Lyrics and translation Cleopatra Stratan - Pasărea Pistruie

Pasărea Pistruie

E încă noapte, pe cer atâtea stele
Pădurea doarme, în somnul ei profund
Iar din tăcere o pasăre pistruie
ÎşI strigă puii, dar pui nu-i răspund
Tresare frunză, tacerea se ascunde
Acolo unde de-o cauţI nu mai e
Târziu e pentru oricine-ar fi din lume
Ce-şI lasă puii, pe urmă-i căuta
Ea înainte nu, nu se intorcea înapoi, nu-i
Dar este prea târziu şI cuibul e pustiu
Şi-alături nu mai stau doi pui
Ea înainte nu, nu se intorcea înapoi, nu-i
Dar este prea târziu şI cuibul e pustiu
Şi-alături nu mai stau doi pui
Ea înainte nu, nu se intorcea înapoi, nu-i
Dar este prea târziu şI cuibul e pustiu
Şi-alături nu mai stau doi pui
Ea înainte nu, nu se intorcea înapoi, nu-i
Dar este prea târziu şI cuibul e pustiu
Şi-alături nu mai stau doi pui

Пятнистая птичка

Ещё ночь, на небе столько звёзд
Лес спит, в глубоком сне
А из тишины пятнистая птица
Зовёт своих птенцов, но птенцы не отвечают
Дрожит листок, тишина прячется
Там, где её ищешь, её уже нет
Поздно для любого в этом мире
Кто оставляет своих птенцов, а потом их ищет
Она раньше нет, не возвращалась назад, нет
Но уже слишком поздно и гнездо пусто
И рядом больше нет двух птенцов
Она раньше нет, не возвращалась назад, нет
Но уже слишком поздно и гнездо пусто
И рядом больше нет двух птенцов
Она раньше нет, не возвращалась назад, нет
Но уже слишком поздно и гнездо пусто
И рядом больше нет двух птенцов
Она раньше нет, не возвращалась назад, нет
Но уже слишком поздно и гнездо пусто
И рядом больше нет двух птенцов