FAMILY VAN - cleopatrick translation in Russian

FAMILY VAN

Caught you biting my shit when
I was mixing macchiatos for these old men
Wondering what it′s worth wondering who I am
You were feeling gutty with your pad and pen

I used to cut work early
Up late tryna isolate what hurt me
I was hoping that poetry would give me peace
'Til you heard my heat
′Til you observed this beat
Yea

Look you can't just diss and come tell man sorry yea
Can't hear me talk and go tell my stories
That′s word from Aubrey dawg

I know you only fucked with me ′cause I'm alone
′Cause I'm alone
Yea

But in the end you′ll always know you're hollow
So hollow
Yea

Now all you rock dummies double take when I talk
Play it safe, got no heart
Fumble takes, got no sauce
Double back, double cross
Never break, take a loss
Can′t keep pace, label boss
Label shelf, label toss
I just

I know you only fucked with me 'cause I'm alone
′Cause I′m alone
Yea

But in the end you'll always know you′re hollow
You're hollow
And you′re unknown
Yea yea yea

A lesson I learned from melancholy girlfriend
Contrasts my passions with these fucking has-beens
Yea
She said, "Surprise of disguise only works in unmasking"

Now all you rock dummies double take when I talk
Play it safe, got no heart
Fumble takes, got no sauce
Double back, double cross
Never break, take a loss
Can't keep pace, label boss
Label shelf, label toss
I just—
Fuck
Can′t believe what I have seen, man
Ya, they're tugging at my feet saying
Pushing 23 is a real big bummer
When these old motherfuckers try so hard to...

СЕМЕЙНЫЙ ФУРГОН

Застукал тебя, как ты тырила мои фишки, когда
Я мешал макиато этим старикам.
Размышлял, стоит ли вообще думать, кто я такой.
А ты чувствовала себя дерзкой со своим блокнотом и ручкой.

Я раньше уходил с работы пораньше,
Не спал допоздна, пытаясь понять, что меня мучает.
Я надеялся, что поэзия принесет мне покой,
Пока ты не услышала мой пыл,
Пока ты не уловила этот ритм.
Да.

Слушай, ты не можешь просто диссить меня, а потом извиняться.
Не можешь слышать, как я говорю, и пересказывать мои истории.
Это слова Обри, чувак.

Я знаю, ты связалась со мной только потому, что я один.
Потому что я один.
Да.

Но в конце концов ты всегда будешь знать, что ты пустая.
Такая пустая.
Да.

Теперь все эти рок-болваны переспрашивают, когда я говорю.
Играют безопасно, без души.
Портят дубли, нет изюминки.
Возвращаются, предают.
Никогда не ломаются, принимают поражение.
Не могут угнаться, босс лейбла.
Полка лейбла, выброшенный лейбл.
Я просто...

Я знаю, ты связалась со мной только потому, что я один.
Потому что я один.
Да.

Но в конце концов ты всегда будешь знать, что ты пустая.
Ты пустая.
И ты никому не известна.
Да, да, да.

Урок, который я получил от меланхоличной подружки.
Противопоставляет мои увлечения этим чертовым неудачникам.
Да.
Она сказала: "Сюрприз маскировки работает только при разоблачении".

Теперь все эти рок-болваны переспрашивают, когда я говорю.
Играют безопасно, без души.
Портят дубли, нет изюминки.
Возвращаются, предают.
Никогда не ломаются, принимают поражение.
Не могут угнаться, босс лейбла.
Полка лейбла, выброшенный лейбл.
Я просто...
Блин.
Не могу поверить, что я видел, чувак.
Да, они тянут меня за ноги, говоря,
Что 23 года - это настоящая жопа,
Когда эти старые ублюдки так стараются...