Lyrics and translation Cleopatra Stratan - Mos Martin

Mos Martin

Ce se intampla cand de sarbatori, se aduna nori
De obicei ar trebui sa ploua cu cadouri
Sa ne gandim la ce numai la ce imi poate fi mai bun
Si sa-l asteptam- pe cine?
Sigur ca pe Mos Craciun!
Sa vina cat mai repede sa ne umple cosu
Shhht! Bate cineva la usa
Asta cred ca-i Mosu
Deschideti usile fara sa intrebati parola
Sigur are sacul plin cu daruri si cu **** cola
In lume se aduna
Muzica rasuna
Mos Craciun de veacuri
Stie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Se aud ecouri
Peste tot cadouri
Asta-i sarbatoarea
Dupa ultima dorinta
Poti sa treci la urmatoarea
Asa si n-am mai inteles
Bun si care-i Mosul?
Cum care-i Mosul?
Mosul e acel cu nasu rosu!
Dar Craciunita care-i?
Craciunita-i cara sacii
Hai ca nu ne aude nimeni
Spune drept: asa-i ca-ti place?
Ridicati paharele cu sucuri
Sa golim vasul
Mosul daca bea ceva un pic
Ii ingheata nasul
Muzica rasuna masa-i plina
Totu-i de calibru
Cel mai cautat in seara asta ii Mr. Echilibru
In lume se aduna
Muzica rasuna
Mos Craciun de veacuri
Stie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Se aud ecouri
Peste tot cadouri
Asta-i sarbatoarea
Dupa ultima dorinta
Poti sa treci la urmatoarea
Vorbesc parinti ce aud si ei de la parinti
Cum ca Mosul vine numai la copii cei cuminti
Ce mai conteaza
Cum am fost de imi aduc aminte
Daca Mosul e aici
Inseamna ca am fost cuminte!
Dar pentru asta Mosule am o rugaminte
Doar stii ca inima de fata sigur, sigur nu te minte
As vrea daca se poate
Asta-i ultima dorinta!
Adumi-l te rog de poti inapoi pe Ghita!
In lume se aduna
Muzica rasuna
Mos Craciun de veacuri
Stie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Se aud ecouri
Peste tot cadouri
Asta-i sarbatoarea
Dupa ultima dorinta
Poti sa treci la urmatoarea
In lume se aduna
Muzica rasuna
Mos Craciun de veacuri
Stie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Se aud ecouri
Peste tot cadouri
Asta-i sarbatoarea
Dupa ultima dorinta
Poti sa treci la urmatoarea

Le père noël

Ce qui se passe quand à Noël, des nuages se rassemblent
Normalement, il devrait pleuvoir des cadeaux
Pensons à ce qui serait le mieux pour moi
Et attendons-le, qui ?
Bien sûr, le père Noël !
Qu'il vienne au plus vite pour remplir notre hotte
Chut ! Quelqu'un frappe à la porte
Je pense que c'est le père Noël
Ouvrez les portes sans demander le mot de passe
Il a sûrement son sac rempli de cadeaux et de **** cola
Dans le monde entier, on se rassemble
La musique résonne
Le père Noël depuis des siècles
Sait guérir notre âme sans remède
On entend des échos
Partout des cadeaux
C'est la fête
Après le dernier souhait
Tu peux passer au suivant
Et je n'ai toujours pas compris
Dis-moi, c'est qui le père Noël ?
Comment ça, c'est qui le père Noël ?
C'est celui qui a le nez rouge !
Et mère Noël, c'est qui ?
Mère Noël, c'est elle qui porte les sacs
Allez, personne ne nous entend
Dis-moi la vérité : tu aimes ça, n'est-ce pas ?
Levons nos verres de jus de fruits
Vidons le verre
Si le père Noël boit quelque chose d'un peu fort
Son nez va geler
La musique résonne, la table est pleine
Tout est de calibre
Le plus recherché ce soir, c'est M. Équilibre
Dans le monde entier, on se rassemble
La musique résonne
Le père Noël depuis des siècles
Sait guérir notre âme sans remède
On entend des échos
Partout des cadeaux
C'est la fête
Après le dernier souhait
Tu peux passer au suivant
Les parents parlent, ils ont entendu ça aussi de leurs parents
Comme quoi le père Noël ne vient que chez les enfants sages
Qu'est-ce que ça peut faire
Je me rappelle comment j'étais
Si le père Noël est là
Ça veut dire que j'ai été sage !
Mais pour ça, mon père Noël, j'ai une requête
Tu sais que le cœur d'une petite fille, ça ne ment jamais
Je voudrais que si c'est possible
C'est mon dernier souhait !
Ramène-moi, je t'en prie, si tu peux, Ghita !
Dans le monde entier, on se rassemble
La musique résonne
Le père Noël depuis des siècles
Sait guérir notre âme sans remède
On entend des échos
Partout des cadeaux
C'est la fête
Après le dernier souhait
Tu peux passer au suivant
Dans le monde entier, on se rassemble
La musique résonne
Le père Noël depuis des siècles
Sait guérir notre âme sans remède
On entend des échos
Partout des cadeaux
C'est la fête
Après le dernier souhait
Tu peux passer au suivant