Lyrics and translation Cleopatra Stratan - Va Veni O Zi-NTR-O Zi

Va Veni O Zi-NTR-O Zi

Am trecut aseară prin
Faţa casei,
Amintirile erau,
Tu plecasei
Lumea spune că tu n-ai
Inimă în piept
Lumea spune, dar eu ştiu,
Ştiu că nu-i drept, ştiu că nu-i drept!
Dar,
Ce spune lumea e în zadar
Ea este pentru a vorbi,
Iar noi pentru a fi vorbiţi.
Ştiu,
Că va veni o zi într-o zi
În care noi din nou vom fi
Alături cei mai fericiţi!
Dar,
Ce spune lumea e în zadar
Ea este pentru a vorbi,
Iar noi pentru a fi vorbiţi.
Ştiu,
Că va veni o zi într-o zi
În care noi din nou vom fi
Alături cei mai fericiţi!

Un jour, un jour

J'ai passé hier soir devant
La façade de la maison,
Les souvenirs étaient là,
Tu es parti
Le monde dit que tu n'as pas
Le cœur dans la poitrine
Le monde le dit, mais je sais,
Je sais que ce n'est pas juste, je sais que ce n'est pas juste!
Mais,
Ce que le monde dit est en vain
Elle est là pour parler,
Et nous pour être parler.
Je sais,
Qu'un jour, un jour viendra
Où nous serons à nouveau
Ensemble, les plus heureux!
Mais,
Ce que le monde dit est en vain
Elle est là pour parler,
Et nous pour être parler.
Je sais,
Qu'un jour, un jour viendra
Où nous serons à nouveau
Ensemble, les plus heureux!