Lyrics and translation Cleopatra Stratan - Surprize

Surprize

Vine oaspete la mine,
Bunicutul meu destept...
Oare unde-o sa se aseze?
Am atatea pioneze,
Hai bunicule te-astept!
Si bunica ii pune viza
Am si pentru ea surpriza
Eu ma duc s-o pregatesc...
Buni, te iubesc!
Uite, zboara avionul!
N-ar fi rau sa-l memorez.
Am carbune, am burete
Si in odaie pe un perete
Eu incep sa il desenez.
Mama nici nu intra bine
Ca incepe sa lesine,
De placere banuiesc...
Mami, te iubesc!
Ma grabesc la gradinita!
Si pe acolo treaba e.
Am rochita, sunt fetita,
Dar ma duc sa-l cert pe Ghita
Stie Ghita pentru ce.
Lasa sa stie acum si tata
Ca sunt cea mai cuminte fata
De pe globul Pamantesc...
Tati, te iubesc!
Tati, te iubesc!

Сюрприз

Ко мне приходит гость,
Мой умный дедушка...
Интересно, где он сядет?
У меня столько кнопок,
Дедушка, жду тебя!
А бабушке ставит визу,
У меня и для нее сюрприз.
Я пойду его подготовлю...
Дедушка, я тебя люблю!
Смотри, летит самолет!
Неплохо бы его запомнить.
У меня есть уголь, есть губка
И в комнате на стене
Я начинаю его рисовать.
Мама едва заходит,
Как начинает падать в обморок,
От удовольствия, наверное...
Мамочка, я тебя люблю!
Спешу в детский сад!
И там дел хватает.
У меня платье, я девочка,
Но я иду поругать Гитю,
Гита знает, за что.
Пусть теперь и папа знает,
Что я самая послушная девочка
На земном шаре...
Папочка, я тебя люблю!
Папочка, я тебя люблю!