Lyrics and translation Cleopatra Stratan - Șansa

Șansa

La o margine de lume
Fara cineva ca sa-l indrume...
Ajunge omul la Dumnezeu.
"Doamne am venit la tine
Ca sa cer doar ce mi se cuvine...
Aj vrea pamant
Pe pamantul meu."
"Bine.[bine]
Asa va fi maine[maine]
In zor de zi
Pana unde o sa ajungi mergand
Cu piciorul tau
Pana acolo vei avea pamant"
Zise Dumnezeu...
Iar a doua zi din vise,
Omul nici macar nu se trezise...
Iesind pe poarta, a disparut
Si in loc s-o ia incetu′
A fugit cum nu fugise bietu'
In viatza lui, pana a cazut...
Tuc-tuc [tuc-tuc]
Se-aude-n zori
Tuc-tuc[tuc-tuc]
De mii de ori.
Nu e sansa cu pareri de rau
Pentru k d

La Chance

Au bord du monde
Sans personne pour le guider...
L'homme arrive à Dieu.
"Seigneur, je suis venue à toi
Pour demander ce qui m'est dû...
Je veux la terre
Sur ma terre."
"Bien.[bien]
Ce sera ainsi demain[demain]
À l'aube
Jusqu'où tu iras en marchant
Avec ton pied
Jusqu'à là, tu auras de la terre"
Dit Dieu...
Et le lendemain, dans les rêves,
L'homme ne s'est même pas réveillé...
En sortant de la porte, il a disparu
Et au lieu de partir lentement
Il a couru comme jamais il ne l'avait fait, pauvre homme
Dans sa vie, jusqu'à ce qu'il tombe...
Toc-toc [toc-toc]
On entend à l'aube
Toc-toc[toc-toc]
Des milliers de fois.
Ce n'est pas la chance, malheureusement
Parce que d