-a ramas
Noi doi nu mai suntem noi
Legati la ochi, dansam in pasi de razboi
De ce mai bati la usa mea
Nu esti al meu, nu sunt a ta
Izvorul sentimentelor deja a secat
De ce mai bati la usa mea
De parca poti schimba ceva
Nici timpul nu asteapta sa repara ce-ai stricat
Dragostea nu-i doar un joc
Nu intotdeauna ai noroc
Sa pleci cu sufletul intreg
Nu vreau cu tine in zadar
Sa pierd nicio secunda dar
Un singur lucru nu inteleg
De ce mai bati la usa mea
Nu esti al meu, nu sunt a ta
Izvorul sentimentelor deja a secat
De ce mai bati la usa mea
De parca poti schimba ceva
Nici timpul nu asteapta sa repara ce-ai stricat
De ce mai bati la usa mea
Nici timpul nu asteapta sa repara ce-ai stricat

Без стыда
Я объявляю свою любовь, но
Я больше не верю, я больше не верю в слова напрасно
Мы знаем это слишком хорошо
Мы больше не те, кем были
Когда сердце, сердце ищет убежище
Мы с тобой больше не мы.
С завязанными глазами, мы танцуем во время войны
Почему ты все еще стучишь в мою дверь?
Ты не мой, я не твоя.
Источник чувств уже высохнул
Почему ты все еще стучишь в мою дверь?
Как будто ты можешь что-то изменить.
Даже время не ждет, чтобы исправить то, что вы сломали
У нас есть судьба
Но разделены между нами
И, конечно, нет, он точно не вернет нас обратно.
Сердце разбито
В тысячах слез на щеке
Но уже поздно сказать, что это все, что у тебя осталось.
Мы с тобой больше не мы.
С завязанными глазами, мы танцуем во время войны
Почему ты все еще стучишь в мою дверь?
Ты не мой, я не твоя.
Источник чувств уже высохнул
Почему ты все еще стучишь в мою дверь?
Как будто ты можешь что-то изменить.
Даже время не ждет, чтобы исправить то, что вы сломали
Любовь - это не просто игра
Вам не всегда повезло
Уйти с полной душой
Я не хочу с тобой напрасно
Потерять ни секунды, но
Одна вещь, которую я не понимаю
Почему ты все еще стучишь в мою дверь?
Ты не мой, я не твоя.
Источник чувств уже высохнул
Почему ты все еще стучишь в мою дверь?
Как будто ты можешь что-то изменить.
Даже время не ждет, чтобы исправить то, что вы сломали
Почему ты все еще стучишь в мою дверь?
Даже время не ждет, чтобы исправить то, что вы сломали