Lyrics and translation Cleopatra Stratan - Oare Cat

Oare Cat

Oare cât o să mă certe tata tam tara tam
Să mă culc în pat atunci când noaptea bate la geam?
Dar nici mama încântată nu-i când vede că eu
Pun păpuşile să facă nani în locul meu.
X2
Pe o ureche îmi intră şi pe alta îmi iese
Când îmi spune care lucruri trebuie să le fac
Şi care nu-s bune
Uite o vorba: dacă m-am jucat cu câinile
Tre' neapărat să-mi spăl cu apă mâinile!
Poate am noroc să fac şi ceea ce nu se poate,
Mai ales când tata ştiu că ceartă dar nu mă bate
Ştiu că nu-ţi prea place dar şi tu adu-ţi aminte
Când ai fost ca mine nu cred că ai fost mai cuminte
Mai cuminte...
Oare cât o să mă certe tata tam tara tam
Să mă culc în pat atunci când noaptea bate la geam?
Dar nici mama încântată nu-i când vede că eu
Pun păpuşile să facă nani în locul meu.
X2

Интересно, сколько

Интересно, сколько папа будет меня ругать, там-тара-там,
Чтобы я ложилась спать, когда ночь стучится в окно?
Но и мама не в восторге, когда видит, что я
Укладываю кукол спать вместо себя.
X2
В одно ухо влетает, а в другое вылетает,
Когда он говорит мне, что нужно делать,
А что нельзя.
Вот, например: если я играла с собаками,
То обязательно нужно помыть руки с мылом!
Может, мне повезет, и я сделаю то, что нельзя,
Особенно когда знаю, что папа ругает, но не бьет.
Знаю, тебе это не очень нравится, но ты тоже вспомни,
Когда ты был таким же, как я, не думаю, что ты был послушнее.
Послушнее...
Интересно, сколько папа будет меня ругать, там-тара-там,
Чтобы я ложилась спать, когда ночь стучится в окно?
Но и мама не в восторге, когда видит, что я
Укладываю кукол спать вместо себя.
X2